時(shí)間：2023-05-29 17:46:41
開(kāi)篇：寫(xiě)作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇女孩子的英文名字，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過(guò)程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
［關(guān)鍵詞］英文名字 規(guī)則 結(jié)構(gòu) 忌諱
［中圖分類(lèi)號(hào)］H31［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A［文章編號(hào)］1009-5349（2011）09－0038－02
許多學(xué)生喜歡自己起英文名字，不少人不懂取名的規(guī)則，鬧出不少笑話(huà)。和中文名字一樣，英文名字其中也包涵一定的文化和歷史的內(nèi)涵，也有一定規(guī)則和忌諱。
一、英文名字命名的規(guī)則
（一）基本結(jié)構(gòu)
和我們中國(guó)名字姓在前名在后不同，英語(yǔ)國(guó)家的姓名一般由兩部分組成，名在前，姓在后，其排列次序剛好與中國(guó)的做法相反，即“重名輕姓”。有的人只有一個(gè)名，有的人有兩個(gè)或三個(gè)名。一般是首名+中名+姓。首名又稱(chēng)教名，中名一般不用，只在正式場(chǎng)合或簽署文件時(shí)使用。如，Linda Jame Smith，為了方便，常寫(xiě)成Linda J.Smith或 L.J.Smith。
（二）現(xiàn)在大多數(shù)的英語(yǔ)國(guó)家的人士名字通常由三部分組成
1.Christian name（教名），顧名思義是指那些信仰基督教的教徒們才適用的稱(chēng)呼。由于大多數(shù)英語(yǔ)國(guó)家人士系基督教徒，Christian name亦被視為given name或first name的同等詞。
2.middle name（中間名）通常是為紀(jì)念先輩或父母親朋中受尊敬人士而用其名來(lái)命名的，一般說(shuō)來(lái)中間名的紀(jì)念色彩較濃。
3.family name（姓氏）和中國(guó)差不多，繼承父輩的，只是位置是在最后。
（三）中間名（middle name）的來(lái)源
中間名主要來(lái)源有下面幾個(gè)方面：
1.采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話(huà)、古代名人或文學(xué)名著中的人名作為教名。
2.采用祖先的籍貫、山川河流、鳥(niǎo)獸魚(yú)蟲(chóng)、花卉樹(shù)木等的名稱(chēng)作為教名。
3.教名的不同異體。
4.采用（小名）昵稱(chēng)。
5.用構(gòu)詞技術(shù)制造新的教名，如倒序、合并。
6.將母親的娘家姓氏作為中間名。英語(yǔ)民族常用的男子名有：James，John，David，Daniel，Michael，常見(jiàn)的女子名為：Jane，Mary，Elizabeth，Ann，Sarah，Catherine。
（四）英語(yǔ)的姓氏
英國(guó)人在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里只有名而沒(méi)有姓，直到16世紀(jì)姓氏的使用才廣泛流行開(kāi)來(lái)。
英語(yǔ)姓氏的詞源主要有：
1.直接借用教名，如 Clinton。
2.在教名上加上表示血統(tǒng)關(guān)系的詞綴，如后綴-s，-son，-ing；前綴 M'-，Mc-，Mac-，F(xiàn)itz-等均表示某某之子或后代。
3.在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-，De-，Du-，La-，Le-。
4.反映地名、地貌或環(huán)境特征的，如 Brook，Hill等。
5.反映身份或職業(yè)的，如：Carter，Smith。
6.反映個(gè)人特征的，如：Black，Longfellow。
7.借用動(dòng)植物名的，如 Bird，Rice。
8.由雙姓合并而來(lái)，如 Burne-Jones。英語(yǔ)姓氏雖然出現(xiàn)較教名晚，但數(shù)量要多得多。常用的有：Smith，Miller，Johnson，Brown，Jones，Williams。
（五）一些英文名字的昵稱(chēng)
昵稱(chēng)包括愛(ài)稱(chēng)、略稱(chēng)和小名，是英語(yǔ)民族親朋好友間常用來(lái)表示親切的稱(chēng)呼，是在教名的基礎(chǔ)上派生出來(lái)的。
1.通常有如下情況。
（1）保留首音節(jié)。如 Donald=>Don，如果本名以元音開(kāi)頭，則可派生出以“N”打頭的昵稱(chēng)，如：Edward=>Ned。
（2）ie或-y如：Don=>Donnie。
（3）采用尾音節(jié)，如：Anthony=>Tony。
（4）由一個(gè)教名派生出兩個(gè)昵稱(chēng)，如：Andrew=>Andy&
Drew。
（5）不規(guī)則派生法，如：William的一個(gè)昵稱(chēng)是Bill。
2.下面是一些常見(jiàn)英文名字的昵稱(chēng)。
Bob:Robert
Jimmy:James
Tom:Thomas
Mike:Michael
Andy:Andrew
Pat:Patrice
Betty/Betta/Bett:Elizabeth
Sam:Samuel
Dan:Daniel
Becky:Rebecca
Gina: Regina,Angelina
Kathy：Katherine
Mac:Macdonal
Rich:Richard
Doug:Douglas
Desiree:Des
Hon:Honey
Pete:Peter
Ann:Annie, Anna
Jen:Jennifer
（六）英文名字的含義
英文名字都是有一定含義的，有些甚至包含了歷史文化背景，本身就具有一定的意義，就如同我們常說(shuō)的，這個(gè)人“貌若潘安”，潘安已經(jīng)成了帥哥的同義詞，而非簡(jiǎn)單的名字本人。例如：
1.Alina愛(ài)麗娜，古德語(yǔ)『高貴的意思。
2.Betty是Elizabeth的簡(jiǎn)寫(xiě)，這個(gè)名字讓人在腦中浮現(xiàn)一個(gè)金發(fā)女孩的影像，傻得可愛(ài)，又風(fēng)趣。
3.Carol(拉丁)：強(qiáng)悍，有女人味的。Carol Brnett是具代表性的人。Carol被比喻為和善、居家類(lèi)型、外向風(fēng)趣的人。
4.Editha(老式英語(yǔ))：“豐碩之禮”。對(duì)大部份人來(lái)說(shuō)，Edith是平凡、穿著老舊、可愛(ài)、容易上當(dāng)、又遲鈍的女人。有些人則把Editha看成不受贊許的老師。
5.Emily(德語(yǔ))，勤勉的意思。拉丁語(yǔ)則是恭維者的意思。大部份人將Emily描繪為嬌小可愛(ài)，安靜保守的女子，聰明，柔弱，拘謹(jǐn)。
6.Ingrid(來(lái)源于斯堪地那維亞)，意為“英雄之女“。人們將Ingrid聯(lián)想為金發(fā)的斯堪地那維亞，聰明，熱情，又勤奮。INGA不是被描繪為美麗如Ingrid Bergman般的美女，不然就是高大、魁梧的年長(zhǎng)女人。
7.Anthony(拉丁)，“無(wú)價(jià)“的意思，人們認(rèn)為Anthony是高壯黝黑的意大利男人，聰明，強(qiáng)壯并堅(jiān)忍。
二、英語(yǔ)名字命名的忌諱
（一）名人效應(yīng)，應(yīng)該避免
我們?nèi)≈形拿值臅r(shí)候，常常會(huì)避免和一些人的名字重復(fù)。古代的時(shí)候，皇帝的名字都是要避諱的，同樣，在西方現(xiàn)在家長(zhǎng)給孩子取名字的時(shí)候也會(huì)有所避諱，比如Jesus(耶穌)。
（二）有些名字是有性別差異的
我們中國(guó)人名字也有定式，有些名字基本是女孩子的，比如小芳、小娟之類(lèi)的。而有些是男孩子專(zhuān)用的，同樣英文也是如此。取名字的時(shí)候，要盡量避免性別混淆。
（三）名字的發(fā)音
名字是經(jīng)常要來(lái)叫的，一個(gè)不鬧笑話(huà)的名字是最基本的要求。既不要讓本國(guó)人笑話(huà)，也不要讓外國(guó)人覺(jué)得拗口。如Linwood，讓我們中國(guó)人容易取笑為“您無(wú)德”。再比如Roger這個(gè)名字，居然被人念作“弱智”，盡管本意是“famous spearman（有名的使矛的人）”，最后還是改名。外國(guó)人常用的名字基本是發(fā)音符合名字要求的，所以沒(méi)有把握不要自己去創(chuàng)造。有些人因?yàn)樾毡蝗私械枚啵S便起個(gè)與姓諧音的英文名，但這樣的英文名單獨(dú)叫尚可，全稱(chēng)時(shí)就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，鐘奇Jone Zhong。
（四）注意一些名字有特殊的意思，不能亂取
選名字前最好能對(duì)它有些了解。很多英文名來(lái)自《圣經(jīng)》或者希臘、羅馬神話(huà)，大家很常見(jiàn)的Mary和Samuel，都是出自前者，前一個(gè)是圣母，后一個(gè)是舊約里最著名的先知；已故的英國(guó)王妃Diana，她的名字來(lái)自希臘神話(huà)中太陽(yáng)神的妹妹――月亮女神，她還身兼狩獵和多產(chǎn)女神之職。迪斯尼的《美女與野獸》的女主人公叫Belle，如果看的是英文版，就會(huì)注意到一個(gè)細(xì)節(jié)：當(dāng)Belle手捧著書(shū)穿過(guò)人群，有人唱到“her name means beauty”，Belle作為一個(gè)法語(yǔ)名字，正是“美麗”的意思。此外，由于文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat，Kitty，在英語(yǔ)俚語(yǔ)中，它們指的是女性的（Pussy）。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。
（五）太常見(jiàn)的英文名字也不要取
有些名字就如同中文中張三、李四一樣，非常常見(jiàn)的名字應(yīng)該避免，比如，Mary，Bob之類(lèi)。
（六）不懂語(yǔ)法用錯(cuò)詞性
名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規(guī)律，用形容詞起名，如Lucky，這并不是英文名。
三、結(jié)束語(yǔ)
以上從英語(yǔ)名字的規(guī)則以及命名的忌諱兩大方面分析了英語(yǔ)名字的結(jié)構(gòu)、規(guī)則。在我們注意以上這些事項(xiàng)后，取個(gè)合適的英文名并不是一件難事。
【參考文獻(xiàn)】
[1]曾爾奇.英漢人名的文化分析[J].河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2006(02).
安雅養(yǎng)了一只金毛，取名叫卡拉，兩個(gè)月大，漂亮，健壯，聰明。
這是安雅養(yǎng)的第一只狗，作為一個(gè)宅女，她的生活因?yàn)榭ɡ牡絹?lái)，增添了不少樂(lè)趣。
這天她回到家，邊開(kāi)門(mén)邊喚，卡拉，把拖鞋給我叼過(guò)來(lái)！
其實(shí)卡拉還沒(méi)有學(xué)會(huì)叼拖鞋的技能，但安雅相信，總有一天，卡拉什么都能學(xué)會(huì)。
卡拉在門(mén)后睡覺(jué)，沒(méi)有理睬。安雅繼續(xù)叫，卡拉！卡拉！
這時(shí)隔壁的門(mén)忽然開(kāi)了，一個(gè)看上去50歲左右的女人穿著睡衣，懷里抱著一只貓，不友好地看著她。女人大概是剛搬來(lái)的，因?yàn)榘惭乓郧皼](méi)有見(jiàn)過(guò)她。
女人卻問(wèn)，你叫誰(shuí)？
安雅說(shuō)，我……叫我的狗。
女人的表情很僵，忽然說(shuō)，你能給你的狗改個(gè)名字嗎？
為什么？安雅莫明其妙。
女人頓了頓才說(shuō)，卡拉，是我女兒的英文名字。
安雅差點(diǎn)噴笑出聲，但總算忍住了。可是，卡拉已經(jīng)習(xí)慣了它的名字，她不想改。于是她說(shuō)，你女兒是中國(guó)人，平時(shí)也沒(méi)人叫她的英文名字吧，所以，沒(méi)關(guān)系的。
女人怒了，有沒(méi)有關(guān)系不是你說(shuō)了算！
安雅不想和女人糾纏下去。管天管地，管別人給狗取名，什么人這是！她不再搭話(huà)，開(kāi)門(mén)進(jìn)了屋。女人卻忽然在背后問(wèn)，喂，你叫什么名字？
安雅想了想還是告訴她，我姓安，叫安雅。
令安雅沒(méi)想到的是，女人忽然低頭對(duì)自己懷里的貓說(shuō)，從此以后，你就改名叫安雅，安雅，今天有沒(méi)有乖乖拉屎？然后不等安雅做出反應(yīng)，女人已經(jīng)進(jìn)屋，砰的一聲關(guān)上了門(mén)。
2
和隔壁的梁子就這么結(jié)下了。安雅本打算不計(jì)較，她是宅女，對(duì)與鄰居打交道沒(méi)什么興趣。
可惜卡拉不這么想。卡拉慢慢熟悉環(huán)境后，便不甘心老是待在屋里，和安雅這個(gè)懶洋洋的宅女一起混日子。它酷愛(ài)趁安雅不注意時(shí)溜出去玩，這時(shí)候安雅才發(fā)現(xiàn)，卡拉沒(méi)有學(xué)會(huì)叼拖鞋，卻學(xué)會(huì)了扭開(kāi)大門(mén)的鎖。
這天，當(dāng)安雅完成手頭的工作時(shí)，她發(fā)現(xiàn)卡拉又不見(jiàn)了。
她怒不可遏。這時(shí)門(mén)被推開(kāi)，卡拉回來(lái)了，卻嚇了安雅一跳。卡拉的右眼血肉模糊，鮮血流了半邊臉，它可憐巴巴地看著安雅，發(fā)出哀鳴。很顯然，卡拉和什么動(dòng)物打架了，而且是戰(zhàn)敗方。
顧不得太多，安雅趕緊把卡拉送到寵物醫(yī)院，包扎傷口。從醫(yī)院回來(lái)后，在小區(qū)花園里，一個(gè)路過(guò)的人看著腦袋上纏著繃帶的卡拉，同情地說(shuō)，剛才就是這只狗和貓打架，可憐吶，那貓真是兇殘……
安雅趕緊問(wèn)，你知道是哪家的貓嗎？
那人說(shuō)，就是你隔壁那家的啊！主人還在旁邊觀戰(zhàn)呢！
安雅抱著卡拉，憤怒地敲開(kāi)那中年女人的門(mén)。
面對(duì)安雅的質(zhì)問(wèn)，女人淡淡地說(shuō)，作為一只狗，連貓都打不過(guò)，還好意思找上門(mén)來(lái)說(shuō)理？
安雅無(wú)言以對(duì)，可不管怎么說(shuō)，卡拉受傷了，女人作為貓的主人，難道不應(yīng)該給她一個(gè)交代嗎？
女人叉著腰說(shuō)，要不你也和我打一架得了！替你家狗報(bào)仇，怎么樣？
勇氣值再升10倍，安雅也不敢和一個(gè)50歲的婦女打架。她抱著卡拉，憤然回屋。
3
安雅開(kāi)始策劃卡拉的復(fù)仇。她不能白白讓卡拉受傷還得不到一個(gè)公道！可是，如何報(bào)復(fù)隔壁的貓，卻頗費(fèi)腦筋。那貓不像狗，整天待在屋里，不容易撞見(jiàn)。唯一的機(jī)會(huì)，便是趁女人出門(mén)買(mǎi)菜時(shí)，把她的貓哄出來(lái)，然后讓卡拉和它單挑。安雅就不信，沒(méi)有女人在旁邊助陣，那貓能打贏她的狗？
機(jī)會(huì)終于來(lái)了，這天安雅躲在門(mén)后，聽(tīng)得隔壁女人的關(guān)門(mén)聲以及鞋子踩著水泥地板下樓的聲音。她趕緊打開(kāi)門(mén)，然后站在樓道里隔壁女人的衛(wèi)生間氣窗口，輕聲呼喚那貓的名字：。
隔壁女人當(dāng)然沒(méi)有真的把自己的貓改名叫安雅，一是拗口，二是這樣做貓也不答應(yīng)。
安雅手里有一把小魚(yú)干，她將魚(yú)干放在氣窗的窗臺(tái)上。果然，不一會(huì)兒，聞著味道，便從氣窗口爬了出來(lái)，安雅趕緊一把將它從窗口扯了下來(lái)。
卡拉從門(mén)后鉆出來(lái)，瞪著還未痊愈的眼睛，仇恨地對(duì)著低吼。安雅退開(kāi)一邊，觀摩貓狗大戰(zhàn)。她決定了，只要卡拉稍落下風(fēng)，她便要出手幫忙，上一次，那女人不就是這么做的嗎？
可惜太聰明，它一看這陣勢(shì)，便知道自己今天毫無(wú)勝算，膽怯地后退兩步后，閃電般消失在樓梯口。
架打不成了，安雅遺憾地把卡拉喚回了屋。可是半小時(shí)后，她聽(tīng)見(jiàn)隔壁女人在呼喚的名字，喚了許多聲，一直喚下樓去。
直到下午，也沒(méi)回來(lái)。女人已經(jīng)快瘋了，樓上樓下找了好多趟。安雅坐在屋里，聽(tīng)著女人焦躁的呼喚，坐立不安。
卡拉也很不安，圍著她走來(lái)走去。直到安雅問(wèn)它，要不，咱們也一起去找？
卡拉一下就聽(tīng)懂了，跳起來(lái)就往門(mén)口沖。安雅在這一刻確信，她的狗卡拉，是世上最聰明、最善良的狗。
4
讓狗找貓，比人找貓更有效，因?yàn)楣酚惺郎献铎`敏的鼻子。況且卡拉和交過(guò)手，熟知它的氣味。在小區(qū)背后的垃圾桶邊，11月的寒風(fēng)里，它凍得瑟瑟發(fā)抖。看見(jiàn)安雅和卡拉過(guò)來(lái)，它喉嚨里發(fā)出恐懼的低吼，嗚嗚叫著后退。
安雅趕緊讓卡拉止步，她自己上前，手里拿著一把小魚(yú)干，輕聲呼喚它。
可能是太餓了，最終戰(zhàn)勝了恐懼，小心翼翼地走近安雅，就著她的掌心，狼吞虎咽地吃起來(lái)。
中年女人打開(kāi)門(mén)，看到安雅懷里的貓時(shí)，發(fā)出喜悅的驚呼。她接過(guò)貓，反復(fù)撫摸它，親吻它，然后才對(duì)安雅說(shuō)，謝謝！
安雅就在這時(shí)坦白地說(shuō)，不用謝，是我的狗把你的貓嚇走的。對(duì)不起，讓你擔(dān)心了。
安雅是真誠(chéng)地想道歉，養(yǎng)狗數(shù)月來(lái)，她太理解當(dāng)寵物失蹤時(shí)，主人的心痛與焦躁了。
她正要轉(zhuǎn)身回屋，忽然聽(tīng)到女人說(shuō)，不介意的話(huà)，進(jìn)屋喝杯茶吧？
5
女人的屋子簡(jiǎn)陋得令安雅驚訝。就一張床，一套沙發(fā)，一個(gè)茶幾。貓仿佛享用了比女人更好的待遇，有貓砂盆，貓爬架，還有一張精致的貓床。
看得出來(lái)，女人生活的全部重心，都在這只貓身上。她一個(gè)人獨(dú)居，每天最重要的事，就是給貓做飯，給貓洗澡，抱著貓?jiān)诳蛷d看電視，或者睡覺(jué)。
女人也不交際，但和安雅的宅女本質(zhì)不同，她的年齡還未到深居簡(jiǎn)出的程度，卻自動(dòng)將自己納入死氣沉沉的暮年，似乎除了貓，她與這個(gè)世界毫無(wú)聯(lián)系。
安雅有些明白了，為何女人如此孤僻和難以溝通。孤獨(dú)是人類(lèi)最大的敵人，也是最容易被它降伏的惡魔。
屋里最多的擺設(shè)，就是一副副像框，里面是個(gè)女孩子的照片，年紀(jì)和安雅差不多。女人說(shuō)，這是我女兒，在英國(guó)。
她說(shuō)，她已經(jīng)有10年沒(méi)有回來(lái)了。
女兒18歲那年，女人不顧自己孀居多年、經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的狀況，賣(mài)掉房子把女兒送去英國(guó)留學(xué)。從此，她就失去了她。女兒在國(guó)外過(guò)得很辛苦，雖然順利畢了業(yè)，并找到了工作，但根本沒(méi)有多余的積蓄，連回國(guó)的路費(fèi)都沒(méi)有。
安雅不禁問(wèn)，平時(shí)也不聯(lián)系嗎？她知道你現(xiàn)在連房子都沒(méi)有、靠租房過(guò)日子嗎？
女人搖頭，知道又如何？反正她無(wú)能為力，不如不提的好。電話(huà)倒是偶爾打的，但不高興我叫她的中文名字。一定要我叫她卡拉。
說(shuō)到這里女人笑起來(lái)，大概是想到了安雅的狗。
安雅便在這時(shí)說(shuō)，我給我的狗改名吧！
女人卻說(shuō)，不要改了，卡拉是個(gè)可愛(ài)的名字。我每次一聽(tīng)到你叫它，就想到我女兒。然后她輕聲喚安雅的狗，卡拉，卡拉。
卡拉走過(guò)去，任由女人摸它的頭，還溫馴地將下巴放在女人的腿上，一動(dòng)不動(dòng)。
安雅心里一陣酸楚。
6
安雅不再宅了，別人問(wèn)起她就說(shuō)，她覺(jué)得年紀(jì)輕輕就宅起來(lái)，對(duì)自己一點(diǎn)好處都沒(méi)有。
她千方百計(jì)地參加社區(qū)活動(dòng)，還報(bào)了書(shū)法班和插花班，但她一定要拉著隔壁的女人一起參加。
女人姓周，她叫她周姨。卡拉和也成了朋友，見(jiàn)面不再打架，而是每天膩在一起，用人類(lèi)聽(tīng)不懂的語(yǔ)言，互相交流。
周姨本來(lái)很抗拒這些活動(dòng)，但是每次都被安雅死活拖了去，習(xí)慣了，也就愛(ài)上了。現(xiàn)在周姨的插花技術(shù)，比安雅還要好。周姨因此有了自信，慢慢開(kāi)朗起來(lái)。有一次，安雅甚至聽(tīng)見(jiàn)她哼起了歌。
有次插花班下課后，有人問(wèn)周姨，天天和你一起上課的姑娘，是你女兒?jiǎn)幔?/p>
安雅聽(tīng)了，和周姨相視一笑。誰(shuí)也不知道，就在不久前，周姨還很害怕別人提到女兒的事，她也不知道為什么現(xiàn)在會(huì)想開(kāi)了。但有一件事她是明白的，為了讓她拓寬社交圈，安雅放棄了宅女的生活，天天陪著她參加社區(qū)活動(dòng)。
那天兩人一起回家，路上周姨忽然問(wèn)，安雅，你是不是在可憐我？
2008年奧運(yùn)會(huì)召開(kāi)前夕，郎平的女兒白浪從美國(guó)回到北京，同北京女排在一起訓(xùn)練，記者聞?dòng)嵑髱捉?jīng)聯(lián)絡(luò)，最終對(duì)這個(gè)在美國(guó)長(zhǎng)大、媒體鮮見(jiàn)報(bào)道的神秘女孩進(jìn)行了采訪。
在北京南城的一條小胡同里，我們找到了那個(gè)窄小的女排訓(xùn)練館。這里曾是郎平在北京女排時(shí)的訓(xùn)練場(chǎng)地，也是“鐵榔頭”走向輝煌運(yùn)動(dòng)生涯的第一步。
白浪的訓(xùn)練服和背包，都帶著鮮明的美國(guó)標(biāo)志。就在一個(gè)月前，她還代表美國(guó)青年女排參加了中北美U18青年錦標(biāo)賽。不過(guò)對(duì)這個(gè)16歲的小姑娘來(lái)說(shuō)，她還是覺(jué)得在北京女排的訓(xùn)練更開(kāi)心。“這兒大家可以隨意說(shuō)笑的……美國(guó)隊(duì)的集訓(xùn)營(yíng)，大家都各管各的，上次我們集訓(xùn)才兩天就出去比賽了，誰(shuí)是誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)呢！”
白浪的普通話(huà)里，偶爾會(huì)有奇怪的發(fā)音，有些詞則必須靠英語(yǔ)來(lái)表達(dá)，這畢竟是個(gè)出生在美國(guó)的“香蕉人”。女孩說(shuō)，她平時(shí)在家里一直說(shuō)普通話(huà)，可是到了這里，隊(duì)員就教她說(shuō)起了北京話(huà)，學(xué)了很多兒化音，比如說(shuō)“褲衩兒”。白浪覺(jué)得在這里和同齡女孩子交流很有樂(lè)趣。
在她看來(lái)，打排球純粹是一種樂(lè)趣，跟媽媽并無(wú)多大關(guān)系。“在美國(guó)，打排球只是玩玩，又不是生活的全部。”她瞪著烏溜溜的大眼睛，旋即列舉起自己的其他愛(ài)好，網(wǎng)球、籃球、沖浪，全部是跟體育有關(guān)的，“不是我存心要運(yùn)動(dòng)，而是不運(yùn)動(dòng)就感覺(jué)很無(wú)聊！”
白浪還分別在校隊(duì)和加州的TCA俱樂(lè)部U18隊(duì)打排球，充沛的精力好像永遠(yuǎn)都使不完。她在校隊(duì)打主攻，在俱樂(lè)部打接應(yīng)。“其實(shí)我更喜歡當(dāng)主攻，因?yàn)閳?chǎng)上形勢(shì)最困難時(shí)，總會(huì)把球給主攻，感覺(jué)很爽！”這個(gè)身高1．86米的小姑娘，骨子里果然流淌著“鐵榔頭”的血液。
出人意料的是，盡管白浪有排球天賦，郎平卻從不給孩子施壓。她還常常和女兒開(kāi)玩笑：“你不要有什么壓力，出去打比賽的時(shí)候，千萬(wàn)別說(shuō)你媽媽是誰(shuí)。”平時(shí)打完球賽回來(lái)，白浪也很少和媽媽交流戰(zhàn)術(shù)問(wèn)題，而是談她交了幾個(gè)好朋友。
除了熱愛(ài)排球，生活中的白浪還是一個(gè)電視迷，尤其喜歡看新影片，經(jīng)常在周末的晚上看恐怖片嚇得睡不著，還要讓媽媽“全陪一下”。由于經(jīng)常要在網(wǎng)上完成功課，白浪的電腦操作水平也很高，經(jīng)常“教導(dǎo)”媽媽?zhuān)善揭矘?lè)于向女兒求教。她還經(jīng)常對(duì)媽媽說(shuō)：“我比你聰明多了。”郎平也不惱：“那好啊，一代要比一代強(qiáng)。”
因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，郎平和女兒總是聚少離多。“媽媽不在身邊的生活早就習(xí)慣了，但我還是想跟媽媽在一起。”說(shuō)這話(huà)時(shí)，白浪尤其顯得稚氣。她想念媽媽做的飯，尤其喜歡西紅柿意大利面，但她自己卻不會(huì)做飯。“我有一次給媽媽做雞蛋，放了太多鹽，媽媽吃一口就吐出來(lái)了……”
不過(guò)白浪畢竟很懂事，她也知道媽媽的工作壓力很大，因?yàn)槔善皆诩业臅r(shí)候，經(jīng)常看賽場(chǎng)錄像、寫(xiě)筆記到深夜。就連白浪自己打球，郎平也很少有機(jī)會(huì)去現(xiàn)場(chǎng)觀看，更別提給她親自指揮了。“媽媽當(dāng)然也會(huì)給出建議，但都是在電話(huà)里，通常是我告訴她自己打球時(shí)遇到了哪些困難，她才會(huì)告訴我該如何處理。”
排球場(chǎng)上的白浪看起來(lái)像極了郎平。“看這孩子，‘條兒’多順！”和郎平相識(shí)30多年的體校校長(zhǎng)屈少軍在場(chǎng)邊直夸白浪的身體條件出眾。話(huà)音剛落，白浪4號(hào)位一記重扣、力大勢(shì)沉。“Yeah！”她自己先叫起了好。然而以往看照片，從不覺(jué)得白浪和郎平長(zhǎng)得多么像，直到自己舉起相機(jī)給白浪拍照，這才發(fā)現(xiàn)原因所在――小姑娘一對(duì)著鏡頭，條件反射似的把嘴咧到最大，露出一口白牙，兩邊臉頰都夸張地鼓了起來(lái)。這種表情，無(wú)論傳統(tǒng)中國(guó)女孩還是“90后”新人類(lèi)，大概都不會(huì)露，這是典型美國(guó)孩子的拍照習(xí)慣。
教郎平做“美國(guó)人”
談到郎平今天的成就，白浪說(shuō)多虧了她的“指導(dǎo)”。原來(lái)，2005年1月，美國(guó)排球協(xié)會(huì)開(kāi)出4年60萬(wàn)美元的薪金，邀請(qǐng)郎平擔(dān)任美國(guó)女排的主教練。
但接下來(lái)的困難卻讓她措手不及。當(dāng)年3月，郎平在芝加哥升帳點(diǎn)兵，她根據(jù)美國(guó)女排的情況擬出一份12人的大名單，列出了一年的訓(xùn)練計(jì)劃。報(bào)到那天，卻只來(lái)了兩個(gè)年輕隊(duì)員。郎平給幾位主力打電話(huà)，對(duì)方冷淡地回答：“我要在歐洲打球掙錢(qián)。國(guó)家隊(duì)又不發(fā)工資，我不想去了。”郎平非常生氣，她在中國(guó)當(dāng)隊(duì)員和教練多年，入！國(guó)家隊(duì)是一名隊(duì)員的最高榮譽(yù)呀，美國(guó)人還講不講愛(ài)國(guó)主義？
2006年年初，郎平第一次率美國(guó)女排出征世界錦標(biāo)賽。世錦賽的對(duì)手都非常強(qiáng)大，沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)訓(xùn)練的美國(guó)隊(duì)充其量是雜牌軍，每場(chǎng)比賽都被打得落花流水。更讓郎平生氣的是，輸了球后，隊(duì)員們?cè)谛菹⑹依镎諛诱f(shuō)說(shuō)笑笑。她拍著桌子訓(xùn)斥道：“你們打得一塌糊涂，怎么還有心情笑呢？”一名隊(duì)員走過(guò)來(lái)拍拍郎平的肩膀說(shuō)：“珍妮（郎平英文名字），請(qǐng)你輕松點(diǎn)好嗎？打排球是因?yàn)槲覀儫釔?ài)，今天輸了，算我們不走運(yùn)，明天會(huì)是新的一天。”
郎平正在氣頭上，她指著那位隊(duì)員說(shuō)：“你們不要臉可以，我可不想丟人現(xiàn)眼！現(xiàn)在，你們都給我出去，繞著場(chǎng)地跑20圈！”一名隊(duì)員站起身，白了郎平一眼，然后徑直離去。其他隊(duì)員也紛紛起身，吹著口哨不辭而別。
世錦賽的成績(jī)可想而知，美國(guó)女排一場(chǎng)未勝，小組賽即遭淘汰。要強(qiáng)的郎平非常傷心。聽(tīng)到媽媽在電話(huà)里跟朋友抱怨美國(guó)女排隊(duì)員的不是，白浪卻說(shuō)：“你應(yīng)該慶幸，你指著別人的鼻子罵，她們沒(méi)告你侵犯人權(quán)就不錯(cuò)了。你要記住，這里是美國(guó)，不是中國(guó)！”郎平怒斥：“美國(guó)怎么了？我是主教練，她們就得聽(tīng)我的。就像我是你媽媽?zhuān)惚仨毬?tīng)我的一樣！”白浪沒(méi)好氣地說(shuō)：“我只能遺憾地告訴你，好自為之吧！”
雖然有些叛逆，白浪卻沒(méi)有忘記為老媽支招。一個(gè)周末，學(xué)校組織籃球比賽，白浪特意邀請(qǐng)媽媽去觀看。讓郎平意外的是，這些尚未成年的業(yè)余！手訓(xùn)練起來(lái)非常投入，跟教練的關(guān)系也很融洽，比美國(guó)女排的訓(xùn)練像樣多了。
郎平忍不住問(wèn)女兒：“你們打籃球也沒(méi)人發(fā)工資，為何那么起勁兒呢？”白浪說(shuō)：“平等、自由、快樂(lè)，這是全部的秘密。教練就是我們的朋友，他獎(jiǎng)勵(lì)我們冰激凌，表現(xiàn)好的隊(duì)員還可以到他家參加家庭舞會(huì)呢。”接著她還向郎平建議：“媽媽?zhuān)阏嬖摳覀兘叹殞W(xué)習(xí)學(xué)習(xí)！別一天到晚拉長(zhǎng)著臉，那個(gè)樣子，隊(duì)員能喜歡你嗎？”郎平嘴上不服：“媽媽當(dāng)了10多年教練，還用你來(lái)教訓(xùn)嗎？”但她內(nèi)心已然警醒：美國(guó)人的文化背景和價(jià)值觀與中國(guó)人不同，自己直來(lái)直去的棱角是該磨磨了，學(xué)會(huì)與年輕的美國(guó)女排姑娘打交道，女兒不正是最好的老師嗎？
美國(guó)女排重新開(kāi)張后，郎平做的第一件事不是訓(xùn)練，而是邀請(qǐng)大家到她家里做客，她親自下廚為姑娘們包三鮮餡兒的餃子。看著郎平把面團(tuán)搟成又圓又薄的面片，捏成一個(gè)個(gè)形如彎月的餃子，姑娘們驚訝得連聲尖叫。主攻手漢弗妮捧著郎平的手說(shuō)：“珍妮，沒(méi)想到你這雙大手如此靈巧，你太偉大了！”白浪在一旁插話(huà)說(shuō)：“這算什么，我媽媽還會(huì)剪紙，還會(huì)畫(huà)中國(guó)畫(huà)呢！”
“餃子宴”讓郎平在隊(duì)員心目中的形象變得親切了。在日常訓(xùn)練中，郎平也刻意改變以往的嚴(yán)厲風(fēng)格，微笑和鼓勵(lì)多了，即使批評(píng)隊(duì)員，也是先表?yè)P(yáng)對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)。為了與姑娘們找到更多的“共同語(yǔ)言”，郎平“央求”女兒帶她參加同學(xué)派對(duì)，她還請(qǐng)女兒教她唱美國(guó)搖滾天后艾微兒的歌曲。摘掉主教練的面具，郎平覺(jué)得自己年輕了許多，和隊(duì)員的關(guān)系也密切起來(lái)。
“快樂(lè)排球”激發(fā)了隊(duì)員的士氣和激情。在后來(lái)泛美杯和世界女排大獎(jiǎng)賽總決賽上，美國(guó)女排分別獲得第三名和第六名的好成績(jī)，郎平一手培養(yǎng)的年輕隊(duì)員終于挑起了大梁！
五星紅旗為媽媽助威
因?yàn)槔牙鸭以诒本趭W運(yùn)會(huì)召開(kāi)前半個(gè)月，白浪就按捺不住內(nèi)心的激動(dòng)，早早乘機(jī)來(lái)到中國(guó)。她親赴賽場(chǎng)，為媽媽吶喊助陣！
事實(shí)上郎平率領(lǐng)的美國(guó)女排，一到北京就引起了各國(guó)媒體的極大關(guān)注。因?yàn)椤拌F榔頭”本身就是個(gè)充滿(mǎn)傳奇色彩的人物。她曾于1996年率領(lǐng)中國(guó)女排進(jìn)入奧運(yùn)會(huì)決賽，由此成為帶領(lǐng)兩支球隊(duì)闖入奧運(yùn)會(huì)排球決賽的教練“第一人”。更神奇的是，24年前的洛杉磯奧運(yùn)會(huì)女排決賽現(xiàn)場(chǎng)，“鐵榔頭”以中國(guó)女排主力隊(duì)員身份戰(zhàn)勝美國(guó)隊(duì)獲得冠軍，如今，她又以教練身份把美國(guó)女排再次送入北京奧運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)上，怎不讓人“又驚又喜”！
更令人驚訝的是，郎平的“私人拉拉隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)”白浪，雖然算得上土生土長(zhǎng)的美國(guó)孩子，但她手里舉的不是美國(guó)星條旗，而是鮮艷的五星紅旗。她一出場(chǎng)，就贏得各國(guó)觀眾潮水般的掌聲。
由于球技嫻熟，美國(guó)女排一上陣就銳不可當(dāng)，先是輕松擊敗日本等隊(duì)，8月21日又以3∶0擊敗世界強(qiáng)隊(duì)古巴女排，順利進(jìn)入總決賽。美國(guó)全國(guó)廣播公司在直播美國(guó)與古巴之戰(zhàn)的時(shí)候，解說(shuō)員不斷稱(chēng)贊郎平執(zhí)教下的美國(guó)女排發(fā)生了奇跡般的變化，并稱(chēng)此前很多美國(guó)人都沒(méi)想到，她們竟然能取得這么好的成績(jī)！尤其在3比0擊敗古巴后，解說(shuō)員一時(shí)激動(dòng)得聲音都顫抖起來(lái)。美聯(lián)社在播發(fā)這條比賽消息時(shí)說(shuō)，郎平得到了觀眾衷心的喜愛(ài)，美國(guó)隊(duì)也獲得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾強(qiáng)有力的支持。
8月23日晚，最激動(dòng)人心的比賽開(kāi)始了，美國(guó)女排要與“無(wú)冕之王”巴西隊(duì)進(jìn)行最后決戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)白浪的心都懸到了嗓子眼上，尤其看到己方隊(duì)員出現(xiàn)失誤時(shí)，白浪恨不得立即沖向賽場(chǎng)，親自拼殺一番。可是一看坐在教練席上的媽媽?zhuān)砬閰s始終那么平靜。姥姥笑她說(shuō)：“你媽才有臨危不亂的大將風(fēng)度呢，哪像你，張牙舞爪的，一點(diǎn)都沉不住氣！”
這是一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的惡戰(zhàn)，最終美國(guó)女排奪得了銀牌。走出賽場(chǎng)，白浪馬上和郎平擁抱在一起。“媽媽?zhuān)阏姘簦 ?/p>
當(dāng)然，對(duì)美國(guó)女排取得的驕人成績(jī)，事后也有人產(chǎn)生了不同的看法。一位體育界名人就放話(huà)：“郎平教外國(guó)人來(lái)打中國(guó)人（中國(guó)女排在這次比賽中奪得銅牌），我很不喜歡。”在接受記者采訪時(shí)，白浪表示，每個(gè)人都必須為自己的生存著想，媽媽執(zhí)教美國(guó)女排也是一種職業(yè)，正如姚明、易建聯(lián)、王治郅去美國(guó)打球一樣，這很正常。而且，美國(guó)是一個(gè)非常包容的國(guó)家，能夠接納和善用各國(guó)人才，不計(jì)身份和背景，體現(xiàn)了“有容乃大”的精神。在北京奧運(yùn)會(huì)上，海外兵團(tuán)同中國(guó)軍團(tuán)同場(chǎng)競(jìng)技其實(shí)是一件很有意思的事。再說(shuō)體育國(guó)際化已是大勢(shì)所趨，不應(yīng)該理解成“自己人打自己人”。
