時(shí)間:2023-05-31 09:12:16
開(kāi)篇:寫(xiě)作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇詠素蝶詩(shī),希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過(guò)程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
策略一:強(qiáng)化三個(gè)意識(shí)
在高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)階段,教師首先必須具備以下三種意識(shí):目標(biāo)意識(shí)、學(xué)生意識(shí)、效率意識(shí)。目標(biāo)意識(shí)主要指考點(diǎn)目標(biāo)要明確。只有明白了“考什么”,才能真正明白“怎么復(fù)習(xí)”。要作到在備課時(shí)依據(jù)考點(diǎn)、在課堂中觀照考點(diǎn)兩個(gè)方面。
《考試說(shuō)明》中“古詩(shī)文閱讀”部分D級(jí)能力的“鑒賞評(píng)價(jià)”里有這樣一條表述:鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達(dá)技巧。在備課過(guò)程中,圍繞這一考點(diǎn),我們選擇了2010年高考全國(guó)卷I中的一題為例進(jìn)行解讀,并梳理答題思路和方法:
詠素蝶詩(shī) 劉孝綽
隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。映日忽爭(zhēng)起,因風(fēng)乍共歸。出沒(méi)花中見(jiàn),參差葉際飛。芳華幸勿謝,嘉樹(shù)欲相依。
【注】劉孝綽(481-539):南朝梁文學(xué)家,彭城(今江蘇徐州)人。文名頗盛,因恃才傲物,而為人所忌恨,仕途數(shù)起數(shù)伏。
(1)這首詠物詩(shī)描寫(xiě)了素蝶的哪些活動(dòng)?是怎樣描寫(xiě)的?(3分)
(2)這首詩(shī)有什么含意?采用了什么表現(xiàn)手法?(5分)
第(1)題首先要審清兩問(wèn)關(guān)系:從寫(xiě)什么到怎樣寫(xiě)。讓學(xué)生抓住意象詞語(yǔ)及關(guān)鍵動(dòng)詞――蜂、雀、日、風(fēng)、花、葉,繞、隱、爭(zhēng)、歸、見(jiàn)、飛,寫(xiě)素蝶在不同環(huán)境中的生存狀態(tài),指導(dǎo)學(xué)生歸納提煉答案:通過(guò)素蝶與周?chē)挛锏年P(guān)系(環(huán)境渲染)、對(duì)不同情況的反應(yīng)(景物襯托)來(lái)描寫(xiě)的。第(2)題也要審清兩問(wèn)關(guān)系:從含意到手法,讓學(xué)生抓住第一問(wèn)題干中的“詠物詩(shī)”及詩(shī)中關(guān)鍵句“芳華幸勿謝,嘉樹(shù)欲相依”中的“幸”“欲”體悟“托蝶寓己”主旨。在此基礎(chǔ)之上才能提煉出答案:托物言志。
在復(fù)習(xí)教學(xué)中,還要把單一問(wèn)題上升為同一問(wèn)題,即從考點(diǎn)出發(fā)將問(wèn)題類(lèi)型化,并根據(jù)考點(diǎn)要求提煉答題思路和方法。比如由《詠素蝶詩(shī)》而歸納詠物詩(shī)表現(xiàn)手法的類(lèi)型:托物言志、借物喻人、因物寄事、借物諷事。也可以通過(guò)此題整合表達(dá)技巧鑒賞步驟:第一步,抓住詩(shī)歌內(nèi)容(寫(xiě)什么、為什么這樣寫(xiě)、怎樣寫(xiě)、效果怎樣)。第二步,注意題干線(xiàn)索、詩(shī)歌題目、注釋。第三步,回憶表現(xiàn)手法的類(lèi)型。第四步,對(duì)應(yīng)本題表現(xiàn)手法,提煉答案。
目前,高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)中或多或少存在著四個(gè)主要問(wèn)題:教學(xué)內(nèi)容盲目化(脫離考點(diǎn))、教學(xué)內(nèi)容超綱化(超出考點(diǎn))、教學(xué)內(nèi)容煩瑣化(肢解考點(diǎn))、教學(xué)內(nèi)容簡(jiǎn)單化(矮化考點(diǎn))。這些問(wèn)題大大影響了復(fù)習(xí)的效率和效果。我們建議要緊緊圍繞考點(diǎn)進(jìn)行復(fù)習(xí)教學(xué),講、練、評(píng)、析、改,不能旁逸斜出,要突出考點(diǎn)的落實(shí)。
還是以上面提到的詠物詩(shī)為例。我們的操作方法是:首先,提供詠物詩(shī)或詞約10首,早讀時(shí)反復(fù)誦讀。在課堂上講析本題后立即課內(nèi)練習(xí)2到3首。隨后再進(jìn)行2到3首同類(lèi)型詩(shī)歌的課后鞏固。緊扣考點(diǎn),將同類(lèi)型問(wèn)題拓展深化,反復(fù)訓(xùn)練,直至練熟,以實(shí)現(xiàn)“講一類(lèi),讀一類(lèi),練一類(lèi),鞏固掌握一類(lèi)”的基本目標(biāo)。
學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體。在高三復(fù)習(xí)階段,學(xué)生還是應(yīng)試的主體。所以,在高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)階段,樹(shù)立“學(xué)生意識(shí)”,是每一位老師都要做好的一件重要工作。
首先,針對(duì)學(xué)生存在的普遍問(wèn)題教學(xué)。可以通過(guò)試卷分析、小紙條調(diào)查、個(gè)別談話(huà)等方法去掌握第一手資料。例如文言文翻譯,多次訓(xùn)練后,我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生在特殊句式的翻譯題上普遍得分較低。為此,我們針對(duì)特殊句式的翻譯方法安排訓(xùn)練,通過(guò)評(píng)價(jià)比較,使學(xué)生的能力得到鞏固。
其次,找準(zhǔn)學(xué)生答題的主要問(wèn)題教學(xué)。不妨通過(guò)分析學(xué)生答案、學(xué)生自檢自省答題的思維過(guò)程(或針對(duì)某題寫(xiě)出答題小結(jié))、與學(xué)生談話(huà)等方式掌握真實(shí)情況。比如現(xiàn)代文閱讀題,我們發(fā)現(xiàn),學(xué)生主要存在四大問(wèn)題:讀題審題不準(zhǔn)、關(guān)鍵信息提取有誤、思維缺乏深刻性、提煉表達(dá)不精練。問(wèn)題明確后,在復(fù)習(xí)中可對(duì)癥下藥逐一解決。
最后,我們還應(yīng)關(guān)注“目標(biāo)生”。比如上節(jié)課訓(xùn)練了修改病句,為了解某幾個(gè)“目標(biāo)生”訓(xùn)練情況,可再選幾個(gè)句子讓他們做。上課時(shí),抽“目標(biāo)生”回答問(wèn)題,并評(píng)析修改答案。
我們關(guān)注考點(diǎn),聚焦學(xué)生,最終可以實(shí)現(xiàn)提高效率。強(qiáng)化“效率意識(shí)”對(duì)于時(shí)間緊、任務(wù)重的高三復(fù)習(xí)來(lái)說(shuō)有著關(guān)鍵意義。如何提高高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)的效率呢?一是課堂價(jià)值最大化、訓(xùn)練價(jià)值最大化;二是集中目標(biāo)、突出重點(diǎn)、一課一得;三是練一類(lèi)、會(huì)一類(lèi)、熟一類(lèi)、遷移一類(lèi);四是講一類(lèi)、懂一類(lèi)、掌握一類(lèi)、遷移一類(lèi)。
策略二:加強(qiáng)三個(gè)研究
首先是研究學(xué)生。通過(guò)分析試卷、個(gè)別談話(huà)、自我小結(jié)等方法來(lái)考察研究學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,使學(xué)生真正掌握知識(shí)與能力、思路與方法,使學(xué)生對(duì)考點(diǎn)知識(shí)達(dá)到“四知”的程度:已知、熟知、基知、未知。
然后是研究《考試說(shuō)明》。我們發(fā)現(xiàn)近三年考綱穩(wěn)定,沒(méi)有大的變化。在此基礎(chǔ)之上,我們著力研究“八考”:常考、已考、重考、輕考、輪考、不考、未考、將考,弄清主干知識(shí)考點(diǎn)、能力層級(jí)及能力點(diǎn)、賦分特點(diǎn)等情況。針對(duì)“八考”,明確復(fù)習(xí)訓(xùn)練方向、重點(diǎn)、時(shí)間精力投入等。如造字法和漢字形體演變不考,前者可能在字形、詞語(yǔ)理解等方面略有幫助,但不應(yīng)費(fèi)時(shí)費(fèi)力,后者則不需涉及。
在結(jié)合《考試說(shuō)明》進(jìn)行復(fù)習(xí)時(shí),既要注意考點(diǎn)全覆蓋,又要突出重要考點(diǎn),更要關(guān)注考點(diǎn)創(chuàng)新。還要嘗試緊扣考點(diǎn)創(chuàng)新題型,在創(chuàng)新題中,要加強(qiáng)多考點(diǎn)融合、主客觀題融合的題型訓(xùn)練。另外,也應(yīng)該注意指導(dǎo)選題、拼題,淘汰不符合高考試卷考點(diǎn)覆蓋特點(diǎn)的試題,提高訓(xùn)練針對(duì)性和有效性。倘若我們靜下心來(lái),研究近三年各地高考卷的試卷結(jié)構(gòu)、分值、試題編排、考點(diǎn)覆蓋、試題與考點(diǎn)及能力點(diǎn)的關(guān)系,我們不難發(fā)現(xiàn)近幾年高考卷語(yǔ)文試題選材的四個(gè)關(guān)注:關(guān)注時(shí)代熱點(diǎn)、關(guān)注地域特點(diǎn)及文化特點(diǎn)、關(guān)注文化反思、關(guān)注日常生活。這就為我們?cè)诟呷Z(yǔ)文復(fù)習(xí)階段選好資料,精選試題,淘汰陳舊落后的試題,命制、選擇和拼組時(shí)代性、文化性、生活性強(qiáng)的試題提供了堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。
再說(shuō)研究題型變與不變的規(guī)律與特點(diǎn)。比如字音、字形題,江蘇省多年來(lái)第一題一直考的是宇音,形成了相對(duì)穩(wěn)定的形式,可是2011年突然考了字形,雖然變了,但“勝卷在握”“相形見(jiàn)拙”“咳不容緩”三個(gè)詞語(yǔ)錯(cuò)誤點(diǎn)明顯,大多數(shù)考生都能準(zhǔn)確判斷。
所以,我們?cè)趶?fù)習(xí)時(shí),還要注意考點(diǎn)融合與題型綜合,考點(diǎn)與考題不回避重復(fù)、已考常考輪換等問(wèn)題。
策略三:把握三個(gè)關(guān)系
在操作層面上,我們建議把握好三個(gè)關(guān)系:知識(shí)、試題、方法的簡(jiǎn)化、優(yōu)化與內(nèi)化關(guān)系,專(zhuān)題復(fù)習(xí)、查漏補(bǔ)缺與學(xué)科整體或套題訓(xùn)練的關(guān)系,講、練、改、析、評(píng)、補(bǔ)有機(jī)整合的關(guān)系。
要把握好知識(shí)、試題、方法的簡(jiǎn)化、優(yōu)化與內(nèi)化關(guān)系。首先是研究考綱與高考試題,根據(jù)其已考、常考、重考等規(guī)律特點(diǎn),根據(jù)復(fù)習(xí)的不斷推進(jìn),根據(jù)學(xué)生已
知、熟知、必知、不知情況,將教材、復(fù)習(xí)資料(特別是第一輪)由厚變薄,盡量將知識(shí)簡(jiǎn)化。如字音、字形、詞語(yǔ)、病句、文學(xué)常識(shí)、名句名篇默寫(xiě)等就不宜多講詳說(shuō),宜簡(jiǎn)化,重在常見(jiàn)常用、易錯(cuò)易混,應(yīng)記少不記多、練生不練熟。集中復(fù)習(xí)與分散訓(xùn)練又可以有機(jī)結(jié)合。幾個(gè)板塊可集中復(fù)習(xí)訓(xùn)練兩周,然后化整為零,以“隨堂小練”形式,課前三分鐘,限時(shí)訓(xùn)練有關(guān)4個(gè)考點(diǎn)的選擇題15個(gè),對(duì)完答案即可,自習(xí)課時(shí)可重點(diǎn)講其中幾個(gè)較典型或較難的題。其次是備課組集體研究,確定深講多練、精講精練內(nèi)容,以“精要好懂、高效好用”為原則。隨后是適合自己的就是最好的。學(xué)生自己反思提煉出最適合自己的高效好用的做題方法與習(xí)慣。最后,內(nèi)化要特別強(qiáng)調(diào)反復(fù)訓(xùn)練、反復(fù)揣摩、熟能生巧,達(dá)到“得魚(yú)忘筌”的程度。
要把握好專(zhuān)題復(fù)習(xí)、查漏補(bǔ)缺與學(xué)科整體或套題訓(xùn)練的關(guān)系。比如在進(jìn)入二模復(fù)習(xí)之后,根據(jù)一模考試的情況,我們開(kāi)設(shè)了“論述類(lèi)文本閱讀指導(dǎo)之篩選整合信息”專(zhuān)題復(fù)習(xí),做好查漏補(bǔ)缺的工作。我們教給學(xué)生四宇解決方案:“理“――通讀全文、理清結(jié)構(gòu),“定”――審讀題目、確定區(qū)間,“提”――精讀語(yǔ)段、提取關(guān)鍵,“組”――再讀題干、重組答案,起到了很好的作用。
要把握好講、練、改、析、評(píng)、補(bǔ)有機(jī)整合的關(guān)系。要講有重點(diǎn),練有方向,改有目標(biāo)(考點(diǎn)與能力目標(biāo)、目標(biāo)生、邊緣生),析有問(wèn)題(診斷主要問(wèn)題),評(píng)有針對(duì),補(bǔ)有拓展(知識(shí)、能力、材料、方法與思路、題與題之間、相同相近或相反試題補(bǔ)充訓(xùn)練)。
策略四:突出三個(gè)訓(xùn)練
抓好三個(gè)訓(xùn)練:主干知識(shí)過(guò)關(guān)訓(xùn)練、基本能力形成訓(xùn)練和綜合應(yīng)變能力訓(xùn)練。
以辨析并修改病句為例,掌握判斷七類(lèi)病句的知識(shí)與方法就是主干知識(shí)。對(duì)它的專(zhuān)門(mén)過(guò)關(guān)訓(xùn)練,意義重大。事實(shí)證明:病句題屢做屢錯(cuò)的根本原因是一部分學(xué)生未能真正把病句的毛病找出來(lái)。語(yǔ)病具有隱蔽性,它隱藏在健康的語(yǔ)句之中。常見(jiàn)病句的六種類(lèi)型還可以分得細(xì)一些,找一些典型的病例讓學(xué)生細(xì)細(xì)辨析。解題時(shí),首先要求畫(huà)出有病之處,然后再加以甄別確定。
以現(xiàn)代文閱讀為例,思路梳理類(lèi)題目的訓(xùn)練即是基本能力形成訓(xùn)練。行文思路,從作者角度來(lái)說(shuō)是思路,從文章角度來(lái)說(shuō)是結(jié)構(gòu)。要考慮文體、線(xiàn)索、敘述方式、邏輯事理順序、時(shí)空順序、段落關(guān)系(如并列、轉(zhuǎn)折、因果、層進(jìn)、條件等)。
最后,關(guān)于綜合應(yīng)變能力訓(xùn)練。首先是語(yǔ)文知識(shí)的綜合運(yùn)用能力訓(xùn)練,比如2008年重慶高考題:
據(jù)媒體報(bào)道,2008年5月8日9點(diǎn)18分,奧運(yùn)祥云火炬成功登頇珠穆朗瑪峰。沖頂過(guò)程中,一朵白云始終停留在珠峰上空。火炬點(diǎn)燃不久,一道彩虹在珠峰上空出現(xiàn)。請(qǐng)以此為內(nèi)容,展開(kāi)想象,運(yùn)用擬人的修辭手法作一副對(duì)聯(lián)。(4分)
想象的調(diào)用、擬人的修辭、對(duì)聯(lián)的知識(shí)等綜合能力在這一題中充分得到訓(xùn)練考察。
還有方法、策略、思路的綜合運(yùn)用能力訓(xùn)練和知識(shí)、方法、策略、思路的靈活運(yùn)用能力訓(xùn)練。尤其是新知識(shí)、新思路、新策略、新方法與舊知識(shí)、舊思路、舊策略、舊方法(常規(guī))對(duì)比。比如2010年重慶高考題:
1.根據(jù)下面的情景和要求,代擬一段對(duì)話(huà)。(4分)
情景:一青年學(xué)生與一老教師
相約登山,各負(fù)一行囊。學(xué)生要替老師背負(fù)。老師婉拒,學(xué)生堅(jiān)持。
要求:(1)老師要說(shuō)出婉拒的理由,學(xué)生堅(jiān)持的理由要有針對(duì)性;(2)符合情景與身份,語(yǔ)言得體。
老師婉拒說(shuō):
學(xué)生堅(jiān)持說(shuō):
2.兩個(gè)同學(xué)要去參加運(yùn)動(dòng)會(huì),他們都邀請(qǐng)好友為其助陣。請(qǐng)分別擬出兩個(gè)同學(xué)的邀請(qǐng)語(yǔ)。要求:話(huà)語(yǔ)得體,符合規(guī)定的語(yǔ)言表達(dá)方式。(4分)
一位同學(xué)幽默地說(shuō):
一位同學(xué)含蓄地說(shuō):
對(duì)比發(fā)現(xiàn):第1題要觀照情景與人物身份的差異;第2題要觀照“幽默”與“含蓄”規(guī)定的語(yǔ)言表達(dá)方式。
策略五:狠抓三個(gè)規(guī)范
任何考試的應(yīng)對(duì)都有一定的規(guī)范可遵循。面對(duì)高考,想要獲得更多的分?jǐn)?shù),我們必須強(qiáng)調(diào)規(guī)范。操作越規(guī)范,結(jié)果就越成功。
首先是訓(xùn)練的規(guī)范。在高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)階段,給學(xué)生做的試題應(yīng)該是經(jīng)過(guò)精心篩選的、符合高考要求和高考模式的規(guī)范的試題。不然只會(huì)事倍功半,得不償失。同時(shí)也要求時(shí)間規(guī)范,作業(yè)按時(shí)、解題現(xiàn)時(shí)、考查定時(shí)。一個(gè)突出的現(xiàn)象是:很多學(xué)生平時(shí)練習(xí)時(shí)可以做出的題目,臨場(chǎng)應(yīng)試時(shí)往往失敗,究其原因就是平時(shí)訓(xùn)練缺乏時(shí)間規(guī)范。5分分值的題目花20分鐘時(shí)間做,在考試的限時(shí)狀態(tài)下,當(dāng)然會(huì)顧此失彼,捉襟見(jiàn)肘了。老師的評(píng)改也要規(guī)范,高三的老師必須要求自己按高考要求評(píng)改。以作文為例,高考的閱卷標(biāo)準(zhǔn)與平時(shí)習(xí)作的標(biāo)準(zhǔn)就有不小的差距,若不分清其中的差異,必然謬以千里。
其次是答題規(guī)范。思路方法要規(guī)范,不同題型、不同問(wèn)題、不同要求有相應(yīng)規(guī)范的解題思路和方法;答案要規(guī)范,應(yīng)按要求答題、按點(diǎn)答題,準(zhǔn)確簡(jiǎn)潔、無(wú)錯(cuò)別字及病句。比如,我們提出閱讀題規(guī)范答題四個(gè)步驟:
1.審讀題干(弄懂要考什么):2.回歸文本(找到答題區(qū)域);3.整合答案(連綴有效信息);4.修正潤(rùn)飾(檢查是否完善)。
春對(duì)夏,秋對(duì)冬,暮鼓對(duì)晨鐘。觀山對(duì)玩水,綠竹對(duì)蒼松。馮婦虎,葉公龍,舞蝶對(duì)鳴蛩。街泥雙紫燕,課密幾黃蜂。春日?qǐng)@中鶯恰恰,秋天寒外雁雍雍。秦嶺云橫,迢遞八千遠(yuǎn)路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。明對(duì)暗,淡對(duì)濃,上智對(duì)中庸。鏡奩對(duì)衣笥,野杵對(duì)村舂。花灼爍,草蒙茸,九夏對(duì)三冬。臺(tái)高名戲馬,齋小號(hào)蟠龍。手擘蟹螯從畢卓,身披鶴氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉筆;三姑石大,響傳風(fēng)雨若金鏞。
仁對(duì)義,讓對(duì)恭,禹舜對(duì)羲農(nóng)。雪花對(duì)云葉,芍藥對(duì)芙蓉。陳后主,漢中宗,繡虎對(duì)雕龍。柳塘風(fēng)淡淡,花圃月濃濃。春日正宜朝看蝶,秋風(fēng)那更夜聞蛩。戰(zhàn)士邀功,必借干戈成勇武;逸民適志,須憑詩(shī)酒養(yǎng)疏慵。
三江
樓對(duì)閣,戶(hù)對(duì)窗,巨海對(duì)長(zhǎng)江。蓉裳對(duì)蕙帳,玉斝對(duì)銀釭。青布幔,碧油幢,寶劍對(duì)金缸。忠心安社稷,利口覆家邦。世祖中興延馬武,桀王失道殺龍逄。秋雨瀟瀟,漫爛黃花都滿(mǎn)徑;春風(fēng)裊裊,扶疏綠竹正盈窗。
旌對(duì)旆,蓋對(duì)撞,故國(guó)對(duì)他邦。行山對(duì)萬(wàn)水,九澤對(duì)三江。山岌岌,水淙淙,鼓振對(duì)鐘撞。清風(fēng)生酒舍,皓月照書(shū)窗。陣上倒戈辛紂戰(zhàn),道旁系劍子?jì)虢怠O娜粘靥粒鲅卦〔t對(duì)對(duì);春風(fēng)簾幕,往來(lái)營(yíng)業(yè)員壘燕雙雙。
銖對(duì)【钅兩】,只對(duì)雙,華岳對(duì)湘江。朝車(chē)對(duì)禁鼓,宿火對(duì)塞缸。青瑣闥,碧紗窗,漢社對(duì)周邦。笙簫鳴細(xì)細(xì),鐘鼓響摐摐。主簿棲鸞名有覽,治中展驥姓惟龐。蘇武牧羊,雪屢餐于北海;莊周鮒,水必決于西江。
四支
茶對(duì)酒,賦對(duì)詩(shī),燕子對(duì)鶯兒。栽花對(duì)種竹,落絮對(duì)游絲。四目頡,一只夔,鴝鵒對(duì)鷺鷥。半池紅菡萏,一架白荼【上艸下縻】。幾陣秋風(fēng)能應(yīng)候,一犁春雨甚知時(shí)。智伯恩深,國(guó)士吞變形之炭;羊公德大,邑人豎墮淚之碑。
行對(duì)止,速對(duì)遲,舞劍對(duì)圍棋。花箋對(duì)草字,竹簡(jiǎn)對(duì)毛錐。汾水鼎,峴山碑,虎豹對(duì)熊羆。花開(kāi)紅錦繡,水漾碧琉璃。去婦因探鄰舍棗,出管恰從云里降;櫓聲咿軋,漁舟正向雪中移。
戈對(duì)甲,鼓對(duì)旗,紫燕對(duì)黃鸝。梅酸對(duì)李苦,青眼對(duì)白眉。三弄笛,地圍棋,雨打?qū)︼L(fēng)吹。海棠春睡早,楊柳晝眠遲。張駿曾為槐樹(shù)賦,杜陵不作海堂詩(shī)。晉士特奇,可比一斑之豹;唐儒博識(shí),堪為五總之龜。
五微
來(lái)對(duì)往,密對(duì)稀,燕舞對(duì)鶯飛。風(fēng)清對(duì)月朗,露重對(duì)煙微。霜菊瘦,雨梅?肥,客路對(duì)漁磯。晚霞舒錦繡,朝露綴珠璣。夏暑客思欹石枕,秋寒?huà)D念寄邊衣。春水才深,青草岸邊漁父去;夕陽(yáng)半落,綠莎原上牧童歸。
寬對(duì)猛,是對(duì)非,服美對(duì)乘肥。珊瑚對(duì)玳瑁,錦繡對(duì)珠璣。桃灼灼,柳依依,綠暗對(duì)紅稀。窗前鶯并語(yǔ),簾外燕雙飛。漢致太增三尺劍,周臻大定一戎衣。吟成賞月之待,只悉月墮;斟滿(mǎn)送春之酒,惟憾春歸。
聲對(duì)色,飽對(duì)饑,虎節(jié)對(duì)龍旗。楊花對(duì)桂葉,白簡(jiǎn)對(duì)朱衣。龍也吠,燕,蕩蕩對(duì)巍巍。春暄資日氣,秋冷借霜威。出使振威馮奉世,治民異等尹翁歸燕我弟兄,載詠棣棠【韋華】【韋華】;命伊將帥,為歌楊柳依依。
六魚(yú)
無(wú)對(duì)有,實(shí)對(duì)虛,作賦對(duì)觀書(shū)。綠窗對(duì)朱戶(hù),寶馬對(duì)香車(chē)。伯樂(lè)馬,浩然驢,
弋雁對(duì)求魚(yú)。分金齊鮑叔,奉璧藺相如。擲地金聲孫綽賦,回文錦字竇滔書(shū)。未
遇殷宗,胥靡困傅巖之筑;既逢周后,太公舍渭水之漁。
終對(duì)始,疾對(duì)徐,短褐對(duì)華裾。六朝對(duì)三國(guó),天祿對(duì)石渠。千字策,八行書(shū),
有若對(duì)相如。花殘無(wú)戲蝶,藻密有潛魚(yú)。落葉舞風(fēng)高復(fù)下,小荷浮水卷還舒。愛(ài)
見(jiàn)人長(zhǎng),共服宣尼休假蓋;恐彰已吝,誰(shuí)知阮裕竟焚車(chē)。
麟對(duì)鳳,鱉對(duì)魚(yú),內(nèi)史對(duì)中書(shū)。犁鋤對(duì)耒耜,畎澮對(duì)郊墟。犀角帶,象牙梳,
駟馬對(duì)安車(chē)。青衣能報(bào)赦,黃耳解傳書(shū)。庭畔有人持短劍,門(mén)前無(wú)客曳長(zhǎng)裾。波
浪拍船,駭舟人之水宿;峰巒繞舍,樂(lè)隱者之山居。
七虞
金對(duì)玉,寶對(duì)珠,玉兔對(duì)金鳥(niǎo)。/:請(qǐng)記住我站域名/孤舟對(duì)短棹,一雁對(duì)雙鳧。橫醉眼,捻吟須,
李白對(duì)楊朱。秋霜多過(guò)雁,夜月有啼烏。日曖園林花易賞,雪寒村舍酒難沽。人
處嶺南,善探巨象口中齒;客居江右,偶奪驪龍頷下珠。
賢對(duì)圣,智對(duì)愚蠢,傅粉對(duì)施朱。名韁對(duì)利鎖,挈榼對(duì)提壺。鳩哺子,燕調(diào)
雛,石帳對(duì)郇廚。煙輕籠岸柳,風(fēng)急撼庭梧。鸜眼一方端石硯,龍涎三炷博山壚。
曲沼魚(yú)多,可使?jié)O人結(jié)網(wǎng);平田兔少,漫勞耕者守株。
秦對(duì)趙,越對(duì)吳,釣客對(duì)耕夫。箕裘對(duì)杖履,杞梓對(duì)桑榆。天欲曉,日將晴,
狡兔對(duì)妖狐。讀書(shū)甘刺股,煮粥惜焚須。韓信武能增四海,左思文足賦三都。嘉
遁幽人,適志竹籬茅舍;勝游公子,玩情柳陌花衢。
八齊
巖對(duì)岫,澗對(duì)溪,遠(yuǎn)岸對(duì)危堤。鶴長(zhǎng)對(duì)鳧短,水雁對(duì)山雞。星拱北,月流西,
漢露對(duì)湯霓。桃林牛已放,虞坂馬長(zhǎng)嘶。叔侄去官聞廣受,弟兄讓國(guó)有夷齊。三
月春濃,芍藥叢中蝴蝶舞;五更天曉,海棠枝上子規(guī)啼。
云對(duì)雨,水對(duì)泥,白璧對(duì)玄圭。獻(xiàn)瓜對(duì)投李,禁鼓對(duì)征鼙。徐稚榻,魯班梯,
鳳翥對(duì)鸞棲,有官清似水,無(wú)客醉如泥。截發(fā)惟聞侃母,斷機(jī)只有樂(lè)羊妻。秋望
佳人,目送樓頭千里雁;早行遠(yuǎn)客,夢(mèng)驚枕上五更雞。
熊對(duì)虎,象對(duì)犀,霹靂對(duì)虹霓。杜鵑對(duì)孔雀,桂嶺對(duì)梅溪。蕭史鳳,宋宗雞,
遠(yuǎn)近對(duì)高低。水寒魚(yú)不躍,林茂鳥(niǎo)頻棲。楊柳和煙彭澤縣,桃花流水武陵溪。公
子追歡,閑驟玉驄游綺陌;佳人倦繡,悶欹珊枕掩香閨。
九佳
河對(duì)海,漢對(duì)淮,赤岸對(duì)朱崖。鷺飛對(duì)魚(yú)躍,寶鈿對(duì)金鉤。魚(yú)圉圉,鳥(niǎo)喈喈,
草履對(duì)芒鞋。古賢嘗篤厚,時(shí)輩喜詼諧。孟訓(xùn)文公談性善,顏師孔子問(wèn)心齋。緩
撫琴弦,像流鶯而并語(yǔ);斜排箏柱。類(lèi)過(guò)雁之相挨。
豐對(duì)儉,等對(duì)差,布襖對(duì)荊釵。雁行對(duì)魚(yú)陣,榆塞對(duì)蘭崖。桃薺女,采蓮?fù)蓿?/p>
菊徑對(duì)苔階。詩(shī)成對(duì)六義備,樂(lè)奏八音諧。造律吏哀秦法酷,知音人說(shuō)鄭聲哇。
天欲飛霜,塞上有鴻行已過(guò);云將作雨,庭前多蟻陣先排。
城對(duì)市,巷對(duì)街,破屋對(duì)空階。桃枝對(duì)桂葉,砌蚓對(duì)墻蝸。梅可望,橘堪懷,
季路對(duì)高柴。花藏沽酒市,竹映讀書(shū)齋。馬首不容孤竹扣,車(chē)輪終陽(yáng)埋。朝宰錦
衣,貴束烏犀之帶;宮人寶髻,宜簪白燕之釵。?
十灰
增對(duì)損,閉對(duì)開(kāi),碧草對(duì)蒼苔。書(shū)簽對(duì)筆架,兩曜對(duì)三臺(tái)。周召虎,宋桓魋,
閬苑對(duì)蓬萊。薰風(fēng)生殿閣,皓月照樓臺(tái)。卻馬漢文思罷獻(xiàn),吞蝗唐太冀移災(zāi)。照
耀八荒,赫赫麗天秋日;震驚百里,轟轟出地春雷。
沙對(duì)水,火對(duì)灰,雨雪對(duì)風(fēng)雷。書(shū)對(duì)傳癖,水滸對(duì)巖隈。歌舊曲,釀新醅,
舞館對(duì)歌臺(tái)。春棠經(jīng)雨放,秋菊傲霜開(kāi)。作酒固難忘曲蘗,調(diào)羹必要用鹽梅。
月滿(mǎn)庾樓,據(jù)胡床而可玩;花開(kāi)唐苑,轟羯鼓以奚催。
休對(duì)咎,福對(duì)災(zāi),象箸對(duì)犀杯。宮花對(duì)御柳,峻閣對(duì)高臺(tái)。花蓓蕾,草根荄,
剔蘚對(duì)剜苔。雨前庭蟻鬧,霜后陣?guó)櫚АT聊洗敖袢瞻粒瑢O弘東閣幾時(shí)開(kāi)。平
展青茵,野外茸茸軟草;高張翠幄,庭前郁郁涼槐。
十一真
邪對(duì)正,假對(duì)真,獬豸對(duì)麒麟。韓盧對(duì)蘇雁,陸橘對(duì)莊椿。韓五鬼,李三人,
北魏對(duì)西秦。蟬鳴對(duì)暮夏,鶯囀怨殘春。野燒焰騰紅爍爍,溪流波皺碧粼粼。行
無(wú)蹤,居無(wú)廬,頌成酒德;動(dòng)有時(shí),藏有節(jié),論著錢(qián)神。
哀對(duì)樂(lè),富對(duì)貧,好友對(duì)嘉賓。彈冠對(duì)結(jié)綬,白日對(duì)青春。金翡翠,玉麒麟,
虎爪對(duì)龍麟。柳塘生細(xì)浪,花徑起香塵。閑愛(ài)登山穿謝屐,醉思漉酒脫陶巾。雪
冷霜嚴(yán),倚檻松筠同傲歲;日遲風(fēng)暖,滿(mǎn)園花柳各爭(zhēng)春。
香對(duì)火,炭對(duì)薪,日觀對(duì)天津。禪心對(duì)道,野婦對(duì)宮嬪。仁無(wú)敵,德有鄰,
萬(wàn)石對(duì)千鈞。滔滔三峽水,冉冉一溪冰。充國(guó)功名當(dāng)畫(huà)閣,子張言行貴書(shū)紳。篤
志詩(shī)書(shū),思入圣賢絕域;忘情官爵,羞沾名利纖塵。
十二文
家對(duì)國(guó),武對(duì)文,四輔對(duì)三軍。九經(jīng)對(duì)三史,菊馥對(duì)蘭芬。歌北鄙,詠南薰,
邇聽(tīng)對(duì)遙聞。召公周太保,李廣漢將軍。 聞化蜀民皆草偃,爭(zhēng)權(quán)晉土已瓜分。巫
峽夜深,猿嘯苦哀巴地月;衡峰秋早,雁飛高貼楚天云。
欹對(duì)正,見(jiàn)對(duì)聞,偃武對(duì)修文。羊車(chē)對(duì)鶴駕,朝旭對(duì)晚曛。花有艷,竹成文,
馬燧對(duì)羊欣。山中梁宰相,樹(shù)下漢將軍。施帳解圍嘉道韞,當(dāng)壚沽酒嘆文君。好
景有期,北嶺幾枝梅似雪;豐年先兆,西郊千頃稼如云。
堯?qū)λ矗膶?duì)殷,蔡惠對(duì)劉蕡。山明對(duì)水秀,五典對(duì)三墳。唐李杜,晉機(jī)云,
事父對(duì)忠群。雨晴鳩喚婦,霜冷雁呼群。酒量洪深周仆射,詩(shī)才俊逸鮑參軍。鳥(niǎo)
翼長(zhǎng)隨,鳳兮洵眾離長(zhǎng);狐威不假,虎也真百獸尊。
十三元
幽對(duì)顯,寂對(duì)喧,柳岸對(duì)桃源。鶯朋對(duì)燕友,早暮對(duì)寒暄。魚(yú)躍沼,鶴等乘
軒,醉膽對(duì)吟魂。輕塵生范甑,積雪擁袁門(mén)。縷縷輕煙芳草渡,絲絲微雨杏花村。
詣闕王通,獻(xiàn)太平十二策;出關(guān)老子,著道德五千言。
兒對(duì)女,子對(duì)孫,藥圃對(duì)花村。高樓對(duì)邃閣,赤豹對(duì)玄猿。妃子騎,夫人軒,
曠野對(duì)平原。匏巴能鼓瑟,伯氏善吹塤。馥馥早梅驛使,萋萋芳草怨王孫。秋夕?/FONT>
月明,蘇子黃崗游赤壁;春朝花發(fā),石家金谷啟芳園。,
歌對(duì)歌,德對(duì)恩,犬馬對(duì)雞豚。龍池對(duì)鳳沼,雨驟以云屯。劉向閣,李膺門(mén),
唳鶴對(duì)啼猿。柳搖春白晝,梅弄月黃昏,歲冷松筠皆有節(jié),春喧桃李本無(wú)言。噪
晚齊蟬,歲歲秋來(lái)泣恨;啼宵蜀鳥(niǎo),年年春去傷魂。
十四寒
多對(duì)少,易對(duì)難,虎踞對(duì)龍?bào)础}堉蹖?duì)鳳輦,白鶴對(duì)青鸞。風(fēng)淅淅,露【氵專(zhuān)】
【氵專(zhuān)】,繡轂對(duì)雕鞍。魚(yú)游荷葉沼,鷺立蓼花灘。有酒阮貂奚用解,無(wú)魚(yú)馮鋏
必須彈。丁固夢(mèng)松,柯葉忽然生腹上;文郎畫(huà)竹,枝梢倏爾長(zhǎng)毫端。
寒對(duì)暑,濕對(duì)干,魯隱對(duì)齊桓。寒氈對(duì)明暖席,夜飲對(duì)晨餐。叔子帶,仲由
冠,郟瘣邯鄲。嘉禾憂(yōu)夏旱,衰柳耐秋寒。楊柳綠遮元亮宅,杏花紅映仲尼壇。
江水流長(zhǎng),環(huán)繞似青羅帶;海蟾滿(mǎn),澄明如白盤(pán)。
橫對(duì)豎,窄對(duì)寬,黑志對(duì)彈丸。朱簾對(duì)畫(huà)棟,彩檻對(duì)雕欄。春既老,夜將闌,
百辟對(duì)千官。懷仁稱(chēng)足足,抱義美般般。好馬君王曾市骨,食豬處士?jī)H思肝。世
仰雙仙,元禮舟中攜郭泰,人稱(chēng)連壁,夏候車(chē)上并潘安。
十五刪
興對(duì)廢,附對(duì)攀,露草對(duì)霜菅,歌廉對(duì)借寇,習(xí)孔對(duì)希顏。山壘壘,水潺潺,
奉壁對(duì)探镮,禮由公旦作,詩(shī)本仲尼刪。驢困客方經(jīng)灞水,雞鳴人已出函關(guān)。幾
夜霜飛已有蒼鴻辭北塞,數(shù)朝霧暗豈無(wú)玄豹南山。
猶對(duì)尚,侈對(duì)慳,霧髻對(duì)煙鬟。鶯啼對(duì)鵲噪,獨(dú)鶴對(duì)雙鷴。黃牛峽,金馬山,
結(jié)草對(duì)銜環(huán)。昆山惟玉集,合浦有珠還。阮籍舊能為眼白,老萊新著衣斑。棲遲
避世人草衣木食,窈窕頌城女云鬢花顏。
姚對(duì)宋,柳對(duì)顏,賞善對(duì)懲奸。愁中對(duì)夢(mèng)里,巧慧對(duì)癡頑。孔北海,謝東山,
使越對(duì)征蠻,聲聞濮上,離曲聽(tīng)陽(yáng)關(guān)。驍將袍披仁貴白,小兒衣著老萊斑。茅
舍無(wú)人,難卻塵埃生榻上;竹亭有客,尚留風(fēng)月在窗間。
下卷
一先
晴對(duì)雨,地對(duì)天,天地對(duì)山川。山川對(duì)草木,赤壁對(duì)青田。郟鄏鼎,武城弦,
木筆對(duì)苔錢(qián)。金城三月柳,玉井九秋蓮。何處春朝風(fēng)景好,誰(shuí)家秋夜圓。珠綴花
梢,千點(diǎn)薔薇香露;練橫樹(shù)杪,幾絲楊柳殘煙。
前對(duì)后,后對(duì)先,眾丑對(duì)孤妍。鶯簧對(duì)蝶板,虎穴對(duì)龍淵。擊石磬,觀韋編,
鼠目對(duì)蔦肩。春園花柳地,秋沼芰荷天。白羽頻揮閑客坐,烏紗半墜醉翁眠。野
店幾家,羊角風(fēng)搖沽酒旆;長(zhǎng)川一帶,鴨頭泛賣(mài)魚(yú)船.
離對(duì)坎,震對(duì)乾,一日對(duì)千年,堯天對(duì)舜日,蜀水對(duì)秦川.蘇武節(jié),鄭虔氈,
潤(rùn)壑對(duì)林泉。揮戈能退日,持管莫窺天。寒食芳辰花爛熳,中秋佳節(jié)月嬋娟。夢(mèng)
里榮華,飄忽枕中之客,壺中日月,安閑市上之仙。
二蕭
恭對(duì)慢,吝對(duì)驕,水遠(yuǎn)對(duì)山遙。松軒對(duì)竹檻,雪賦對(duì)風(fēng)謠。乘五馬,貫雙雕,
燭滅對(duì)香消。明蟾常徹夜,驟雨不終朝。樓閣天涼風(fēng)颯颯,關(guān)河地隔雨瀟瀟。幾
點(diǎn)鷺鷥,日暮常飛紅蓼岸;一雙【氵雞】【涑鳥(niǎo)】,春朝頻泛綠楊驕。
開(kāi)對(duì)落,暗對(duì)昭,趙瑟對(duì)虞韶。軺車(chē)對(duì)驛騎,錦繡對(duì)瓊瑤。羞攘臂,懶折腰,
范甑對(duì)顏瓢。寒天鴛帳酒,夜月鳳臺(tái)簫。腰肢楊柳軟,佳人顏貌海棠嬌。豪
客尋春,南陌草青香陣陣;閑人避暑,東堂蕉綠影搖搖。
班對(duì)馬,董對(duì)晁,夏晝對(duì)春宵。雷聲對(duì)電影,麥穗對(duì)禾苗。八千路,廿四橋,
總角對(duì)垂髫。露桃勻臉,風(fēng)柳舞纖腰。賈誼賦成傷鵩鳥(niǎo),周公詩(shī)說(shuō)托鴟鸮。幽寺
尋僧,逸興豈知俄爾盡;長(zhǎng)亭送客,離魂不覺(jué)黯然消。
三肴
風(fēng)對(duì)雅,象對(duì)爻,巨蟒對(duì)長(zhǎng)蛟。天文對(duì)地理,蟠蟀對(duì)螵蛸。龍生矯,虎咆哮,?
北學(xué)對(duì)東膠。筑臺(tái)須壘土,成屋必誅茅。潘岳不忘秋興賦,邊韶常被晝眠嘲,撫
養(yǎng)群黎,已見(jiàn)國(guó)家隆治;滋生萬(wàn)物,方知天地泰交。
蜿對(duì)虺,蜃對(duì)蛟,麟藪對(duì)鵲巢。風(fēng)聲對(duì)月色,麥穗對(duì)桑苞。何妥難,子云嘲,
楚甸對(duì)商郊。五音惟耳聽(tīng),萬(wàn)慮在心包。葛被湯征因仇餉,楚曹齊伐責(zé)包茅。高
矣若天,洵是圣人大道;淡而如水,實(shí)為君子神交。
牛對(duì)馬,犬對(duì)貓,旨酒對(duì)嘉肴。桃紅對(duì)柳綠,竹葉對(duì)松梢,藜杖叟,布衣樵,
北野對(duì)東郊。白駒形皎皎,黃鳥(niǎo)語(yǔ)交友。花圃春殘無(wú)客到,柴門(mén)夜永有僧敲。墻
畔佳人,飄揚(yáng)競(jìng)把秋千舞;樓前公子,笑語(yǔ)爭(zhēng)將蹴【足菊】拋。
四豪
琴對(duì)瑟,劍對(duì)刀,地迥對(duì)天高。峨冠對(duì)博帶,紫綬對(duì)緋袍。煎異茗,酌香醪,
虎兕對(duì)猿猱。武夫攻騎射,野婦務(wù)蠶繅。秋雨一川淇澳竹,春風(fēng)兩岸武陵桃。螺
髻青濃,樓外晚山千仞;鴨頭綠膩,溪中春水半篙。
刑對(duì)賞,貶對(duì)褒,破斧對(duì)征袍。梧桐對(duì)橘柚,枳棘對(duì)蓬蒿。雷煥劍,呂虔刀,
橄欖對(duì)葡萄。一椽書(shū)舍小,百尺酒樓高。李白能詩(shī)時(shí)秉筆,劉伶愛(ài)酒每馎糟。禮
別尊卑,拱北眾星常燦燦;勢(shì)分高下,朝東萬(wàn)水自滔滔。
瓜對(duì)果,李對(duì)桃,犬子對(duì)羊羔。春分對(duì)夏至,谷水對(duì)山濤。雙鳳翼,九牛毛,
主逸對(duì)臣勞。水流無(wú)限闊,山聳有余高。雨打村重新牧笠,塵生邊將舊征袍。俊
士居官,榮引鹓鴻之序;忠臣報(bào)國(guó),誓殫犬馬之勞。
五歌
山對(duì)水,海對(duì)河,雪竹對(duì)煙蘿。新歡對(duì)舊恨,痛飲對(duì)高歌。琴再撫,劍重磨,
媚柳對(duì)枯荷。荷盤(pán)從雨洗,柳線(xiàn)任風(fēng)槎。飲酒豈知欹醉帽,觀棋不覺(jué)爛樵柯。山
寺清幽,遙臨萬(wàn)傾煙波。
繁對(duì)簡(jiǎn),少對(duì)多,里詠對(duì)途歌。宦情對(duì)旅況,銀鹿對(duì)銅駝。剌吏鴨,將軍鵝,
玉律對(duì)金科。古堤垂亸柳,曲沼長(zhǎng)新荷。命駕呂因思叔夜,馬車(chē)藺為避廉頗。千
尺水簾,今古無(wú)人能手卷;一輪月鏡,乾坤何匠用功磨。
霜對(duì)露,浪對(duì)波,徑菊對(duì)池荷。酒闌對(duì)歌罷,日暖對(duì)風(fēng)和。梁父詠,楚狂歌,
放鶴對(duì)觀鵝。史才推永叔,刀筆仰蕭何。種橘猶嫌千樹(shù)少,寄梅誰(shuí)信一枝多。林
下風(fēng)生,黃發(fā)村童推牧笠;江頭日出,皓眉溪叟曬漁蓑。
六麻
松對(duì)柏,縷對(duì)麻,蟻陣對(duì)蜂衙。頳鱗對(duì)白鷺,凍雀對(duì)昏鴉,白墮酒,碧沉茶,
品笛對(duì)吹笳。秋涼梧墮葉,春暖杏開(kāi)花。雨長(zhǎng)苔痕侵壁砌,月移梅影上窗紗。颯
颯秋風(fēng),度城頭之篳篥;遲遲晚照,動(dòng)江上之琵琶。
優(yōu)對(duì)劣,凸對(duì)凹,翠竹對(duì)黃花。松杉對(duì)杞梓,菽麥對(duì)桑麻。山不斷,水無(wú)涯,
煮酒對(duì)烹茶。魚(yú)游池面水,鷺立崖頭沙。百畝風(fēng)翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。閑
捧竹根,飲李白一壺之酒;偶擎桐葉,啜盧同七碗之茶。
吳對(duì)楚,蜀對(duì)巴,落日對(duì)流霞。酒錢(qián)對(duì)詩(shī)債,柏葉對(duì)松花。馳驛騎,泛仙槎,
碧玉對(duì)丹砂。設(shè)橋偏送筍,開(kāi)道竟還瓜。楚國(guó)大夫沉汩水,洛陽(yáng)才子謫長(zhǎng)沙。書(shū)
篋琴囊,乃士流活計(jì);藥爐茶鼎,實(shí)閑客生涯。
七陽(yáng)
高對(duì)下,短對(duì)長(zhǎng),柳影對(duì)花香。詞人對(duì)賦客,五帝對(duì)三王。深院落,小池塘,
晚眺對(duì)晨妝。絳霄唐帝殿,綠野晉公堂。寒集謝莊衣上雪,秋添潘岳鬢邊霜。人
浴蘭湯,事不忘于端午;客斟菊酒,興常記于重陽(yáng)。
堯?qū)λ矗韺?duì)湯,晉宋對(duì)隋唐。奇花對(duì)異卉 ,夏日對(duì)秋霜。八叉手,九回腸,
地久對(duì)天長(zhǎng)。一堤楊柳綠,三徑黃。聞鼓塞兵方戰(zhàn)斗,聽(tīng)鐘宮女正梳妝。春
飲方歸,紗帽半淹鄰舍酒;早朝初退,袞衣微惹御爐香。
荀對(duì)孟,老對(duì)莊,亸柳對(duì)垂楊。仙宮對(duì)梵宇,小閣對(duì)長(zhǎng)廊。風(fēng)月窟,水云鄉(xiāng),
蟋蟀對(duì)螳螂。暖煙香靄靄,寒燭影煌煌。伍子欲酬漁父劍,韓生嘗竊賈公香。三
月韶光,常憶花明柳媚;一年好景,難忘橘綠橙黃。
八庚
深對(duì)淺,重對(duì)輕,有影對(duì)無(wú)聲。蜂腰對(duì)蝶翅,宿醉對(duì)余酲。天北缺,日東生,
獨(dú)臥對(duì)同行。寒冰三尺厚,秋月十分明。萬(wàn)卷書(shū)客容閑客覽,一樽酒待故人傾。
心侈唐玄,厭看霓裳之曲;意驕陳主,飽聞?dòng)駱?shù)之賡。
虛對(duì)實(shí),送對(duì)迎,后甲對(duì)先庚。鼓琴對(duì)舍瑟,搏虎對(duì)騎鯨。金匼匝,玉【王從】
琤,玉寧對(duì)金莖。花間雙粉蝶,柳內(nèi)幾黃鶯。貧里每甘藜藿味,醉中厭聽(tīng)管弦聲。
腸斷秋閨,涼吹已侵重被冷;夢(mèng)驚曉枕,殘?bào)釜q照半窗明。
漁對(duì)獵,釣對(duì)耕,玉振對(duì)金聲。雉城對(duì)雁塞,柳梟對(duì)葵傾。吹玉笛,弄銀笙,
阮杖對(duì)桓箏。墨呼松處士,紙?zhí)栬壬B稕藕没ㄅ嗽揽h,風(fēng)搓細(xì)柳亞夫營(yíng),撫?
動(dòng)琴弦,遽覺(jué)座中風(fēng)雨至;哦成詩(shī)句,應(yīng)知窗外鬼神驚。
九青
紅對(duì)紫,白對(duì)青,漁火對(duì)禪燈。唐詩(shī)對(duì)漢史,釋典對(duì)仙經(jīng)。龜曳尾,鶴梳翎,
月榭對(duì)風(fēng)亭。一輪秋夜月,幾點(diǎn)曉天星。晉士只知山簡(jiǎn)醉,楚人誰(shuí)識(shí)屈原醒。繡
倦佳人,慵把鴛鴦文作枕;吮毫畫(huà)者,思將孔雀寫(xiě)為屏,
行時(shí)坐,醉對(duì)醒,佩紫對(duì)紆青。棋枰對(duì)筆架,雨雪對(duì)雷霆。狂蛺蝶,小晴蜒,
水岸對(duì)沙汀。天臺(tái)孫綽賦劍閣孟陽(yáng)銘。傳信子卿千里雁,照書(shū)車(chē)胤一囊螢。冉冉
白云,夜半高遮千里月;澄澄碧水,宵中寒映一天星。
書(shū)對(duì)史,傳對(duì)經(jīng),鸚鵡對(duì)鹡鸰。黃茅對(duì)白荻,綠草對(duì)青萍。風(fēng)繞鐸,雨淋鈴,
水閣對(duì)山亭。渚蓮千朵白,岸柳兩行青。漢代宮中生秀柞,堯時(shí)階畔長(zhǎng)祥蓂。一
枰決勝,棋子分黑白;半幅能靈,畫(huà)色間丹青。
十蒸
新對(duì)舊,降對(duì)升,白犬對(duì)蒼鷹。葛巾對(duì)藜杖。澗水對(duì)池冰。張兔網(wǎng),掛魚(yú)罾,
燕雀對(duì)鵬鹍。爐中煎藥火,窗下讀書(shū)燈。織錦逐梭成舞鳳,畫(huà)屏誤筆作飛蠅。賓
客劉公,座上滿(mǎn)斟三雅爵;迎仙漢帝,宮中高插九光燈。
儒對(duì)士,佛時(shí)僧,面友對(duì)心朋。春殘對(duì)夏老,夜寢時(shí)晨興。千里馬,九霄鵬,
霞蔚對(duì)云蒸。寒堆陰嶺雪,春泮水池冰。亞父憤生撞玉斗,周公誓死作金滕。將
軍元暉,莫怪人譏為餓虎;侍中盧昶,難逃世號(hào)作饑鷹。
規(guī)對(duì)矩,墨對(duì)繩,獨(dú)步時(shí)同登。吟哦對(duì)諷詠,訪(fǎng)友對(duì)尋僧。風(fēng)繞屋,水襄陵,
紫鵠對(duì)蒼鷹。鳥(niǎo)寒驚夜月,魚(yú)暖上春冰。揚(yáng)子口中飛白鳳,何郎鼻上集青蠅。巨
鯉躍池,翻幾重之密藻;顛猿飲澗,掛百尺之垂藤。
十一尤
榮對(duì)辱,喜對(duì)憂(yōu),夜宴對(duì)春游。燕關(guān)對(duì)楚水。蜀犬對(duì)吳牛。茶敵睡,酒消愁,
青眼對(duì)白頭。馬遷修史記,孔子作春秋。適興子猷帝泛棹,思?xì)w王粲強(qiáng)登樓。窗
下佳人,妝罷重將金插鬢;筵前舞*,曲終還要錦纏頭。
唇對(duì)齒,角對(duì)頭,策馬對(duì)騎牛。毫尖對(duì)筆底,綺閣對(duì)雕鏤。楊柳岸,荻蘆洲,
語(yǔ)燕對(duì)啼鳩。客乘金絡(luò)馬,人泛木蘭舟。綠野耕夫春舉耜,碧池漁父晚垂鉤。波
浪千層,喜見(jiàn)蛟龍得水;云霄萬(wàn)里,驚看雕鶚橫秋。
庵對(duì)寺,殿對(duì)樓,酒艇對(duì)漁舟。金龍對(duì)彩鳳,豮豕對(duì)童牛。王郎帽,蘇子裘,
四季對(duì)三秋。峰巒夫地秀,江漢天流。一灣綠水漁村小,萬(wàn)里青山佛寺幽。龍馬
呈河,羲皇闡微而畫(huà)卦;神龜出洛,禹王取法以陳疇。
十二侵
眉對(duì)目,口對(duì)心,錦瑟對(duì)瑤琴。曉耕對(duì)寒釣,晚笛對(duì)秋砧。松郁郁,竹森森,
閔損對(duì)曾參。秦王親擊缶,虞帝自揮琴。三獻(xiàn)卞和嘗泣玉,四知楊震固辭金。寂
寂秋朝,庭葉因霜摧嫩色;沉沉春夜,砌花隨月轉(zhuǎn)清陰。
前對(duì)后,古對(duì)今,野獸對(duì)山禽。犍牛對(duì)牝馬,水淺對(duì)山深。曾點(diǎn)瑟,戴逵琴,
璞玉對(duì)渾金。艷紅花弄色,濃綠柳敷陰。不雨湯王方剪爪,有風(fēng)楚子正披襟。書(shū)
生惜壯歲韶華,寸陰尺璧,游子愛(ài)良宵光景,一刻千金。
絲對(duì)竹,劍時(shí)琴,素志對(duì)丹心。千愁對(duì)一醉,虎嘯對(duì)龍吟。子罕玉,不疑金,
往古對(duì)來(lái)今。天寒鄒吹律,歲旱傅為霖。渠說(shuō)子規(guī)為帝魄,儂知孔雀是家禽。屈
子沉江,處處舟中爭(zhēng)系粽;牛郎渡渚,家家臺(tái)上競(jìng)穿針。
十三覃
千對(duì)百,兩對(duì)三,地北對(duì)天南。佛堂對(duì)仙洞,道院對(duì)禪庵。山潑黛。水浮藍(lán),
雪嶺對(duì)云潭。鳳飛方翙翙,虎視已眈眈。窗下書(shū)生時(shí)諷詠,筵前酒客日耽酣。白
草滿(mǎn)郊,秋日牧征人之馬;綠桑盈畝,春時(shí)供農(nóng)婦之蠶。
將對(duì)欲,可對(duì)堪,德被對(duì)恩罩。權(quán)衡對(duì)尺度,雪寺對(duì)云庵。安邑棗,沿庭柑,
不愧對(duì)無(wú)漸。魏征能直諫,王衍善清談。紫梨摘去從山北,丹荔傳來(lái)自海南。攘
雞非君子所為,擔(dān)當(dāng)月一;養(yǎng)狙是山公之智,止用朝三。
中對(duì)外,北對(duì)南,貝母對(duì)宜男。移山對(duì)浚井,諫苦對(duì)言甘。千取百,二為三,
魏尚對(duì)周堪。海門(mén)翻夕浪,山市擁晴嵐。新締直子纻,舊交猶脫館人驂。文
在淹通,已詠冰兮寒過(guò)水;永和博雅,可知青者勝于藍(lán)。
十四鹽
悲對(duì)樂(lè),愛(ài)對(duì)嫌,玉兔對(duì)銀蟾。醉侯對(duì)詩(shī)史,眼底對(duì)眉尖。風(fēng)囗【習(xí)風(fēng)】囗
【習(xí)風(fēng)】,雨綿綿,李苦對(duì)瓜甜。畫(huà)堂施錦帳,酒市舞青簾。橫槊賦詩(shī)傳孟德,
引壺酌酒尚陶潛。兩曜迭明,日東生而月西出;五行式序,水下潤(rùn)而火上炎。
如對(duì)似,減對(duì)添,繡幕對(duì)朱簾。探珠對(duì)獻(xiàn)玉,鷺立對(duì)魚(yú)潛。玉屑飯,水晶鹽,
手劍對(duì)腰鐮。燕巢依邃閣,蛛網(wǎng)掛虛檐。奪槊至三唐敬德,欒棋第一晉王恬。南
浦客歸,湛湛春波千頃凈;西樓人悄,彎彎夜月一鉤纖。
逢對(duì)遇,仰對(duì)瞻,市井對(duì)閭閻。投簪對(duì)結(jié)綬,握發(fā)對(duì)掀髯。張繡幕,卷珠簾,
石碏對(duì)江淹。宵征方肅肅,夜飲已厭厭。心褊小人長(zhǎng)戚戚,禮多君子屢謙謙。美
剌殊文,備三百五篇詩(shī)詠;吉兇異畫(huà),變六十四卦爻占。
十五咸
清對(duì)濁,苦對(duì)咸,一啟對(duì)三緘。煙蓑?qū)τ牦遥掳駥?duì)風(fēng)帆。鶯囗【耳見(jiàn)】囗
【耳完】,燕呢喃,柳杞對(duì)松杉。情深悲素扇,淚痛濕青衫。漢室既能分四姓,
周朝何用叛三監(jiān)。破的而探牛心,豪矜王濟(jì);豎竿以?huà)鞝俦牵毿θ钕獭?/p>
能對(duì)否,圣對(duì)賢,衛(wèi)瘏對(duì)渾瑊。雀羅對(duì)魚(yú)網(wǎng),翠囗【足尚】對(duì)蒼崖。紅羅帳,
白布衫,筆格對(duì)書(shū)函。蕊香蜂競(jìng)采,泥軟燕爭(zhēng)銜。兇孽誓清聞祖逖,王家能義有
巫咸。溪臾新居,漁舍清幽臨水岸;山僧久隱,梵宮寂寞倚云巖。
冠對(duì)帶,帽對(duì)衫,議鯁對(duì)言讒。行舟對(duì)御馬,俗弊對(duì)民巖。鼠且碩,兔多囗
無(wú)論是全國(guó)的《考試大綱》,還是江蘇的《考試大綱》(本人是江蘇人),對(duì)詩(shī)歌鑒賞這一考點(diǎn),均要求達(dá)到:(1)鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達(dá)技巧;(2)評(píng)價(jià)文章的思想內(nèi)容和作者的觀點(diǎn)態(tài)度。而無(wú)論是鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達(dá)技巧,還是評(píng)價(jià)文章的思想內(nèi)容和作者的觀點(diǎn)態(tài)度,都必須建立在一個(gè)前提之下,即讀懂詩(shī)歌內(nèi)容。本人仔細(xì)研究了一下近年來(lái)全國(guó)各地高考的詩(shī)歌鑒賞題目,略有所得,大略整理了一下,發(fā)現(xiàn)要想讀懂詩(shī)歌內(nèi)容,就要做到“二抓三看”。
一、“二抓”
要讀懂詩(shī)歌內(nèi)容,必須學(xué)會(huì)抓住詩(shī)歌的意象、抓住詩(shī)歌中的關(guān)鍵詞。
古代詩(shī)歌特別重視意象,我們只有在領(lǐng)悟意象寓意的過(guò)程中,才能把握詩(shī)歌內(nèi)容,進(jìn)入詩(shī)歌的意境,感知詩(shī)人的情感,領(lǐng)會(huì)詩(shī)歌的主旨。如:李白《送友人》中有“浮云游子意,落日故人情”兩句,我們抓住這兩句中的“浮云”和“落日”這兩個(gè)意象。根據(jù)日常生活的積累,我們知道“浮云”行蹤不定,讓人聯(lián)想到漂泊。“落日”徐徐落下,讓人聯(lián)想到對(duì)朋友的依戀。如此,我們也就能理解這首詩(shī)中詩(shī)人的情感了。
再如:2008年全國(guó)新課標(biāo)卷蔡肇的《題李世南畫(huà)扇》,第1小題要求“簡(jiǎn)單描述一下李世南畫(huà)的扇面中應(yīng)有的景物。這樣一幅畫(huà)面呈現(xiàn)出什么樣的氣氛?”要解答這個(gè)問(wèn)題,就要抓住這首詩(shī)的意象,即詩(shī)中所描述的野水(小溪)、山澗、落葉、人、甕、寺廟等景物。通過(guò)這些景物所組成的畫(huà)面,我們可以感知到一種鄉(xiāng)村野外恬靜、安詳?shù)臍夥铡?/p>
又如:2008年江蘇卷李白的《登金陵鳳凰臺(tái)》第1小題要求“分別概括這首詩(shī)頷聯(lián)和頸聯(lián)的內(nèi)容,并說(shuō)說(shuō)其中寄寓了詩(shī)人什么樣的感慨”。我們讀頷聯(lián)“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘”,就要抓住關(guān)鍵詞“吳宮、晉代”,可知寫(xiě)的是南京作為六朝古都時(shí)的情況。頸聯(lián)“三山半落青天外,一水中分白鷺洲”,抓住關(guān)鍵詞“山、青天、水、白鷺洲”,可知寫(xiě)的是南京的自然景色。前一句是昔,后一句是今,目的顯而易見(jiàn),古今對(duì)比,抒發(fā)作者古今興亡盛衰之感。
二、“三看”
要讀懂詩(shī)歌內(nèi)容,除了抓詩(shī)歌的意象或關(guān)鍵詞,還要做到“三看”。
一是看題目。詩(shī)歌的題目,包含著時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事物、事件以及詩(shī)歌的類(lèi)型等諸多信息,它往往告訴我們?cè)姼璧幕緝?nèi)容,確定了詩(shī)歌的主要內(nèi)容就可以幫助我們?nèi)ダ斫庠?shī)歌的主題和作者的思想感情。
如2011年全國(guó)新課標(biāo)卷周樸的《春日秦國(guó)懷古》,通過(guò)題目我們可以提煉出三點(diǎn)信息:時(shí)間是春日,地點(diǎn)是秦國(guó),事件是懷古,由此可以推知這是一首懷古詩(shī),進(jìn)而可以推知這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人的懷古傷今之情。而我們的推論由詩(shī)中所描繪的景象及尾聯(lián)一句“不堪回首思秦原”可以得到證實(shí)。
再如2012年全國(guó)新課標(biāo)卷晏幾道的《思遠(yuǎn)人》,從題目上我們就可以看出這是一首懷人之作,由此“這首詞表達(dá)了什么樣的感情”這個(gè)問(wèn)題就可以得到解答了。
二是看作者。每個(gè)詩(shī)人都有自己的經(jīng)歷和風(fēng)格,把詩(shī)歌和作者結(jié)合,知人論世,有利于我們讀懂詩(shī)歌。看到李白,我們應(yīng)該想到他詩(shī)歌的飄逸灑脫;看到杜甫,我們應(yīng)該想到他詩(shī)歌的沉郁頓挫;看到蘇軾,我們應(yīng)該想到他詩(shī)歌的曠達(dá)豪邁;看到辛棄疾,我們應(yīng)該想到他詩(shī)歌的氣勢(shì)雄壯。遇到我們比較熟悉的詩(shī)人的作品,我們就可以借助我們對(duì)詩(shī)人生平遭遇和思想性格的了解,以及我們對(duì)這首詩(shī)創(chuàng)作的時(shí)代背景的了解,進(jìn)而設(shè)身處地地揣摩詩(shī)人的心境,理解詩(shī)歌的思想內(nèi)涵和藝術(shù)技巧。
如:2011年安徽卷歐陽(yáng)修的《瑯琊溪》,如果我們僅看到小注內(nèi)容,就會(huì)認(rèn)為是表達(dá)被貶后的失意之情。但是,歐陽(yáng)修是“唐宋家”之一,我們對(duì)他比較熟悉,尤其是我們學(xué)過(guò)他的《豐樂(lè)亭記》、《醉翁亭記》,都是他寫(xiě)于被貶滁州期間。而歐陽(yáng)修在滁州實(shí)行寬簡(jiǎn)政治,發(fā)展生產(chǎn),使當(dāng)?shù)厝诉^(guò)上了一種和平安定的生活,年豐物阜,這里又有一片令人陶醉的山水,這是使歐陽(yáng)修感到無(wú)比快慰的。他所寫(xiě)的關(guān)于滁州的詩(shī)文,對(duì)滁州山水之美作了極其生動(dòng)、實(shí)在的描繪。因此,我們?cè)诨卮稹氨磉_(dá)了作者怎樣的情感”這個(gè)問(wèn)題時(shí)就要稍微謹(jǐn)慎一點(diǎn),而我們從詩(shī)歌內(nèi)容上來(lái)看,這首詩(shī)也確實(shí)是描繪的瑯琊溪的美景以及作者對(duì)這種美景的喜愛(ài)。
再如:2010年安徽卷杜甫的《歲暮》,第1小題問(wèn)“詩(shī)人為什么會(huì)發(fā)出‘寂寞壯心驚’的感慨?”杜甫是我們非常熟悉的一位詩(shī)人,他的詩(shī)作大多表現(xiàn)出憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民思想,由此我們可以推知詩(shī)人發(fā)出如此感慨,還是源于憂(yōu)患之情。再根據(jù)詩(shī)歌內(nèi)容與注釋?zhuān)覀兙涂梢跃唧w回答這個(gè)問(wèn)題了。
又如:2008年江蘇卷李白的《登金陵鳳凰臺(tái)》第2小題要求回答“‘總為浮云能蔽日’一句用了何種修辭手法?尾聯(lián)表達(dá)了詩(shī)人什么樣的思想感情?”我們結(jié)合詩(shī)人的經(jīng)歷及詩(shī)歌內(nèi)容,可以推知是比喻修辭手法,“浮云”比成那些蒙蔽君王的奸邪小人,遮住了自己望長(zhǎng)安,自己不得見(jiàn)長(zhǎng)安,自然不會(huì)被統(tǒng)治者所重用。
三是看注釋。詩(shī)下注釋往往交待了一些和詩(shī)歌有關(guān)的文化常識(shí),文學(xué)典故,或?qū)懽鞅尘啊R虼藦脑?shī)歌注釋中捕捉信息,對(duì)我們分析詩(shī)歌具有很大的幫助。
如:2009年全國(guó)卷Ⅱ嚴(yán)武的《軍城早秋》,第1題問(wèn)“詩(shī)的前兩句描繪了什么樣的景象?有什么寓意?”回答第一問(wèn),則需抓住詩(shī)的前兩句中的意象,描繪景象,而回答第二問(wèn),則一定要注意注釋“擊敗吐蕃軍隊(duì)七萬(wàn)多人”的提示作用。
再如:2010年全國(guó)卷Ⅰ劉孝綽的《詠素蝶詩(shī)》,要回答第二問(wèn)“這首詩(shī)有什么含意?采用了什么表現(xiàn)手法?”結(jié)合注釋?zhuān)憧芍?shī)人托物言志,表達(dá)自己跟素蝶一般,仕途起起伏伏,不能為人賞識(shí)的憤慨之情。
又如:2010年安徽卷杜甫的《歲暮》,回答第1題“詩(shī)人為什么會(huì)發(fā)出‘寂寞壯心驚’的感慨”時(shí),除了知人論世答出詩(shī)人的憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民情感外,詩(shī)下注釋也能提醒我們還應(yīng)答出“詩(shī)人歲末暮年,漂泊異鄉(xiāng),政治上被冷落,孤獨(dú)寂寞之感”,從而答得更全面。
一、清代陽(yáng)羨文化家族的聯(lián)姻觀念與聯(lián)姻形態(tài)
清代陽(yáng)羨文化家族以“陳、儲(chǔ)、吳、史、任、路、蔣、徐”等幾大著姓為構(gòu)成主體。這些家族大多為南渡之族,于宋元戰(zhàn)亂之際遷徙到陽(yáng)羨。陽(yáng)羨位于太湖西濱,地理位置較為偏僻,少富商巨舶之往來(lái),而傳統(tǒng)文化根基在相對(duì)封閉的環(huán)境中得以深植,重視耕讀傳家的地域文化風(fēng)氣相當(dāng)濃厚。受此熏染,陽(yáng)羨文化家族具有深厚的崇文觀念。在其發(fā)展過(guò)程中,大都堅(jiān)持以儒為業(yè),以不文為恥,以科第望其家。這由縣志、府志等各類(lèi)方志中屢被稱(chēng)頌的清代陽(yáng)羨文化家族便可知,如《宜興縣舊志》載吳氏家族“科甲蟬聯(lián)五世”,其中吳達(dá)可,萬(wàn)歷五年進(jìn)士子吳正志,萬(wàn)歷十七年進(jìn)士孫洪亮、洪裕舉人,洪昌進(jìn)士。曾孫貞吉舉人,貞慶進(jìn)士;元孫元臣進(jìn)士,人以為“德業(yè)之報(bào)”[1]。儲(chǔ)氏家族“三鳳家聲”,即康熙五年,儲(chǔ)方慶與兄儲(chǔ)善慶、堂侄儲(chǔ)振登同榜進(jìn)士;雍正十年,儲(chǔ)晉觀、儲(chǔ)傳泰、儲(chǔ)鼎泰同中舉人,名震一時(shí)[1];同時(shí)“五鳳齊飛”,儲(chǔ)方慶五子右文、大文、在文、雄文、郁文同登進(jìn)士榜[1],成藝林佳話(huà)。又據(jù)《萬(wàn)氏宗譜》《陳氏家乘》《儲(chǔ)氏族譜》等譜牒文獻(xiàn),萬(wàn)氏家族因明代中期萬(wàn)士和、萬(wàn)士亨兄弟同時(shí)登第而名列望族。陳氏家族于晚明因陳于廷、陳一教、陳于泰、陳于鼎等人先后登第、同朝為官而稱(chēng)望于鄉(xiāng)邑。儲(chǔ)氏家族因晚明儲(chǔ)昌祚、儲(chǔ)國(guó)祚、儲(chǔ)顯祚等先后登進(jìn)士榜被視為名士之族。由此可見(jiàn),陽(yáng)羨文化家族以追求科舉功名作為家族發(fā)展的重要途徑。為了實(shí)現(xiàn)崇文尚儒的理想,陽(yáng)羨家族文人在讀書(shū)課業(yè)的同時(shí),注重積累一定的學(xué)術(shù)優(yōu)勢(shì)或文學(xué)優(yōu)勢(shì),逐漸形成明確的文化追求,因時(shí)間的沉淀而漸積豐厚。隨著家族承衍,這種優(yōu)勢(shì)最終融匯為獨(dú)特的家學(xué)傳統(tǒng)。如儲(chǔ)氏家族尤擅古文,陳氏家族則以詞鳴,吳氏家族以詩(shī)文而著稱(chēng),萬(wàn)氏家族專(zhuān)攻經(jīng)學(xué)。雖然各個(gè)家族的文化素養(yǎng)及其各自擅長(zhǎng)有所不同,但是在特定的時(shí)間、空間,陽(yáng)羨文化家族的穩(wěn)定發(fā)展,能夠產(chǎn)生“文化家族疊加”關(guān)系,形成特有的地緣文化現(xiàn)象。清代陽(yáng)羨文化家族不僅重視自身的文化建樹(shù),而且還非常重視家族婚姻圈的建立。清代陽(yáng)羨文化家族間具有與生俱來(lái)的地緣性,以此為基礎(chǔ)而展開(kāi)社會(huì)交往,易形成趨同的社會(huì)觀念,從而產(chǎn)生密切聯(lián)系。這種以地緣關(guān)系為基礎(chǔ)的家族間的一般往,積累到一定程度后,必然要引發(fā)質(zhì)變,而在重視宗族血緣關(guān)系的中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)中,“合二姓之好”的聯(lián)姻,無(wú)疑成為建立超越地緣交往關(guān)系的最佳方式。陽(yáng)羨文化家族正是“利用聯(lián)姻策略來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的社會(huì)和政治目的”,“借助聯(lián)姻形式強(qiáng)化自身的組織性”[2]41,形成以血緣和親緣為紐帶的家族聯(lián)盟,使彼此更為穩(wěn)固,并以此來(lái)影響一時(shí)一地的政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展。
陽(yáng)羨文化家族聯(lián)姻的過(guò)程,是以某一姓氏為中心,通過(guò)婚姻與他姓望族不斷進(jìn)行社會(huì)交往的過(guò)程。在這一過(guò)程中起決定作用的是雙方家族的文化素養(yǎng),這是家族文化積累沉淀的結(jié)果。以陳維崧家族的婚姻為例來(lái)看,維崧祖父陳于廷有四子,長(zhǎng)子陳貞貽配本邑路氏女,乃路云龍的孫女;次子陳貞裕娶同郡進(jìn)士吳道行女;三子陳貞達(dá)娶常州進(jìn)士鄭振先女;四子陳貞慧娶同郡進(jìn)士湯兆京女。陳于廷的兩個(gè)侄兒陳貞元、陳貞禧分別娶萬(wàn)炯女和萬(wàn)震祈之女。陳于廷的三個(gè)女兒分別適舉人吳洪裕、庠生曹懋勤、進(jìn)士吳簡(jiǎn)思。陳于廷養(yǎng)女杜氏適進(jìn)士吳正心。陳于廷弟陳于明的女兒,長(zhǎng)適太學(xué)生萬(wàn)誠(chéng),次適明戊辰進(jìn)士路進(jìn),三適壬午解元癸未進(jìn)士盧象觀。陳于廷弟陳于扆的女兒,分別嫁太學(xué)生儲(chǔ)懋學(xué)、庠生徐蓀。顯然,陳氏家族在其擇婚過(guò)程中,非常重視對(duì)方的文化背景和功名成就。陳維崧家族本身就具有深厚的文化積累,以詩(shī)書(shū)傳家,而與陳氏有嫁娶關(guān)系的吳氏、曹氏、萬(wàn)氏、盧氏等,亦世以風(fēng)雅為勝,文化層次較高,體現(xiàn)了重視文化門(mén)第的擇婚觀。反觀之,吳氏、曹氏、萬(wàn)氏、盧氏等選擇陳氏,也同樣是以陳氏文化聲譽(yù)作為一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。以上陽(yáng)羨文化家族的聯(lián)姻,說(shuō)明了清代陽(yáng)羨文化家族堅(jiān)定的文化取向和處于共同社會(huì)層次的內(nèi)在要求,而正是這種“取向”和“要求”的不斷實(shí)現(xiàn),使得其聯(lián)姻行為具有規(guī)模效應(yīng),這主要反映在家族聯(lián)姻形態(tài)上,具有世代連續(xù)和連環(huán)共存的特點(diǎn)。清代陽(yáng)羨文化家族聯(lián)姻,往往并不滿(mǎn)足于單一的嫁娶關(guān)系,而追求世代締結(jié)“秦晉之好”。以清初陽(yáng)羨吳氏與陳氏的聯(lián)姻為例,締結(jié)了四代婚姻,縱向歷時(shí)長(zhǎng)、輩份銜接緊。首先是吳洪裕娶陳維崧姑母,其次是吳洪裕之子吳本嵩娶陳維崧堂姐,再次是吳洪裕孫女嫁陳維崧弟陳維岳,最后是吳洪裕曾孫女嫁陳維崧子陳履端。陽(yáng)羨文化家族的世代聯(lián)姻,形成了親戚關(guān)系的累復(fù)疊加。例如儲(chǔ)氏與陳氏的婚姻,儲(chǔ)懋學(xué)娶陳維崧堂姑,儲(chǔ)懋學(xué)之女又嫁陳維崧,陳之堂姑又是他的岳母。此后,陳維崧孫陳克猷又娶儲(chǔ)懋學(xué)曾孫女。再如萬(wàn)氏與陳氏的婚姻,萬(wàn)復(fù)古娶陳維崧表妹,萬(wàn)復(fù)古子萬(wàn)峰娶陳維崧女,陳維崧女的表姑同時(shí)兼為她的婆母。又如吳逢原娶儲(chǔ)欣妹,吳逢原侄孫吳來(lái)燕娶儲(chǔ)欣女。陽(yáng)羨文化家族間的世代娶嫁,可能會(huì)出現(xiàn)暫時(shí)性中斷,但很快就會(huì)因文化門(mén)第對(duì)等而“再續(xù)姻緣”,如儲(chǔ)氏與史氏,明末儲(chǔ)昌祚女適史湯誥,因儲(chǔ)昌祚與史湯誥“同登萬(wàn)歷壬午賢書(shū),契甚,因此以次女為公配”[3],儲(chǔ)氏女與史湯誥之子即著名詞人史惟圓。在這一樁史、儲(chǔ)聯(lián)姻之前,史湯誥的曾祖母也是儲(chǔ)家女。清代中期,儲(chǔ)、史之間又出現(xiàn)了較大規(guī)模的聯(lián)姻,儲(chǔ)在文之女嫁史惟圓侄孫史镕英,儲(chǔ)在文侄孫儲(chǔ)嗣會(huì)娶史承謙之女,另一侄孫儲(chǔ)成璋娶史承謙的侄女。史氏與徐氏也是如此,在清初締結(jié)婚姻后,于康熙末年再續(xù)“前緣”,乾隆初期“宜興二史”史承謙、史承豫的母親即著名詞人徐瑤之女。從以上家族間嫁娶關(guān)系的梳理中可以發(fā)現(xiàn),吳、儲(chǔ)、陳、萬(wàn)、史等以各自家族為中心,形成各1042012.3自的婚姻圈,而每個(gè)家族的婚姻圈又呈現(xiàn)交集,在共時(shí)性?xún)?nèi),形成以某一家族為原點(diǎn),向四周輻射、綰結(jié)的態(tài)勢(shì)。如以陳氏為中心,吳氏、儲(chǔ)氏、萬(wàn)氏聚合為姻親族群,以?xún)?chǔ)氏為中心,陳氏、史氏、徐氏又形成了一個(gè)關(guān)系緊密的姻婭家族聯(lián)盟。雖然,因家族文獻(xiàn)材料散缺的緣故,我們尚不能全景式地展現(xiàn)清代陽(yáng)羨文化家族間繁復(fù)錯(cuò)雜的姻親圖譜,但就以上陳氏、儲(chǔ)氏、萬(wàn)氏、吳氏、史氏等陽(yáng)羨文化家族交相迭錯(cuò)的聯(lián)姻形態(tài),已儼然形成了一張姻婭網(wǎng)絡(luò),聯(lián)結(jié)著來(lái)自不同家族的陽(yáng)羨詞人。由此不難看出,清代陽(yáng)羨詞人不僅具有地緣關(guān)系,而且還保持著深厚的血緣、親緣關(guān)系。清代陽(yáng)羨文化家族,通過(guò)門(mén)第對(duì)等的家族聯(lián)姻,實(shí)現(xiàn)了共同處于同一社會(huì)結(jié)構(gòu)的文化追求,締結(jié)了一個(gè)以親緣和血緣為紐帶的親族群。清代陽(yáng)羨詞文學(xué)集群的產(chǎn)生,正是基于這種姻親關(guān)系。陽(yáng)羨家族文學(xué)力量因聯(lián)姻而得以凝聚,因創(chuàng)作實(shí)踐而得以發(fā)揮,最終成就了清代陽(yáng)羨詞學(xué)的輝煌。
二、清代陽(yáng)羨文化家族聯(lián)姻所形成的詞文學(xué)氛圍
陽(yáng)羨文化家族的聯(lián)姻,反映了家族生存的一體化趨向和強(qiáng)烈的類(lèi)聚性特征,這是家族間根據(jù)自身要求所進(jìn)行的文化選擇。家族間如此相攀互聯(lián),持續(xù)得越久,所歷世代越多,則越有利于家族的繁衍、家風(fēng)與家學(xué)的培育,家族文化的積淀越淳厚。地域之內(nèi),聯(lián)姻關(guān)系成為形成人才淵藪的內(nèi)在機(jī)制;家族之間,隨著親緣和人文的滲透,姻婭網(wǎng)絡(luò)就形成一個(gè)意味獨(dú)特的人文空間和共同體。陽(yáng)羨文化家族的詞創(chuàng)作的興趣與創(chuàng)作取向,正是在聯(lián)姻所構(gòu)造的這一人文空間和共同體中逐漸生成發(fā)展的。陽(yáng)羨文化家族往往都具有一門(mén)風(fēng)雅、詞人輩出的文化特征。陳氏家族有陳維崧、陳維嵋、陳維岳、陳宗石、陳維岱、陳履端、陳枋等,儲(chǔ)氏家族有儲(chǔ)福宗、儲(chǔ)欣、儲(chǔ)貞慶、儲(chǔ)方慶、儲(chǔ)國(guó)鈞、儲(chǔ)秘書(shū)等,萬(wàn)氏家族有萬(wàn)樹(shù)、萬(wàn)錦雯、萬(wàn)廷仕、萬(wàn)松齡等、徐氏有徐蓀、徐喈鳳、徐翙鳳、徐瑤、徐璣、徐洪鈞等。同時(shí),這些家族間姻親關(guān)系錯(cuò)綜,如萬(wàn)廷仕與陳維崧為表親,與萬(wàn)錦雯為從叔侄,又與萬(wàn)樹(shù)為堂親;徐蓀既是徐喈鳳兄弟的叔父,又是陳維崧的表姑夫。然而,正是陳氏、儲(chǔ)氏、萬(wàn)氏、徐氏、史氏詞人共同吟酬創(chuàng)作,才促成了清代陽(yáng)羨詞興盛的局面。清代陽(yáng)羨詞文學(xué)創(chuàng)濃厚作氛圍,正是在家族間所形成的聯(lián)姻關(guān)系中勃然興發(fā)的。這種家族姻婭聯(lián)盟,就是一片豐沃的詞學(xué)土壤。我們不妨轉(zhuǎn)換一下視角,以?xún)?chǔ)氏家族聯(lián)姻脈絡(luò)為路徑,從時(shí)間流程上進(jìn)一步縱向觀照陽(yáng)羨詞文學(xué)氛圍的流變。由此可以發(fā)現(xiàn),順康之際儲(chǔ)貞慶、儲(chǔ)福宗、儲(chǔ)欣等與史惟圓、陳維崧等多有唱和,文學(xué)交往密切,雍乾之際儲(chǔ)氏后人儲(chǔ)國(guó)鈞、儲(chǔ)秘書(shū)叔侄與史氏后輩史承謙、史承豫則過(guò)往甚密,時(shí)相吟詠酬和,以?xún)?chǔ)氏、史氏為核心,又形成了陽(yáng)羨家族姻婭圈中另一個(gè)值得重視的詞集群。而不同時(shí)期儲(chǔ)氏、史氏詞人的遞相匯聚,足以說(shuō)明聯(lián)姻所形成的文學(xué)環(huán)境具有多么深厚的影響。顯然,雍乾之際以史承謙為首的陽(yáng)羨詞人群,是聯(lián)姻所構(gòu)造的文學(xué)環(huán)境對(duì)家族文學(xué)力量的再聚合。而這一群體的核心人物史承謙,亦是姻親延綿與文化滲透所胚育的重要詞家。據(jù)嚴(yán)迪昌先生考證,史承謙系史惟圓從侄曾孫,徐瑤之外孫,史惟圓與徐瑤父徐喈鳳,皆為清初陽(yáng)羨派名家,徐瑤亦有《桂子樓詞》《雙溪泛月詞》,與史承謙祖父史陸輿為同輩姻親[4]231,史承謙所置身的詞文化氛圍由此可察。
聯(lián)姻還有助于家族間在道義上彼此扶持,在政治、文化上共同發(fā)展,激發(fā)并增強(qiáng)集體憂(yōu)患意識(shí)。這種精神一旦凝結(jié)為地域人文傳統(tǒng),必然會(huì)成為家族文人自覺(jué)的精神選擇,進(jìn)而對(duì)文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生影響。自晚明以來(lái),陽(yáng)羨聯(lián)姻家族間就積淀著崇尚氣節(jié)的清流之風(fēng),陳于廷、湯兆京、史孟麟等,既為姻親,又同為東林黨中的剛介之士,抗?fàn)庨廃h尤為堅(jiān)決。清兵南下之際,陽(yáng)羨盧氏、陳氏、潘氏、萬(wàn)氏、儲(chǔ)氏等聯(lián)姻家族同仇敵愾,自發(fā)組織抗清義軍,抵御侵略,諸族都有大量遇害或犧牲的士人,人數(shù)之巨居于江東前列。陽(yáng)羨姻親家族間的這種憂(yōu)患精神,隨著聯(lián)姻網(wǎng)絡(luò)的鋪衍,逐漸滲透到陽(yáng)羨家族文化血脈之中,影響著清代陽(yáng)羨詞人,形成“直面現(xiàn)實(shí)”的創(chuàng)作傳統(tǒng)。清代陽(yáng)羨詞人是清詞史上尤擅拈大題目出大意義者。特別是清初的陽(yáng)羨詞人,對(duì)明清易代歷史現(xiàn)實(shí)的反思,“顯得醒豁明朗,主題宏大而集中”[5]125。陳維崧《夏臨初本意,癸丑三月十九日用明楊孟載韻》,以詞體寫(xiě)作“甲申”三十年祭,表達(dá)故國(guó)之思,最為典型。值得注意的是,這種心態(tài),并非獨(dú)陳氏一人所有,而是清初陽(yáng)羨文化家族的集體情緒。陳維崧和他的姻親史惟圓、曹亮武、蔣景祁等人,還有題詠“虎丘五人之墓”詞,及吟詠“題《鐘山梅花圖》”詞等,都是群體性悼家國(guó)淪喪、寄托故國(guó)哀思的重要作品,是陽(yáng)羨聯(lián)姻家族的憂(yōu)患意識(shí)的藝術(shù)再現(xiàn)。陽(yáng)羨詞人擅拈大題目出大意義還在于,具有敢于表現(xiàn)清初社會(huì)民生的現(xiàn)實(shí)主義精神,湯恩孝《念奴嬌江南奇旱,時(shí)撫臣奏欲告糴湖廣而楚中荒疏復(fù)至》、史惟圓《沁園春十月初五紀(jì)鬼聲之異》、陳維崧《賀新郎纖夫詞》等都是哀民生艱辛、世事艱難的優(yōu)秀詞篇。雍乾之際的陽(yáng)羨詞人,雖無(wú)大題目可拈,但仍能堅(jiān)持“直面現(xiàn)實(shí)”的創(chuàng)作傳統(tǒng)。史承謙《采桑子》(郁輪袍曲當(dāng)時(shí)譜)、儲(chǔ)國(guó)鈞《夢(mèng)橫塘?xí)孕小贰?chǔ)秘書(shū)《風(fēng)入松蕪城秋感》、任曾貽《甘州》等作,在感懷、羈旅中直視自我境遇,抒寫(xiě)才人失路、仕途潦倒的失意之情,反映被盛世所棄的寂寞寒士的真實(shí)心態(tài),具有一定的現(xiàn)實(shí)精神。雖其題材未可稱(chēng)重大,亦不以悲慨激蕩見(jiàn)長(zhǎng),但置于難有蕭騷凄怨之音的雍乾詞壇,亦可視為蘊(yùn)含現(xiàn)實(shí)意義之作。新生的姻緣聯(lián)系疊加固有的地緣關(guān)系,使陽(yáng)羨文化家族間建立起超越地緣交往的更為穩(wěn)固親密的結(jié)盟關(guān)系,聯(lián)姻網(wǎng)絡(luò)中核心文學(xué)人物的影響力也更為直接而深刻。曹亮武由詩(shī)轉(zhuǎn)詞的創(chuàng)作轉(zhuǎn)型最為典型。曹亮武曾與陳維崧一起受業(yè)于侯方域,初涉文壇時(shí)以詩(shī)文創(chuàng)作為主,并不喜詞。陳維崧曾言:“南耕與余少同學(xué),長(zhǎng)以詩(shī)文相切劘,余好為長(zhǎng)短句,數(shù)以咻南耕,南耕頗薄之,弗肯為。”
然而,當(dāng)陳維崧宗法辛蘇,大力實(shí)踐以詩(shī)為詞、以詞存史之后,曹亮武也受之影響,由詩(shī)轉(zhuǎn)詞,嘗試作紀(jì)游及他詞數(shù)十篇。初學(xué)詞者,往往從仿婉約情韻起步,而曹亮武作詞之始,就自覺(jué)以詩(shī)為詞,陳維崧稱(chēng)其“益奇絕有宋人所不及者”[6],其詞語(yǔ)言健舉灑脫,詞情沉郁,絕少柔媚之態(tài),顯然是受陳維崧詞的藝術(shù)啟發(fā)。在聯(lián)姻所構(gòu)造的新的人文空間里,陽(yáng)羨詞人形成了融通無(wú)間、共同交流、知音相賞的狀態(tài)。清初陽(yáng)羨詞家中隱逸色彩最為濃重的史惟圓,既是陳維崧的姻親,又與之有三十年文字深交。據(jù)陳維崧《蝶庵詞序》載,史惟圓與陳維崧曾探討彼此的詞風(fēng)個(gè)性,“譬之‘子’,子學(xué)《莊》,余學(xué)屈焉,譬之‘詩(shī)’,子師杜,余師李焉”[7]。由此可以推想,二人之間必?cái)?shù)次深入交流,最終各取所長(zhǎng),形成交相賞契的審美氛圍。這也就不難理解,陳維崧為史惟圓《蝶庵詞》作《鵲橋仙蒙城舟中讀云臣蝶庵詞》,“讀完半卷蝶庵詞,吹鐵笛、灑然而去”。陳維崧《烏絲詞》刊刻行世不久,史惟圓《沁園春題其年烏絲詞》便隨之問(wèn)世:“將古人詩(shī),比似君詩(shī),惟髯絕倫。更倚聲寫(xiě)句,鏤冰雕玉,風(fēng)檣牛馬,牛鬼蛇神。年事蹉跎,交游零落,短褐贏僮逐路塵。愁凝處,縱才如云錦,不療饑貧。”《鵲橋仙蒙城舟中讀云臣蝶庵詞》《沁園春題其年烏絲詞》成為陽(yáng)羨家族姻婭圈中詞人共享而激活創(chuàng)作的典型作品。史惟圓又有《沁園春為雪持題像》,為追和儲(chǔ)貞慶《沁園春自題畫(huà)像》而作,其中“共釣徒詞客,相對(duì)婆娑”之語(yǔ)流露出知音之賞,亦可視為陽(yáng)羨家族姻婭圈中詞人交流創(chuàng)作的重要表現(xiàn)。而隨著時(shí)代的遠(yuǎn)去,詞集的散佚,以上文字亦成為了解陽(yáng)羨詞人創(chuàng)作現(xiàn)場(chǎng)化特征的文學(xué)史料,彌足珍貴。
三、聯(lián)姻關(guān)系網(wǎng)中的清代陽(yáng)羨家族詞人集群
清代陽(yáng)羨文化家族之間的詞人們,通過(guò)家族聯(lián)姻關(guān)系而得以再聚合,分散式的“一門(mén)風(fēng)雅”由此轉(zhuǎn)變?yōu)橛H族相系的“數(shù)門(mén)聯(lián)吟”,形成家族集群式的聯(lián)袂創(chuàng)作的狀態(tài)。家族文人本來(lái)就是地域文學(xué)的重要?jiǎng)?chuàng)造者,而一旦形成聯(lián)姻關(guān)系,以之為基礎(chǔ)的新詞人集群,無(wú)疑成為引領(lǐng)清代陽(yáng)羨詞學(xué)發(fā)展的更為強(qiáng)勁的力量。清初陽(yáng)羨詞派的誕生,是陽(yáng)羨文化家族以聯(lián)姻關(guān)系為紐帶聚合的最為典型的例證。陽(yáng)羨成派的過(guò)程中,除了文學(xué)史發(fā)展的內(nèi)在要求,以及時(shí)代風(fēng)云際會(huì)與地域文化傳統(tǒng)等影響因素之外,更為直接的、關(guān)鍵的原因在于眾多聯(lián)姻家族的積極支持和參與。陳維崧“僦居里門(mén)近十載專(zhuān)攻填詞”后[8],陳維崧弟陳維嵋、陳維岳,從侄陳枋、子陳履端等,陳維崧表姐夫史惟圓、表弟曹亮武,以及陳氏的姻親吳本嵩、吳梅鼎、蔣景祁、董儒龍、任繩隗、徐喈鳳、萬(wàn)樹(shù)、萬(wàn)錦雯、萬(wàn)大士、儲(chǔ)貞慶、儲(chǔ)福宗等,加之任、萬(wàn)二氏的姻親史鑒宗等,紛紛積極響應(yīng),共同酬和創(chuàng)作,晨夕往還。他們?cè)L梅以詞柬之,觀牡丹以詞邀之,赴約不成以詞示歉,懷念朋友以詞表意,離別親人以詞感懷,借物抒情以詞明志,于是有了“東溪修禊”、“石亭訪(fǎng)梅”、“蔭綠軒觀牡丹”、“鐘山梅花圖題詠”等諸多寄情抒懷的同題唱吟活動(dòng),形成“或一姓而聯(lián)唱騷壇,或同聲而搴芳蓮社,一時(shí)作者俱為天際朱霞”[9]的局面。據(jù)稽考,從康熙元年至康熙二十1062012.3年,陽(yáng)羨文化家族詞人群體性的唱和活動(dòng)計(jì)有四十余次,以至于“人各有集,家各有集,即素非擅長(zhǎng),而偶焉寄興,單辭只調(diào),亦無(wú)不如吉光片羽,嘖嘖可傳”[8],當(dāng)時(shí)即有“近時(shí)倚聲一席,獨(dú)推陽(yáng)羨”[10]的贊譽(yù)。而后,徐喈鳳子徐瑤、侄徐璣,曹亮武子曹臣襄與路傳經(jīng)、路念祖兄弟,及徐氏、路氏的姻親潘祖義、潘宗洛等,亦投身清初陽(yáng)羨詞壇的唱和活動(dòng)之中,或繼續(xù)保持陽(yáng)羨派的悲豪疏朗,或另覓路徑,追求清疏淡逸的藝術(shù)風(fēng)貌,進(jìn)一步豐富了清代陽(yáng)羨家族詞人基于一定聯(lián)姻關(guān)系而自為集群的文學(xué)傳統(tǒng)。雍乾之際陽(yáng)羨詞的“界內(nèi)新變”,亦是以具有聯(lián)姻關(guān)系的家族詞人為主體的。史承謙是這一時(shí)期陽(yáng)羨詞壇的領(lǐng)軍人物。史承謙詞博取眾家之長(zhǎng),兼有眾美,陳廷焯譽(yù)之為“一代詞手”[11]3737,可與清初陳維崧、朱彝尊相比肩。這一時(shí)期圍繞在史承謙周?chē)c之多有唱和的詞人包括:史承謙弟史承豫,任氏任曾貽,儲(chǔ)氏儲(chǔ)國(guó)鈞、儲(chǔ)秘書(shū)叔侄等。雍乾之際的陽(yáng)羨詞人群,規(guī)模與名氣都不及清初陽(yáng)羨派,這些詞家雖擁有深厚的家族文化血脈,但大都屬于盛世詞壇的寂寞之人,科第仕途上無(wú)大作為,其家族發(fā)展也已漸入衰微。但在乾隆初年以醇雅為宗的浙派風(fēng)氣之中,這一群體的詞學(xué)理論及其創(chuàng)作實(shí)踐卻具有補(bǔ)救詞壇、稍振詞風(fēng)的意義。
史承謙與他的詞友,既遠(yuǎn)陽(yáng)羨,又不近浙西,對(duì)詞壇主流浙西詞多有反思,明確指出詞壇典范當(dāng)推小山、少游、美成諸人,詞體不同于詩(shī)體,應(yīng)守詞情、詞韻之正格:“詩(shī)歌詞曲,各有體制。風(fēng)流婉約,情致纏綿,此詞之體制也”[12],詞的語(yǔ)言以自然為宗,但自然要從琢磨中來(lái),“絢爛之極乃造平淡耳,若使語(yǔ)意淡遠(yuǎn)者稍加刻畫(huà),鏤金錯(cuò)繡者漸近天然,則骎骎乎絕唱矣”[13]。顯然,史承謙等人堅(jiān)守詞之婉約本色,以異量美的視野,積極療救詞作疏離于情的弊病,史承謙《小眠齋詞》則是這一詞學(xué)理論指導(dǎo)下的代表性創(chuàng)作成果。《小眠齋詞》“于古人不屑屑句摩篇仿,而一種幽情逸韻,流于筆墨之外,蓋能自出杼軸,而又得體裁之正者”[12],呈自然本色之態(tài)。史承豫、任曾貽、儲(chǔ)國(guó)鈞、儲(chǔ)秘書(shū)等,詞風(fēng)大多和史承謙相近。雍乾之際的陽(yáng)羨詞人群,既非清初陽(yáng)羨派的延續(xù),又有別于當(dāng)時(shí)一唱百和的浙派,雖僅三四人之力,亦能自出機(jī)杼,挽時(shí)風(fēng)眾勢(shì)之所趨。是繼清初陽(yáng)羨派之后,清代陽(yáng)羨文化家族以姻親為紐帶進(jìn)行集群式詞創(chuàng)作的又一重要表征。嘉道以后,清廷衰落,江南頻起戰(zhàn)事,陽(yáng)羨文化家族經(jīng)兵火摧殘,日趨式微。亂世之中,仍有蔣氏一族續(xù)承陽(yáng)羨詞學(xué)傳統(tǒng),并得到妻族儲(chǔ)氏的積極支持。蔣氏一門(mén)祖孫、昆季、胞妹并善謳吟,延續(xù)并彰顯了清代陽(yáng)羨詞學(xué)的家族特征。蔣氏家族的重要詞人包括:蔣萼,字跗棠,自號(hào)醉園,性閑靜寡,自稱(chēng)為竹山后裔,仿蔣捷以詩(shī)詞自?shī)剩小洱W臼詞》。蔣萼取法先輩陳維崧、周濟(jì)之詞法,既有悲慨之語(yǔ),又有柔媚之言,以詞抒寫(xiě)性情,風(fēng)格多樣。蔣彬若,字次園,蔣萼弟,有《替竹盦詞》,藝術(shù)風(fēng)格與其兄多有相近。蔣萼妻儲(chǔ)慧,字嘯鳳,有《哦月樓詞》,存詞十余首,大多為閨帷內(nèi)的側(cè)艷之詞,織麗有余,風(fēng)韻不足。儲(chǔ)慧父為蔣萼之師,亦有作詞雅興,并與儲(chǔ)慧兄及蔣萼、蔣彬若時(shí)有唱和,惜因戰(zhàn)亂,其詞集已不傳。蔣萼子蔣兆蘭,字香谷,亦擅倚聲,曾參加寒碧詞社、鷗隱詞社,有《青蕤庵詞》前后兩集。蔣兆蘭還是民國(guó)初年重要的詞論家,著《詞說(shuō)》一卷,總結(jié)詞體特征、闡述詞體流變、申發(fā)各家各派的藝術(shù)風(fēng)格,頗有見(jiàn)地。
關(guān)鍵詞:日本漢詩(shī);江戶(hù)時(shí)期;賴(lài)山陽(yáng)
中圖分類(lèi)號(hào):I106.2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1672-1101(2011)03-0029-08
江戶(hù)時(shí)期的漢詩(shī)
豐臣秀吉死后,德川家康的勢(shì)力竄起,在江戶(hù)(今東京)設(shè)立幕府,史稱(chēng)江戶(hù)時(shí)代(1603~1867)。江戶(hù)時(shí)代二百六十余年,日本漢詩(shī)的發(fā)展呈現(xiàn)全盛景象,產(chǎn)量多且質(zhì)量高,可謂秋收時(shí)期。
戰(zhàn)亂結(jié)束,天下承平,德川幕府著手文治,禮聘林羅山為特別顧問(wèn),以儒代佛,朱子學(xué)成為官學(xué)。林羅山創(chuàng)辦的以教授朱子學(xué)為主的學(xué)校“昌平黌”也被升格為德川幕府的“學(xué)問(wèn)所”,由其后代世襲“大學(xué)頭”,執(zhí)掌其事。社會(huì)心理漸由僧侶的悲觀厭世和軍人的殺伐立功,轉(zhuǎn)為對(duì)和平生活的向往,詩(shī)風(fēng)也為之一變。江戶(hù)時(shí)代的詩(shī)人多為儒家學(xué)者,漢詩(shī)多為儒學(xué)研究之余的副產(chǎn)品。
江戶(hù)前期,藤原惺窩及其高足林羅山、那波活所、松永尺五、石川丈山等,秉承程朱學(xué)說(shuō),文以載道,為詩(shī)壇圭臬,被稱(chēng)為載道派。
藤原惺窩(1561~1619),名肅,字?jǐn)糠颍?hào)惺窩。幼時(shí)為僧,后讀朱熹之書(shū),首倡朱子理學(xué)。著述甚豐,門(mén)人甚眾。其《山居》一詩(shī)以遠(yuǎn)離塵囂、親近自然的真趣,為人傳誦:
青山高聳白云邊,仄聽(tīng)樵歌忘世緣。
意足不求絲竹樂(lè),幽禽睡熟碧巖前。
《游大德寺》也是佳作。其起句以棒喝形容雷雨,即不同凡響,棒敲、聲喝,原為佛家布道催人警醒的手段。收束之句又出以奇異的意象組合,可謂獨(dú)出心裁:
喝雷棒雨響西東,知是高僧住此中。
野性由來(lái)無(wú)個(gè)事,瘦藤挑月倚秋風(fēng)。
林羅山(1583~1657),名忠,字子信,號(hào)羅山,傳為南宋時(shí)華人東渡之林氏后裔。終身仕于幕府,排斥佛老及天主教,獨(dú)尊朱子儒學(xué),使之成為德川三百年的官學(xué)。其平生著作多達(dá)兩百多種,包括《羅山詩(shī)集》七十五卷。有詩(shī)《寄題云洞》,乃模擬朱熹《觀書(shū)有感》“問(wèn)渠哪得清如許,為有源頭活水來(lái)”而作:
奇樹(shù)枝高云氣濃,幽深窟宅與天通。
油然膚寸半庭石,緣有游龍吟此中。
又倡填詞,號(hào)稱(chēng)日本詞學(xué)中興之祖。然其詞藝并不見(jiàn)高超,試看《更漏子?和加藤敬義齋秋思》:
夜曼曼,風(fēng)凜凜,夢(mèng)里錦衾角枕。
忽驚起,斜紅殘,只見(jiàn)月轉(zhuǎn)欄。
葉聲聲,蟲(chóng)唧唧,忍清怨執(zhí)錦瑟。
窈窕深,君門(mén)遙,獨(dú)坐侍早朝。
石川丈山(1583~1672),名凹,字丈山,號(hào)大拙。本是德川家康的家臣,武夫出身,通兵法,因建功心切,違犯軍令遭黜,轉(zhuǎn)而師從藤原惺窩,讀儒家典籍,沉醉于漢詩(shī)世界。嘗建詩(shī)仙堂,將中國(guó)三十六位詩(shī)人的畫(huà)像以及名句供奉其中。石川有詩(shī)詠《富士山》在日本廣為傳誦:“仙客來(lái)游云外巔,神龍棲老洞中淵。雪如紈素?zé)熑绫咨鹊箲覗|海天。”但把富士山比作一把倒懸的折扇,形肖而已,并不傳神,當(dāng)不得更多的贊語(yǔ)。筆者倒是偏愛(ài)其《幽居即事》:
山氣殊人世,常銜太古情。
四時(shí)云樹(shù)色,一曲澗泉聲。
雨濕鶯衣重,風(fēng)暄蝶袖輕。
為詩(shī)雖至老,未使鬼神驚。
首聯(lián)化用唐詩(shī),直抒其懷,“太古情”應(yīng)該是遠(yuǎn)離塵世的浮躁和機(jī)心的純樸之情,自然之情。唐人李中《聽(tīng)鄭羽人彈琴》詩(shī)云:“因感浮華世,誰(shuí)憐太古情。”中間兩聯(lián)寫(xiě)景詠物,超凡脫俗的情懷寓于物象之中。“雨濕鶯衣重,風(fēng)暄蝶袖輕”一聯(lián)尤為精工。尾聯(lián)又化用中國(guó)典故,直抒胸臆。《淮南子》云:“昔者倉(cāng)頡作書(shū),而天雨粟,鬼夜哭。”杜甫自稱(chēng)“語(yǔ)不驚人死不休”。看來(lái),石川很為自己的詩(shī)作未能取得驚天地泣鬼神的成就而懊惱,且不甘。
松永尺五(1592~1657),名遐年,字昌三,號(hào)尺五。江戶(hù)前期大儒,其講習(xí)堂至今猶存,有《尺五堂先生全集》。明末,陳元流亡日本,帶來(lái)了實(shí)學(xué)思想,和公安派啟蒙文學(xué),并創(chuàng)編了柔道等多項(xiàng)實(shí)用技藝,松永仰慕,有詩(shī)呈之:“貴國(guó)儒彌顯,吾民道不隆。”其詩(shī)多用華夏典故,如《山路聞鵑》:
一聲望帝遠(yuǎn),雨霽步欣欣。
秦樹(shù)翥朝日,楚山破曉云。
旅夫悲蕩子,鄉(xiāng)國(guó)念先君。
仿佛將何去,巖停杖聞。
望帝,古蜀國(guó)帝王,死后魂魄化為杜鵑。蕩子,游蕩不歸的男子。《古詩(shī)十九首》之二:“蕩子行不歸,空床獨(dú)難守。”其絕句《途中》再現(xiàn)一幅旅途所見(jiàn)的如畫(huà)風(fēng)景,頗得唐人田園詩(shī)神韻:
稻畦千頃若鋪氈,白鷺雙飛斜日邊。
遠(yuǎn)村幽樹(shù)晚煙里,豆人寸馬畫(huà)屏前。
中江藤樹(shù)(1608~1648),名原,字惟命,因其宅邊有古藤樹(shù),人稱(chēng)藤樹(shù)先生。幼讀四書(shū),繼而研究程朱理學(xué)。而立之年專(zhuān)攻王陽(yáng)明學(xué)說(shuō),開(kāi)創(chuàng)日本陽(yáng)明學(xué)派,著述極豐。其《戊子夏與諸生見(jiàn)月偶成》,向往唐堯虞舜之世的古樸民風(fēng),所謂“不知不識(shí)”,是指尚未受到機(jī)巧和權(quán)謀污染:
清風(fēng)滿(mǎn)座忘炎暑,明月當(dāng)天絕世塵。
同志偶然乘興處,不知不識(shí)唐虞民。
新井白石(1657~1725),名君美,號(hào)白石,三度輔佐幕政,頗有建樹(shù),后引退專(zhuān)事著述,為人文各學(xué)科通儒。有詩(shī)《偶作》感嘆時(shí)光的流逝:“綠綺之琴綠水歌,能聽(tīng)此曲幾人多。天風(fēng)吹發(fā)如飛雪,白日西流奈老何!”《即事》寫(xiě)其偷閑一刻的怡然自得:
青山初已曙,鳥(niǎo)雀出林鳴。
稚竹煙中上,孤花露下明。
煎茶云繞榻,梳發(fā)雪垂櫻。
偶坐無(wú)公事,東窗待日升。
與當(dāng)時(shí)流行詩(shī)潮迥然有異的是日蓮宗的僧人元政(1623~1668),號(hào)妙子。元政結(jié)識(shí)比自己年長(zhǎng)三十六歲來(lái)自中國(guó)的陳元后,二人常相唱酬,留下一部《元元唱和集》。陳元《對(duì)月思鄉(xiāng)》寫(xiě)其作為明朝遺民流落異域有國(guó)難回的哀傷:“年來(lái)蓬嘆飄零,秋夜悲鳴月下鈴。鴻雁不傳鄉(xiāng)國(guó)恨,杵砧長(zhǎng)動(dòng)旅魂驚。窗前皓魄樽前看,曲里關(guān)山笛里聽(tīng)。潦倒孤蹤徒菀結(jié),扶疏桂影任冥冥。”元政《送元老人之尾陽(yáng)詩(shī)之八》稱(chēng):“公本大唐賓,七十六老人。吾少公卅六,才調(diào)況非倫。”經(jīng)陳元推薦,元政讀到《袁中郎集》,不勝仰慕,其此后詩(shī)作多模仿公安派格調(diào),抒寫(xiě)性靈,如這首《山居》,陳元贊之“此篇宛似袁石公口吻,妙品妙品”:
霞谷花,昔誰(shuí)種,春至稱(chēng)心紅,未有天女供。
霞谷月,自天縱,夜來(lái)翔空游,萬(wàn)里形相從。
霞谷水,助梵誦,混混何時(shí)盡,盈科流不壅。
霞谷云,巧錯(cuò)綜,仙衣翩躚輕,終無(wú)人見(jiàn)縫。
鳥(niǎo)之囀,笑我蠢,犬之吠,無(wú)物訟。
不知谷貴,野菜之饔。觀法界,頌拙軒頌。
今吾進(jìn)退,綽綽然,終身不受,官之俸。
樂(lè)只我,又誰(shuí)共,花月水云,無(wú)用之用。
及至晚年,元政之詩(shī)仍然清麗自然,流暢本真,如《高道中》:
青田漠漠接青山,僧舍民村煙霧間。
無(wú)限秋光無(wú)限意,碧天涼冷白云閑。
江戶(hù)中期,受抗清失敗而流亡日本的中國(guó)大儒朱舜水的影響,以伊藤仁齋、伊藤長(zhǎng)胤父子為代表的主張?jiān)娧郧榈墓帕x學(xué)派,以荻生徂徠為首的主張“文秦漢,詩(shī)盛唐”的古文辭派相繼登上文壇,造成一時(shí)風(fēng)氣。他們不重朱子理學(xué),而希望回到孔孟儒學(xué)之古義。
伊藤仁齋(1627~1705),名維楨,字源佐,號(hào)仁齋。江戶(hù)中期儒學(xué)古義學(xué)派的始祖,認(rèn)為宋明理學(xué)非圣人本旨,須從孔孟原典求取儒學(xué)之道。有《古學(xué)先生詩(shī)集》。先看其一首《即事》詩(shī):
青山簇簇對(duì)柴門(mén),藍(lán)水溶溶遠(yuǎn)發(fā)源。
數(shù)盡歸鴉人獨(dú)立,一川風(fēng)月自黃昏。
獨(dú)對(duì)山水,閑適風(fēng)月,遠(yuǎn)離市井喧囂,惟黃昏鴉語(yǔ)是聽(tīng)……如果從中還不足以見(jiàn)其平生志趣,不妨再窺其《漁父圖》,其中無(wú)意整頓乾坤,只向江湖垂釣的隱者形象的塑造,對(duì)于既有的垂釣渭水以待明君的姜太公形象,可謂反其意而用之:
兩鬢皤皤霜雪垂,蘆洲水淺吐花時(shí)。
好將整頓乾坤手,獨(dú)向江湖理釣絲。
伊藤長(zhǎng)胤(1670~1736),字原藏,號(hào)東涯。伊藤仁齋的長(zhǎng)子,博識(shí)洽聞,不減其父。平生著述有《論語(yǔ)古義標(biāo)注》等五十多部。門(mén)下英才輩出。詩(shī)存《紹述先生詩(shī)集》。東涯一生不仕,潛心于學(xué),不曾摧眉折腰,趨炎附勢(shì),對(duì)此人生姿態(tài),他有時(shí)很是得意,曾作《早春漫書(shū)》:
歲晚吾非奔走人,春回不是拜趨身。
圖書(shū)三百六十日,喚做清時(shí)一逸民。
有時(shí)又不免懷疑,追問(wèn)這皓首窮經(jīng)的學(xué)者生涯,究竟有什么意義,乃至作詩(shī)《自嘲》:
日出而興日入眠,眼驚歲月暫時(shí)遷。
坐糜谷帛更無(wú)用,浪說(shuō)讀書(shū)學(xué)圣賢。
荻生徂徠(1666~1728),本姓物部,名雙松,字茂卿,號(hào)徂徠(典出中國(guó)山東徂徠山,孔子與老子曾在此山會(huì)談),因崇拜中華文化,作孔子畫(huà)像贊,自署“日本夷人物茂卿”。五十歲以前信仰朱熹,曾撰文駁斥伊藤仁齋古義學(xué)的主張。后因看到李攀龍、王世貞等明代前后七子復(fù)古主義的著作,“始識(shí)有古文辭”,于是仿效秦漢之前的“古文辭”,并通過(guò)古文辭對(duì)“道”的體認(rèn),從哲學(xué)上批判宋學(xué),形成徂徠學(xué)派(園學(xué)派)的思想體系。所著《論語(yǔ)征》《大學(xué)解》《中庸解》等還傳入中國(guó)。有詩(shī)題詠《江上人家》,表達(dá)其親近自然、歸于平淡的人生態(tài)度和審美情趣:
門(mén)巷隨江曲,田家籬落稀。
岸低洗耕具,雨霽曬蓑衣。
小犢負(fù)薪飲,扁舟刈麥歸。
兒童沙上戲,鷗狎不高飛。
另有一首《寄題豐公舊宅》。豐公,即1592年發(fā)動(dòng)(朝鮮為大明藩屬,侵略朝鮮即侵略中國(guó))的豐臣秀吉。此詩(shī)懷古詠史,實(shí)則嘲諷豐臣秀吉的愚妄:
絕海樓船震大明,寧知此地長(zhǎng)柴荊。
千山風(fēng)雨時(shí)時(shí)惡,猶作當(dāng)年叱咤聲。
太宰春臺(tái)(1680~1747),名純,字德夫,號(hào)春臺(tái)。徂徠門(mén)生,以經(jīng)學(xué)著稱(chēng)。其詩(shī)《登白云山》淺近清純,流利上口,寫(xiě)一種天人合一的妙趣,一向?yàn)槿藗髡b:白云山上白云飛,幾戶(hù)人家倚翠微。
行盡白云深處路,滿(mǎn)身還帶白云歸。
同出于徂徠學(xué)派,服部南郭(1683~1759),名元喬,字子遷,號(hào)南郭,其學(xué)問(wèn)與太宰春臺(tái)齊名,詩(shī)亦清新溫婉,與之媲美,試看其《夜下墨水》及《流螢篇》:
金龍山畔江月浮,江搖月涌金龍流。
扁舟不住天如水,兩岸秋風(fēng)下二州。
珠簾白露玉階光,添得秋螢夜正涼。
點(diǎn)點(diǎn)隨風(fēng)流不定,亦追高樹(shù)入昭陽(yáng)。
祗園南海(1677~1751),名瑜,字伯玉,號(hào)南海。詩(shī)才過(guò)人,有一日百首的記錄。其詩(shī)《關(guān)山月》:“秦嶺西去關(guān)塞深,秦云遙隔望鄉(xiāng)心。不見(jiàn)長(zhǎng)安惟見(jiàn)月,鳳城何處照鳴砧。”《吹笛》:“送君長(zhǎng)亭風(fēng)雨愁,美人玉笛古涼州。半酣不識(shí)青衫濕,吹斷蓮湖六月秋。”都一派純粹唐音。《詠懷七首》更抒發(fā)著令人振奮的少年情懷、書(shū)生意氣,試看其一:
少小遠(yuǎn)游才氣雄,青袍白馬醉關(guān)中。
美人舞罷邯鄲月,壯士歌寒易水風(fēng)。
一擲千金惟有膽,百年五尺敢言躬。
書(shū)生未必老糟粕,請(qǐng)看劍華沖白虹。
祗園南海還以繪畫(huà)及填詞名世,其存世的一闋《長(zhǎng)相思?詠梅》品位不俗:
香一枝,影一枝,
昨夜東風(fēng)消息遲,前村深雪時(shí)。
竹傍籬,人傍籬,
春來(lái)清瘦知為誰(shuí),江南空所思。
當(dāng)時(shí)還有一位青年儒者梁田蛻巖(1682~1757),名邦美,號(hào)蛻巖,在詩(shī)壇無(wú)門(mén)無(wú)派,獨(dú)往獨(dú)來(lái),其重陽(yáng)登高所賦絕句《九日在江東作》道出時(shí)代詩(shī)潮的變化,每為史家稱(chēng)引:
琪樹(shù)連云秋色飛,獨(dú)憐細(xì)菊近荊扉。
登高能賦今誰(shuí)是,海內(nèi)文章落布衣。
《同諸客今泉氏宅賞花得西字》雖為即興應(yīng)酬之作,亦頗見(jiàn)才氣和靈性,《詩(shī)經(jīng)?小雅》歌唱兄弟情誼的《棠棣》篇,以及陶淵明筆下的世外桃源意境,都不露痕跡地融會(huì)其中:
樽前日日醉如泥,棠棣歌成留客題。
竹里云來(lái)雙鶴舞,桃源晝靜一雞啼。
滿(mǎn)城樹(shù)色春何處,夾路花香人不迷。
共惜年華流水早,夕陽(yáng)已在畫(huà)欄西。
秋山玉山(1702~1763),名儀,字子羽,號(hào)玉山。就學(xué)當(dāng)時(shí)日本最高學(xué)府“昌平黌”十余年,又在“園”師從服部南郭學(xué)習(xí)漢詩(shī)文。后任藩主侍讀,創(chuàng)立時(shí)習(xí)館,弟子千余。其詩(shī)與新井白石、園南海、梁田蛻巖并稱(chēng)“正德四家”。且看其幾首風(fēng)格別致的小詩(shī)。《古離別》果然古意盎然:“征子已在途,征馬已在駕。相看兩不言,涕淚雙雙下。”《詠史》又是一首小詩(shī),卻有過(guò)人史識(shí)。聯(lián)想到明治維新后日本對(duì)中國(guó)的貪得無(wú)厭的侵略,又分明是一段十分靈驗(yàn)的讖語(yǔ):
昨日割一縣,今日割一城。
割到壯士膽,蕭蕭易水鳴。
鐘馗本是中國(guó)的神話(huà)人物,擅長(zhǎng)捉鬼。唐人吳道子即繪有《鐘馗捉鬼圖》。其形象傳之東瀛,得到日本人民的認(rèn)同。玉山有詩(shī)題為《鐘馗掣鬼圖》,筆墨酣暢,揮灑自如,只不知其中有什么現(xiàn)實(shí)諷喻:
深山之阿夕出云,凄風(fēng)苦雨鬼成群。
小鬼跳梁大鬼笑,高明之家來(lái)去紛。
終南高士面如丹,青袍烏靴峨其冠。
十闈腰間三尺劍,小鬼大鬼肝膽寒。
君不見(jiàn),
白日挪揄鬼如林,不獨(dú)女蘿薜荔陰!
江戶(hù)后期,由于山本北山(1752~1812)等人的持續(xù)推動(dòng),明末公安派“性靈說(shuō)”大盛,前后七子的擬古主義式微,漢詩(shī)走向民間,日本各地詩(shī)社蜂起,詩(shī)人輩出。漢詩(shī)不再附屬于儒學(xué),“詩(shī)賦文章與經(jīng)學(xué)倫理分離,而達(dá)到了可以被當(dāng)作純粹藝術(shù)來(lái)鑒賞的氣運(yùn)。”(語(yǔ)出日本作家永井荷風(fēng))。試列舉江戶(hù)后期若干重要詩(shī)人詩(shī)作:
菅茶山(1748~1827),姓菅波,名晉師,字禮卿,號(hào)茶山。大阪混沌社的代表詩(shī)人。詩(shī)多感時(shí)傷世,寄悲慨于整飭練達(dá)的字句中。如《備后三郎題詩(shī)櫻樹(shù)圖》:
騎馬擊賊下馬檄,三郎奇才世無(wú)敵。
夜穿虎豹達(dá)行在,衛(wèi)騎眠熟柝聲寂。
慨然白樹(shù)寫(xiě)幽憤,行云不動(dòng)天亦忿。
中興誰(shuí)旌首事功,一門(mén)猶懷貫日忠。
金輿再南乾坤變,五字櫻花千古恨。
這是一首詠史詩(shī)。1331年“元弘之變”后,后醍醐天皇被流放,趕來(lái)救駕的備后三郎(島高)在天皇暫居的莊園外,削去櫻樹(shù)皮,題寫(xiě)著名的白櫻十字詩(shī):“天莫空句踐,時(shí)非無(wú)范蠡。”以中國(guó)春秋時(shí)越國(guó)大臣范蠡自許,鼓勵(lì)天皇學(xué)越王句踐臥薪嘗膽。此詩(shī)首句“騎馬擊賊下馬檄”,典出《資治通鑒》:“魏主常嘆曰:‘上馬能擊賊,下馬作露布,唯傅修期耳!’”
中國(guó)題材的詩(shī),菅氏則有《屈原行吟圖》:“寒溆蘭蓀岸,春郊蕭艾深。沅湘千古恨,天地獨(dú)醒心。”《文姬歸漢圖》:“月白天高鼓角鳴,文姬掩淚出邊城。秋風(fēng)吹落哀鴻夜,總是胡雛戀母聲。”以中國(guó)筆墨寫(xiě)中國(guó)情懷,真讓我們感到了“同種同文”的親切。菅茶山還有一首頗為搞笑的《月下獨(dú)酌》,據(jù)說(shuō)在日本廣為流傳:
把酒邀明月,杯中金作波。
豪來(lái)頻吸進(jìn),腹葬幾嫦娥?
大田南畝(1749~1823),名覃,字子耜,號(hào)南畝,別號(hào)蜀山人、四方赤良。十七歲子承父職,為幕臣,十九歲即以狂詩(shī)(以滑稽、譏諷為主題的一種詩(shī)體)聞名,后編成《萬(wàn)載狂歌集》。由其追摹李白《將進(jìn)酒》的同題之作,可見(jiàn)其放麗詩(shī)風(fēng)之一斑:
君不見(jiàn)扶桑白日出海天,驚風(fēng)倏忽沒(méi)虞淵。人生雖壽必有待,莫將大年笑小年。不知何物解紛紛,唯有清樽動(dòng)微醺。樽中竹葉綠堪拾,何可一日無(wú)此君?為君沽取十千酒,一飲應(yīng)須傾數(shù)斗。已當(dāng)玉杯入手來(lái),胸中復(fù)有壘塊否?世人汲汲名利間,歡樂(lè)未極骨先朽。千金子,萬(wàn)戶(hù)侯,于我如蜉蝣。與君樂(lè)今夕,一醉陶然瀉百憂(yōu)。
賴(lài)杏坪(1756~1834),名惟柔,字千祺,號(hào)杏坪。賴(lài)春水之弟。文雅風(fēng)流,精通經(jīng)學(xué)、詩(shī)書(shū)。其時(shí),有幾個(gè)日本人遭遇海難,被中國(guó)人救起送回,詩(shī)人感動(dòng),遂有詩(shī)《唐商劉學(xué)本等送致我藩漂民數(shù)人喜賦為謝》:
萬(wàn)里歸來(lái)漂泊民,端知四海一家親。
穩(wěn)篷況復(fù)優(yōu)衣食,狂浪何唯免介鱗。
兄弟已悲新死鬼,鄉(xiāng)間忽見(jiàn)再生人。
恨他眼里無(wú)丁字,吳越徒過(guò)勝地春。
武元登登庵(1767~1818),名正質(zhì),字景文,號(hào)登登庵,行吟詩(shī)人,1808~1810年間滯留長(zhǎng)崎。而中國(guó)清初以來(lái),禁絕一切風(fēng)月娛樂(lè)文化,使留戀晚明風(fēng)華的江南文士,轉(zhuǎn)向日本長(zhǎng)崎丸山之游廓(花街、妓樓)求歡,展開(kāi)所謂“丸山之戀一萬(wàn)三千里”的冶游。登登庵遂于“吳船起錨之日,試到館前,觀客與妓別狀,察其情,填二詞。”調(diào)寄《江南春》詳見(jiàn)簡(jiǎn)白《藝伎觀想錄》:“江南文人與東瀛游女的酬酢來(lái)往,初見(jiàn)于明末。一六七九年刊行的日本游廓百科全書(shū)《色道大鏡》卷十七《扶桑列女傳?吉野傳》里頭,作者藤本箕山記載,大明國(guó)吳興士紳李湘山,傾慕京都島原名妓吉野太夫,賦詩(shī)央求朋友渡海持送佳人,‘日本曾聞芳野名,夢(mèng)中仿佛覺(jué)尤驚,清容未見(jiàn)恨無(wú)極,空向海東數(shù)雁行。’歡喜索得吉野肖像掛軸七幅。”“黃宗羲所說(shuō)的溫柔鄉(xiāng),就是長(zhǎng)崎丸山游廓,在苦悶肅殺的滿(mǎn)清前期,成為江南文人追尋晚明風(fēng)流余緒的勝地。”“據(jù)統(tǒng)計(jì),一六八四至一七二二年間,奔赴長(zhǎng)崎的‘唐人’總計(jì)高達(dá)約十三萬(wàn)人,扣除半數(shù)的船員或隨從,其余為商賈以及利用‘附搭小客’名義前往觀光旅行的文人士族。這些商賈和文士,渲染造成長(zhǎng)崎丸山游廓里濃郁的‘唐人青樓’風(fēng)情。”“這股‘風(fēng)流’吹拂,盛況延續(xù)到十九世紀(jì)中期的之前。”章子怡主演的電影《藝伎回憶錄》表現(xiàn)的就是這一故事。。試看其一《妓別清客》:
煙漠漠,柳青青,一朝人遠(yuǎn)去,千里難停。銷(xiāo)金帳下三,月落江南望渺冥。
其二《清客別妓》:
山冪冪,水盈盈,離愁啼鳥(niǎo)切,歸意去帆輕。蛾眉樓上千行淚,楊柳絲絲亦系情。
賴(lài)山陽(yáng)(1780~1832),名襄,字子成,號(hào)山陽(yáng)。其父親賴(lài)春水,叔父賴(lài)春風(fēng)、賴(lài)杏坪均有詩(shī)名,時(shí)稱(chēng)“三賴(lài)”。山陽(yáng)所著《日本外史》《日本政記》貫穿尊皇愛(ài)國(guó)思想,為幕末維新派所信奉。有詩(shī)集《山陽(yáng)詩(shī)鈔》《日本樂(lè)府》等。其詩(shī)有平和之作,如《畫(huà)山》化用坡詩(shī)意:“青山一座翠沉沉,萬(wàn)態(tài)浮云自古今。橫側(cè)任他人眼視,為峰為嶺本無(wú)心。”《莊子夢(mèng)蝶》刻意翻新,表達(dá)一種人生感悟:“胡蝶莊周孰是非,枉齊物我費(fèi)心機(jī)。不如此夢(mèng)終無(wú)覺(jué),趁絮穿花隨意飛。”《梅雨憶鄉(xiāng)》則在訴說(shuō)著關(guān)于故鄉(xiāng)的一片寧馨的記憶:
滿(mǎn)巷深泥雨乍晴,輪蹄絡(luò)驛過(guò)門(mén)行。
故園昔日西窗底,臥數(shù)黃梅墜地聲。
其另一類(lèi)詩(shī)篇,抒寫(xiě)強(qiáng)烈的甚至是偏執(zhí)的民族主義情緒,慷慨奇崛,在日本極負(fù)盛名,有的更為后來(lái)的軍國(guó)主義分子所利用。試看其《蒙古來(lái)》:
筑海颶氣連天黑,蔽海而來(lái)者何賊?
蒙古來(lái),來(lái)自北,東西次第期吞食。
嚇得趙家老寡婦,持此來(lái)擬男兒國(guó)。
相模太郎膽如甕,防海將士人各力。
蒙古來(lái),吾不怖,
吾怖關(guān)東令如山,直前斫賊不許顧。
倒吾檣,登虜艦,擒虜將,吾軍喊。
可恨東風(fēng)一驅(qū)附大濤,不使膻血盡膏日本刀。
此詩(shī)詠嘆的是蒙古軍隊(duì)于1274、1281年兩次渡海進(jìn)攻日本迭遭失敗的史實(shí),極力表現(xiàn)日本民族不畏的意志,夸耀其無(wú)敵的勇武。因?yàn)楸幻{迫參戰(zhàn)的有高麗和南宋降軍,所以“趙家老寡婦”(南宋末年由太后攝政)也在諷刺之列。男兒國(guó),則為日本自稱(chēng)。《日本樂(lè)府》注云:“本邦古名廬洲。廬:國(guó)語(yǔ),男兒也。”
日出處,日沒(méi)處,兩頭天子皆天署。
扶桑雞號(hào)朝已盈,長(zhǎng)安洛陽(yáng)天未曙。
嬴顛劉蹶趁日沒(méi),東海一輪依舊出。
賴(lài)山陽(yáng)這首《日出處》也是名作。用日本天皇遣使致書(shū)隋煬帝,謂“日出處天子,致書(shū)日沒(méi)處天子無(wú)恙”的典故,不過(guò)是一個(gè)時(shí)辰的時(shí)差,竟也生出如此優(yōu)越感,未免小氣可笑。“嬴顛劉蹶”謂秦漢之亡,秦皇姓嬴,漢帝姓劉,韓愈《桃源圖》:“嬴顛劉蹶了不聞”。
危礁亂立大濤間,決眥西南不見(jiàn)山。
鶻影低迷帆影沒(méi),天連水處是臺(tái)灣。
這首《阿嶺》也值得玩味。詩(shī)人好眼力,站在日本西南端的鹿兒島海岸,居然能看到一千公里外的臺(tái)灣!日本人對(duì)臺(tái)灣的野心由來(lái)已久。1593年豐臣秀吉派人到臺(tái)灣催促納貢未成,1615年德川幕府派四千士兵遠(yuǎn)征臺(tái)灣因臺(tái)風(fēng)遇難,1616年日軍進(jìn)犯臺(tái)灣遭到明軍重創(chuàng)。而賴(lài)山陽(yáng)作此詩(shī)幾十年后,西鄉(xiāng)隆盛公然拋出“征韓論”“征臺(tái)論”。
衣至,袖至腕,腰間秋水鐵可斷。
人觸斬人,馬觸斬馬,十八結(jié)交健兒社。
北客能來(lái)何以酬?彈丸硝藥是膳羞。
客來(lái)不屬饜,好似寶刀加渠頭。
此詩(shī)名曰《前兵兒謠》,據(jù)說(shuō)是根據(jù)民風(fēng)剽悍的薩摩藩的日語(yǔ)歌謠譯成的漢詩(shī),毫不掩飾其尚武、嗜殺的主題。
廣瀨淡窗(1782~1856),名建,字子基,號(hào)淡窗。興辦私塾,生徒眾多。詩(shī)學(xué)陶淵明及盛唐王孟,被譽(yù)為“海西詩(shī)圣”。其論詩(shī)有一段趣話(huà):“有人嘗問(wèn)余曰:‘吾子好詩(shī),詩(shī)有何益?’余曰:‘吾子好酒,酒有何益?’問(wèn)者曰:‘不問(wèn)何益,唯吾性之所好。’余曰:‘詩(shī)亦吾性之所好也。’”有《遠(yuǎn)思樓詩(shī)鈔》。年輕時(shí)外出求學(xué),有詩(shī)《思親》即以真情動(dòng)人:“遙思白發(fā)倚門(mén)情,官學(xué)三年業(yè)未成。一夜秋風(fēng)搖老樹(shù),孤窗枕客心驚。”后有《雪橋》一詩(shī)寫(xiě)其詩(shī)人之姿:“積雪皚如山,寒風(fēng)猛于虎。袖手立小橋,詩(shī)思正自苦。何人先我過(guò),屐痕三四五。”
其組詩(shī)《隈川雜詠》,或以游人的為之癡迷,烘托“羅敷”之美:
少女乘春依畫(huà)欄,哀箏何事向風(fēng)彈。
游人停棹聽(tīng)清唱,不省輕舟流下灘。
或以鳥(niǎo)的從容翔姿,反襯人類(lèi)的紛爭(zhēng)和困窘,不乏禪悟:
觀音閣上晚云歸,忽有鐘聲出翠微。
沙際爭(zhēng)舟人未渡,雙雙白鷺映江飛。
梁川星巖(1789~1858),名孟緯,字公圖,號(hào)星巖。有“日本的李白”之譽(yù),明治初期詩(shī)壇名家如小野湖山、大沼枕山,多出其門(mén)下。其詩(shī)多沉吟景物山水,人稱(chēng)之“以煙霞風(fēng)月為室宇,江湖山林為苑囿,鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)花木竹石為臣仆妻妾”。俞樾《東瀛詩(shī)選》存其律詩(shī)多首猶嫌不足,尚錄其佳句如”燈影最宜秋冷澹,酒香剛稱(chēng)夜氤氳”、“鶴閑益見(jiàn)昂藏氣,琴古方成疏泛聲”、“夜靜溪聲微入戶(hù),天寒月色淡籠花”、“寒風(fēng)有力吹沙走,枯葉無(wú)聲借雨鳴”、“左計(jì)應(yīng)同棋敗局,養(yǎng)心聊學(xué)筆藏鋒”……
有《幽居》寫(xiě)其平生之趣:“幽居寡所營(yíng),聊復(fù)息斯生。林下彈琴罷,溪中弄扇行。荒苔經(jīng)雨活,亂水挾風(fēng)鳴。吾意修然遠(yuǎn),寥天鶴一聲。”《東山過(guò)登登老人墓》 登登老人,即前述武元登登庵,葬京都東山。見(jiàn)其感傷之懷:“平生不及識(shí)容顏,偶見(jiàn)遺墳雙淚潸。我老伶仃蹤未定,羨君埋骨有青山。”其《紀(jì)事》則抒寫(xiě)當(dāng)時(shí)日本面對(duì)西方列強(qiáng)的憂(yōu)患意識(shí),諷刺幕府執(zhí)政者的軟弱:
當(dāng)年乃祖氣憑陵,叱咤風(fēng)云卷地興。
今日不能除外釁,征夷二字是虛稱(chēng)征夷,德川幕府統(tǒng)治日本時(shí),執(zhí)政者的官職一直是"征夷大將"。。
其《偶成》抒寫(xiě)憤世之情,有懷才不遇的悲哀,也有對(duì)黃鐘毀棄、瓦釜雷鳴的社會(huì)怪象的不滿(mǎn):
此生與世巧相違,回首先般事總非。
賴(lài)有吟哦聊送老,每因風(fēng)景澹忘歸。
布衣經(jīng)濟(jì)思陳亮,金帶精忠憶岳飛。
從古豪雄多不展,癡兒呆漢弄樞機(jī)。
藤田東湖(1806~1855),名彪,字斌卿,號(hào)東湖。秉承父志,一生致力于尊王攘夷的事業(yè),并三度為之出生入死。被明治維新三杰之一的西鄉(xiāng)隆盛奉為“先師”。其《和文天祥正氣歌》被譽(yù)為幕末志士文學(xué)的代表作,它所抒發(fā)的“死為忠義魂,極天護(hù)皇基”的慷慨之情,使彼國(guó)志士為之鼓舞:
天地正大氣,粹然鐘神州。秀為不二岳,巍巍聳千秋。注為大瀛水,洋洋環(huán)八洲。發(fā)為萬(wàn)朵櫻,眾芳難與儔。凝為百煉鐵,利可割鍪。藎臣皆熊羆,武夫盡好仇。神州孰君臨,萬(wàn)古仰天皇。皇風(fēng)洽六合,明德侔大陽(yáng)。不世無(wú)污隆,正氣時(shí)放光。乃參大連議,侃侃排瞿曇。乃助明主斷,焰焰焚伽藍(lán)。中郎嘗用之,宗社盤(pán)石安。丸嘗用之,妖僧肝膽寒。忽揮龍口劍,虜使頭足分。忽起西海颶,怒濤殲胡氛。志賀月明夜,陽(yáng)為鳳輦巡。芳野戰(zhàn)酣日,又代帝子屯。或投倉(cāng)窟,憂(yōu)憤正。或伴櫻井驛,遺訓(xùn)何殷勤。或守伏見(jiàn)城,一身當(dāng)萬(wàn)軍。或殉天目山,幽囚不忘君。承平二百歲,斯氣常獲伸。然當(dāng)其郁屈,生四十七人。乃知人雖亡,英靈未嘗泯。長(zhǎng)在天地間,凜然敘彝倫。孰能扶持之,卓立東海濱。忠誠(chéng)尊皇室,孝敬事天神。修文兼奮武,誓欲胡塵。一朝天步艱,邦君身先淪。頑鈍不知機(jī),罪戾及孤臣。孤臣困葛,君冤向誰(shuí)陳。孤子遠(yuǎn)墳?zāi)梗我詧?bào)先親。荏苒二周星,獨(dú)有斯氣隨。嗟予雖萬(wàn)死,豈忍與汝離。屈伸付天地,生死又何疑。生當(dāng)雪君冤,復(fù)見(jiàn)張四維。死為忠義鬼,極天護(hù)皇基。
其《詠古雜詩(shī)》有一首詠懷楠木正成,在日本也是名作。楠木正成,出身土豪,1331年,后醍醐天皇討伐幕府時(shí),他率兵勤王,被認(rèn)為是日本歷史上最偉大的軍事戰(zhàn)略家之一,武士道精神的化身。詩(shī)的結(jié)構(gòu)乃套用李白“我愛(ài)孟夫子,風(fēng)流天下聞”:
我慕楠夫子,雄略古今無(wú)。
誓建回天業(yè),感激忘其軀。
廟堂遂無(wú)算,乾坤忠義孤。
空留一片氣,凜凜不可誣。
廣瀨旭莊(1807~1863),名謙,字吉甫,號(hào)旭莊,廣瀨淡窗之胞弟。以教書(shū)授徒為業(yè)。其詩(shī)備受俞樾推崇:“擺脫俗務(wù),不入仕途,所親則墨客騷人,所好則江山風(fēng)月,宜其為東國(guó)詩(shī)人之冠也。”《東瀛詩(shī)選》獨(dú)選其兩卷。《春雨到筆庵》寫(xiě)詩(shī)家情趣,結(jié)束之句最為別致:
松圃蔥畦取路斜,桃花多處是君家。
晚來(lái)何者敲門(mén)至,雨與詩(shī)人與落花。
《人影》所詠,是唐代詩(shī)人賈島,字里行間透著仙氣甚至鬼氣:
獨(dú)行潭底句三年,苦思誰(shuí)問(wèn)賈浪仙。
殘?jiān)掳胼喦逅扑镲L(fēng)一病瘦如煙。
雖奔恐后鬼追后,欲踏難前師在前。
忽為浮云遮日隱,憐君出處也知權(quán)。
賈浪仙,即賈島。明人李東陽(yáng)《麓堂詩(shī)話(huà)》:“律詩(shī)對(duì)偶最難,如賈浪仙‘獨(dú)行潭底影,數(shù)息樹(shù)邊身’,至有‘兩句三年得’之句。”頷聯(lián)“殘?jiān)掳胼喦逅扑镲L(fēng)一病瘦如煙”為賈浪仙寫(xiě)照,極為傳神。
其詠史詩(shī)《阿部野》憑吊逝者,撫摸歷史的傷痕,感慨良深。阿部野,地名,在大阪,為日本南朝青年戰(zhàn)將北顯家(1318~1338)最后奮戰(zhàn)及獻(xiàn)身之地:
興亡千古泣英雄,虎斗龍爭(zhēng)夢(mèng)已空。
欲問(wèn)南朝忠義墓,蕎花秋仆野田風(fēng)。
藤井竹外(1807~1866),名啟,字士開(kāi),號(hào)竹外。詩(shī)擅七絕,有“絕句竹外”之稱(chēng)。如《春日田園》沉醉于田園生活的恬淡和詩(shī)意:“種桃繞屋是吾家,村村村頭團(tuán)絳霞。嫁女西鄰呼可答,隔花機(jī)杼時(shí)咿呀。”《游芳野》起承轉(zhuǎn)合頗有法度,一派古拙安閑:
古陵松柏吼天飆,山寺尋春春寂寥。
眉雪老僧時(shí)輟帚,落花深處說(shuō)南朝。
芳野,即吉野,延元元年(1336),后醍醐天皇在這里建立南朝。有后醍醐天皇陵、吉野皇宮遺址、吉野神宮等古跡。此詩(shī)與賴(lài)杏坪《游芳野》:“萬(wàn)人買(mǎi)醉游芳叢,感慨誰(shuí)能與我同。恨殺殘紅飛向北,延元陵上落花風(fēng)。”河野鐵兜《芳野》:“山禽叫斷夜寥寥,無(wú)限春風(fēng)恨未消。露臥延元陵下月,滿(mǎn)身花影夢(mèng)南朝。”并稱(chēng)“吉野三絕”。
但同為懷古之作,其《豐公裂明冊(cè)圖》卻不掩張狂之氣:
玉冕緋衣如糞土,冊(cè)書(shū)信手裂縱橫。
自從霹靂震萬(wàn)里,直到如今尚有聲。
豐公,即十六世紀(jì)末侵略朝鮮的豐臣秀吉。日本有“豐公裂明冊(cè)圖”,算是一幅名畫(huà)吧,描繪的就是豐臣秀吉撕碎中國(guó)的賜封冊(cè)書(shū)的情景。1592年戰(zhàn)禍突起,明軍跨過(guò)鴨綠江,擊退日寇,雙方議和,中國(guó)遣使赴日本冊(cè)封豐臣秀吉。聽(tīng)讀冊(cè)文,至“封爾為日本國(guó)王”,豐臣秀吉大怒,立脫冕服拋之于地,奪過(guò)冊(cè)書(shū)一把撕裂,罵道:“吾掌握日本,欲王則王,何待髯虜之封哉!”“告爾君,我將再遣兵屠爾國(guó)也。” 參見(jiàn)《日本史記?豐臣秀吉世家》。就是這樣一位兩次侵華的戰(zhàn)爭(zhēng)罪人,在詩(shī)中居然被當(dāng)作英雄謳歌,與賴(lài)山陽(yáng)的詩(shī)《裂封冊(cè)》如出一轍:“史官讀到日本王,相公怒裂明冊(cè)書(shū)。欲王則王吾自了,朱家小兒敢爵豫。”其實(shí),日本接受中國(guó)冊(cè)封屢有先例。遠(yuǎn)在東漢之初,“倭奴國(guó)奉貢朝賀,使人自稱(chēng)大夫,倭國(guó)之極南界也,光武賜以印綬”《后漢書(shū)?東夷傳》。,近至室町幕府第三任“征夷大將軍”足利義滿(mǎn)(1358~1408)還被明朝永樂(lè)皇帝冊(cè)封為“日本國(guó)王”,從明朝領(lǐng)取冠服,對(duì)中國(guó)稱(chēng)臣。其后,義持、義教都曾接受中國(guó)的正式冊(cè)封,義政、義澄、義晴也都使用過(guò)“日本國(guó)王”的封號(hào)。
幕末,一批勤王攘夷的維新派志士的詩(shī),大都慷慨激昂,悲壯動(dòng)人。在西方列強(qiáng)侵略、幕府軟弱退讓?zhuān)炗啿黄降葪l約的時(shí)代,這些詩(shī)有著鼓舞民氣的積極作用。但它所表達(dá)的國(guó)粹主義思想和武士道精神,也被用來(lái)為日本后來(lái)軍國(guó)主義的對(duì)外侵略擴(kuò)張打氣。猶如合祭那批維新烈士的京都招魂社,后來(lái)就改稱(chēng)靖國(guó)神社,合祭甲午及以后歷次對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)的亡靈。試看其詩(shī):
舍生取義是男兒,四海紛紛何所期。
好向京城埋俠骨,待他天定勝人時(shí)。
――安積東海(1832~1864)《失題》
二十六年夢(mèng)里過(guò),顧思平昔感滋多。
天祥大節(jié)嘗心折,土室猶吟正氣歌。
――橋本左內(nèi)(1834~1859)《獄中作》
回首蒼茫浪速城,篷窗又聽(tīng)杜鵑聲。
丹心一片人知否,不夢(mèng)家鄉(xiāng)夢(mèng)帝京。
――吉村寅太郎(1837~1863)《舟到由良港》
君不見(jiàn)死為忠魂菅相公,靈魂尚存天拜峰。
又不見(jiàn)懷石投流楚屈平,至今人悲汨羅江。
自古讒間害忠節(jié),忠臣思君不懷躬。
我亦貶謫幽囚士,思起二公淚沾胸。
休恨空為讒間死,自有后世議論公。
――高杉晉作(1839~1867)《囚中作》
呼狂呼賊任他評(píng),幾歲妖云一旦晴。
正是櫻花好時(shí)節(jié),櫻田門(mén)外血如櫻。
――黑澤忠三郎(1840~1861)《絕命詩(shī)》
春雪壓城鴟尾高,白旗驄馬振戟。
忽見(jiàn)暴風(fēng)卷雪暗,雷霆落地聲霹靂。
青龍出沒(méi)紫丹迸,高呼云際賊首攫。
嗚呼十四夜雪上巳雪,上帝暗助大義成。
千歲芳名何愍滅,男兒顏與櫻花明。
四十七士既已邈,海內(nèi)艷說(shuō)十七名。
君不見(jiàn)博浪鐵椎尚方劍,蹉跌終難抑賊焰。
又不見(jiàn)翟義敬業(yè)徒切齒,胡詮椒山空憤死。
九天九地渺茫際,日出處生此烈士。
――久坂玄瑞(1840~1864)《應(yīng)天正氣歌》
【關(guān)鍵詞】孟浩然;詩(shī)風(fēng);淡
“淡”是孟浩然詩(shī)的典型特征之一,胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》中稱(chēng)其詩(shī)風(fēng)“簡(jiǎn)淡”、“雅淡”①,聞一多先生也在其《唐詩(shī)雜論》中說(shuō)到:“諸作簡(jiǎn)直沒(méi)有詩(shī),像一杯白開(kāi)水,惟其如此,乃有醇味。”②“平淡極了,幾乎淡到?jīng)]有詩(shī)的地步。”③從以上諸家對(duì)孟浩然的評(píng)價(jià)及他自身詩(shī)作來(lái)看,“淡”確實(shí)是孟詩(shī)的最重要特征之一。孟浩然的詩(shī)風(fēng)雖是清淡的,但他詩(shī)中所蘊(yùn)含的感情卻是濃厚的。孟浩然生活在開(kāi)元盛世那樣的鼎盛時(shí)期,和李白杜甫等詩(shī)人一樣,心中充滿(mǎn)了建功立業(yè)的豪情壯志,但現(xiàn)實(shí)并沒(méi)有給他機(jī)會(huì)。由此可見(jiàn),孟詩(shī)主要是以景寫(xiě)情,寓情于景物描寫(xiě)之中已達(dá)到“濃情淡出”的目的。其主要方法主要有:
首先,孟詩(shī)取材平常,立意簡(jiǎn)省。孟浩然詩(shī)很少有像杜甫那樣對(duì)重大社會(huì)歷史事件的敘述和感慨,也少有李白那樣富有奇幻色彩的神仙道教題材。其在取材上的最大特點(diǎn)就是選取日常生活中的事件,借助對(duì)尋常景物的烘托描寫(xiě)來(lái)表達(dá)自己的思想感情。最具代表性的自然要數(shù)這首《春曉》:“春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。”詩(shī)人只選取清晨初醒的一瞬間來(lái)描寫(xiě),這是每個(gè)人都曾在生活中遇到的事,但卻并不是每個(gè)人都可以抓住這種體驗(yàn)。清晨醒來(lái)聽(tīng)到清脆婉轉(zhuǎn)的鳥(niǎo)鳴,讓人不覺(jué)置身于山林美景之中,感受明媚怡人的無(wú)限春光,透露出詩(shī)人對(duì)明媚春色的喜愛(ài)。當(dāng)詩(shī)人看到地上的落花時(shí),不由轉(zhuǎn)念想到昨夜春花在風(fēng)雨中飄落,流露出對(duì)“芳華已逝”的感傷之情。詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)、內(nèi)心的歡愉通過(guò)春日最常見(jiàn)的景物表達(dá)出來(lái)。整首詩(shī)所描繪的景色和所抒發(fā)的情感都是很普通的,沒(méi)有任何新穎之處,但正因?yàn)樗鶎?xiě)之景和所抒之情是人所共有的,所以一經(jīng)詩(shī)人表達(dá)才能在人們心中引起強(qiáng)烈地共鳴。孟浩然的這首《春曉》就是用生活中最平常普通的景色來(lái)抒發(fā)作者對(duì)春日景色的喜愛(ài),從而引起人們對(duì)春日明媚景色的喜愛(ài)以及春光易去、生命易逝的嘆惋。詩(shī)人的情感掩映在對(duì)春日風(fēng)景的喜愛(ài)與嘆惜之中,整個(gè)詩(shī)境充滿(mǎn)了寧?kù)o淡泊的意味,正是這種取材立意的平常、簡(jiǎn)省,所以才讓孟詩(shī)看來(lái)很淡。再來(lái)看一首《與顏錢(qián)塘登障樓望潮作》:“百里聞雷震,鳴弦暫輟彈。府中連騎出,江上待潮觀。照日秋云迥,浮天渤解寬。驚濤來(lái)似雪,一座凜生寒。”詩(shī)從聽(tīng)潮寫(xiě)起,“百里聞雷震”滔滔江水如滾滾天雷,先聲奪人。聞見(jiàn)陣陣?yán)茁暎案羞B騎出,江上待潮觀。”全城人馬傾巢而出到江邊觀潮。緊接著兩句“照日秋云迥,浮天渤解寬。”海闊天空,一望無(wú)際,在日光照射下,絢麗燦爛,湛藍(lán)的大海融進(jìn)了蔚藍(lán)的天空,靜謐開(kāi)闊,令人心醉神迷!接著詩(shī)人向讀者描繪出漲潮的壯觀畫(huà)面:“驚濤來(lái)似雪!”驚濤駭浪排空而來(lái),如萬(wàn)馬奔騰,潮水卷起的浪花似一道突起的雪嶺,鋪天蓋地!畫(huà)面氣勢(shì)宏大,雄奇無(wú)比。結(jié)句“一座凜生寒”,又一次襯托,用滿(mǎn)座觀潮人嚇得膽顫心寒,再次對(duì)錢(qián)塘江潮這宇宙奇觀進(jìn)行熱烈的贊頌。整首詩(shī)就是在描寫(xiě)觀潮前后的景象與感受,將人物感受與景致變化結(jié)合起來(lái),情感隨著觀潮前后景象的變化而高低起伏,寓情于景,取材十分簡(jiǎn)單,但蘊(yùn)含的感情卻是十分濃厚的。
孟詩(shī)不僅取材平常,且立意簡(jiǎn)省。所選意象大都和取材一樣是日常生活中的平常之景或情,并且詩(shī)歌的意象比較簡(jiǎn)省,很少出現(xiàn)多個(gè)復(fù)雜的意象,給人一種簡(jiǎn)淡之感。就如上面的《春曉》一樣,整首詩(shī)的意象只有春花與鳥(niǎo)鳴二者,并且對(duì)它們也并沒(méi)有窮形盡相地進(jìn)行雕琢描繪,而是從大處著筆,只以一個(gè)“聞”和“知多少”來(lái)烘托景象,傳達(dá)感情,由此加強(qiáng)了“淡”的感受。試看孟浩然這首《過(guò)故人莊》:“故人具雞黍,邀我至田家。綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話(huà)桑麻。待到重陽(yáng)日,還來(lái)就。”,我們將它與王維這首同題材的《濟(jì)州過(guò)趙叟家宴》對(duì)讀:“雖與人境接,閉門(mén)成隱居。道言莊叟事,儒行魯人馀。深巷斜暉靜,閑門(mén)高柳疏。荷鋤修藥圃,散帙曝農(nóng)書(shū)。上客搖芳翰,中廚饋野蔬。夫君第高飲,景晏出林閭。”兩首詩(shī)都是寫(xiě)到隱居故友家中做客。相比王詩(shī)孟詩(shī)省略了當(dāng)中很多田園農(nóng)莊的意象,如深巷、高柳、荷鋤等。連“故人”的形象也不曾提及,對(duì)農(nóng)莊周?chē)h(huán)境也只作“綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。”的大致描繪,全詩(shī)沒(méi)有對(duì)“故人”隱居高情的著意描寫(xiě),也沒(méi)有對(duì)田園景色的大肆渲染刻畫(huà),只是注重在“過(guò)”這一過(guò)程的描述,從大處落筆,取景平常自然,立意簡(jiǎn)省,讓人感到是最平常的赴友之宴,卻蘊(yùn)含了對(duì)田園幽靜景色的喜愛(ài)和對(duì)朋友的真摯情誼,感情平淡卻韻味無(wú)窮。而王詩(shī)首先對(duì)“莊叟”這一意象進(jìn)行描繪,謂其有“道”,有“儒”,見(jiàn)出王維對(duì)趙叟的贊譽(yù);緊接著由遠(yuǎn)及近對(duì)趙叟家居環(huán)境進(jìn)行細(xì)致的刻畫(huà):先以深巷斜暉來(lái)凸顯家居環(huán)境的幽深寧?kù)o,再以門(mén)前高柳來(lái)點(diǎn)燃趙叟高雅情趣。接著寫(xiě)進(jìn)入庭院看見(jiàn)僮仆們“修藥圃”、“曝農(nóng)書(shū)”、“農(nóng)書(shū)”這一意象是王維的精心刻畫(huà)之作,為什么是“農(nóng)書(shū)”,而不是其他四書(shū)五經(jīng)之類(lèi),這是王維有意以“農(nóng)書(shū)”來(lái)表現(xiàn)主人是“閉門(mén)成隱居”的隱士。最后再寫(xiě)“搖芳翰”、“饋野蔬”,并強(qiáng)調(diào)“景晏”是“出林閭”的,整首詩(shī)可謂是意象豐富,精心刻畫(huà)。
其次,多用敘述手法,結(jié)構(gòu)平直。孟浩然的詩(shī)喜用敘述筆調(diào)把人物、事件、景物融合為一體,按照事物本身發(fā)展的順序或隨著詩(shī)人自己感情流動(dòng)來(lái)組織結(jié)構(gòu),因此他的詩(shī)基本上是明白如話(huà),平暢通達(dá)的。如《夏日南亭懷辛大》:“山光忽西落,池月漸東上。散發(fā)乘夕涼,開(kāi)軒臥閑敞。荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴?gòu)棧逕o(wú)知音賞。感此懷故人,中宵勞夢(mèng)想。”詩(shī)的內(nèi)容可分為兩部分,既寫(xiě)夏夜納涼的清爽閑適,又同時(shí)表達(dá)對(duì)友人的懷念。前兩句寫(xiě)山光西落,池月東上,“忽”、“漸”二字不但將夕陽(yáng)西下與素月東升之景傳達(dá)給讀者,更將夕陽(yáng)可畏而“忽”落,明月可愛(ài)而“漸”起的涼爽舒適的傳達(dá)給讀者。詩(shī)人在此良辰美景下散發(fā)乘涼,開(kāi)軒欣賞美景,“散發(fā)乘夕涼,開(kāi)軒臥閑敞”兩句不但寫(xiě)出閑情,更透出作者心中的暢快適意,身心兩方面都感到前所未有的舒適。然后詩(shī)人從嗅覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)兩方面寫(xiě)感受到的夏日美景:“荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響”。風(fēng)吹荷葉送來(lái)縷縷香氣,竹露滴在池面,響聲清脆悅耳。這樣的天籟似對(duì)詩(shī)人有所觸動(dòng),使他想到了絲竹之聲,不由“欲取鳴琴?gòu)棥保上Т藭r(shí)此地并無(wú)通曉音律之人,更重要的是此時(shí)這里沒(méi)有能把酒言歡,暢談人生的摯友,由而生出“恨無(wú)知音賞”的缺憾,這自然讓使人想到了遠(yuǎn)方的“故人”,生出無(wú)限惆悵。直到詩(shī)人入睡,在夢(mèng)中還要與友人會(huì)面。整首詩(shī)完全按照詩(shī)人自身情感的流動(dòng)為邏輯來(lái)寫(xiě)的,因景懷人,平鋪直敘,前面六句都是盡量為后四句抒情作鋪墊,并且詩(shī)中還將懷人的時(shí)間、地點(diǎn)及其背景都詳細(xì)交代,可謂是明白清楚。也正因?yàn)樗@樣的敘述性描寫(xiě)和平鋪直敘的結(jié)構(gòu),使這首詩(shī)明白如話(huà),詩(shī)中所蘊(yùn)含的思念友人的感情分布于景色之中,詩(shī)的感情力度自然被沖淡了。我們?cè)倏赐蹙S類(lèi)似題材的這首《秋夜獨(dú)坐懷內(nèi)弟崔興宗》:“夜靜群動(dòng)息,蟪蛄聲悠悠。庭槐北風(fēng)響,日夕方高秋。思子整羽翰,及時(shí)當(dāng)云浮。吾生將白首,歲晏思滄州。高足在旦暮,肯為南畝儔。”王維這首懷人詩(shī),讀來(lái)清婉流麗,但前四句寫(xiě)景狀物已將自身悲秋之感、懷人之情流露出來(lái),后面六句更是直接將思念內(nèi)弟的感情表露無(wú)遺,全不像孟浩然《夏日南亭懷辛大》前六句全在寫(xiě)景,無(wú)任何懷人之情,孤獨(dú)之感,若是沒(méi)有后四句的點(diǎn)題,恐怕很難有人知道孟浩然是在懷念故人。反觀王維這首詩(shī),即使沒(méi)有后幾句,前四句也足以讓人感受到其內(nèi)心的孤獨(dú)悲苦。或許這也是孟王二人的不同。孟浩然是以景寓情,全篇之情皆寓于景物之中,自己的感情只是稍加點(diǎn)染即可,而絕不刻意描繪點(diǎn)綴,大肆渲染,只是在篇末以一字或一句點(diǎn)出即可,把感情放在對(duì)景物的敘述描寫(xiě)當(dāng)中。而王維是以情寫(xiě)景,全篇景語(yǔ)皆情語(yǔ),濃烈的感情在詩(shī)中呈現(xiàn)無(wú)疑。
最后,語(yǔ)言質(zhì)樸自然。孟詩(shī)的語(yǔ)言質(zhì)樸生動(dòng),他少用奇詞僻字,也少有華艷雕琢的詞藻,不對(duì)景物做刻意的粉飾描繪。如《宿業(yè)師山房待丁公不至》:“夕陽(yáng)度西嶺,群壑倏已暝。松月生夜涼,風(fēng)泉滿(mǎn)清聽(tīng)。樵人歸欲盡,煙鳥(niǎo)棲初定。之子期宿來(lái),孤琴候蘿徑。”面對(duì)夕陽(yáng)群山,本可是“瀑布杉松常帶雨,夕陽(yáng)彩翠忽成嵐。”(王維《送方尊師歸嵩山》)那樣光色繽紛,神奇變幻的,但孟浩然卻只將夕陽(yáng)山色以個(gè)“暝”字交待,展現(xiàn)給我們的只是白晝交替中的黑白兩色;同樣,對(duì)“松”、“月”、“風(fēng)”、“泉”這樣的景物,詩(shī)人本可以大力雕琢描繪的,如“湛湛碧漣漪,老松欹側(cè)臥。”(顧況《欹松漪》)、“泉眼無(wú)聲惜細(xì)流,樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。”(楊萬(wàn)里《小池》),但詩(shī)人對(duì)他們卻并沒(méi)有傾力描繪粉飾,只是以“涼”、“聽(tīng)”二字將他們置于一個(gè)清幽冷寂的環(huán)境之中,沒(méi)有著意刻畫(huà)景物,只是通過(guò)視、聽(tīng)、觸等感覺(jué)傳達(dá)出對(duì)于景物細(xì)致豐富的感受。隨后兩句“樵人歸盡欲,煙鳥(niǎo)棲初定。”通過(guò)“盡”、“定”二字將樵人歸家,鳥(niǎo)兒返巢的實(shí)景展現(xiàn)給讀者,同樣沒(méi)有奇僻生字,正如皮日休在《郢州孟亭記》中所說(shuō)一樣:“先生之作,遇景入詠,不拘奇抉異,令齷齪束人口者,涵涵然有干霄之興。”卻也正是這兩個(gè)“不拘奇抉異”之字見(jiàn)出孟浩然對(duì)詩(shī)句的精煉,將樵人歸家,鳥(niǎo)兒返巢后萬(wàn)籟俱寂的清幽之景呈獻(xiàn)給讀者,為讀者留下豐富的想象和思考的空間,使詩(shī)極富表現(xiàn)力。最后兩句詩(shī)人才直接抒發(fā)待人不至的孤獨(dú)落寞之情,只將自己的失望以“孤”、“候”兩字輕筆點(diǎn)染而不加贅述,使全詩(shī)語(yǔ)言生動(dòng)自然,所抒之情也淡布于所寫(xiě)之景中,由此可看出孟詩(shī)煉字之精。再看這首《大堤行寄萬(wàn)七》:“大堤行樂(lè)處,車(chē)馬相馳突。歲歲春草生,踏青二三月。王孫挾珠彈,游女矜羅襪。攜手今莫同,江花為誰(shuí)發(fā)。”這本是一首踏春記游的詩(shī),但全詩(shī)所寫(xiě)的自然景色卻只有“歲歲春草生”一句,想像一下踏春的時(shí)節(jié),應(yīng)該是“日出江花紅勝火”(白居易《憶江南》)、“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。”(杜甫《江畔獨(dú)步尋花》)的,但詩(shī)人筆下的“春草”、“江花”沒(méi)有任何鮮艷的色彩和華麗的辭藻加以渲染雕飾,只是將他們本然的呈現(xiàn)在讀者面前,讓人感覺(jué)樸實(shí)無(wú)華,純是一幅山水畫(huà)的淡然之境。孟詩(shī)語(yǔ)言樸素生動(dòng),但卻并非是不假雕飾的,相反,孟浩然詩(shī)中的語(yǔ)言都是經(jīng)過(guò)反復(fù)錘煉的,也正因?yàn)槊显?shī)對(duì)俗語(yǔ)俗字的鍛煉才使得其詩(shī)在語(yǔ)言上具有樸素閑淡的風(fēng)格。
孟詩(shī)是真得了陶淵明平淡淳厚的真?zhèn)鳎钟兄x靈運(yùn)的善于經(jīng)營(yíng),他將濃厚的情感融入自然景色之中,以景寓情,似淡實(shí)美,無(wú)論情、景、人都有“風(fēng)神散朗” (王士源《孟浩然集序》)的氣象,境界格外高遠(yuǎn)。
注釋?zhuān)?/p>
①胡應(yīng)麟.詩(shī)藪[M].上海古籍出版社,1979:33.
②③聞一多.唐詩(shī)雜論·孟浩然[M].中華書(shū)局,2009:270,271.
【參考文獻(xiàn)】
[1]佟培基.孟浩然詩(shī)箋注[M].上海古籍出版社,2000.
[2]聞一多.唐詩(shī)雜論[M].中華書(shū)局,2009.
[3]羅宗強(qiáng).隋唐五代文學(xué)思想史[M].中華書(shū)局,2003.
[4]王國(guó)瓔.中國(guó)山水詩(shī)研究[M].中華書(shū)局,2007.
人生易老天難老,歲歲重陽(yáng)。今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香。一年一度秋風(fēng)勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬(wàn)里霜。采桑子·重陽(yáng)。
祝融峰下逢嘉節(jié),相對(duì)那能不愴神。煙里共尋幽澗菊,樽前俱是異鄉(xiāng)人。遙山帶日應(yīng)連越,孤雁來(lái)時(shí)想別秦。自古登高盡惆悵,茱萸休笑淚盈巾。《九日陪董內(nèi)召登高》 唐·廖匡圖
茱萸房重雨霏微,去國(guó)逢秋此恨稀。目極暫登臺(tái)上望,心遙長(zhǎng)向夢(mèng)中歸。荃蘪路遠(yuǎn)愁霜早,兄弟鄉(xiāng)遙羨雁飛。唯有多情一枝菊,滿(mǎn)杯顏色自依依。《九日雨中》 唐·徐
重陽(yáng)阻雨獨(dú)銜杯,移得山家菊未開(kāi)。猶勝登高閑望斷,孤煙殘照馬嘶回。《重陽(yáng)阻雨》 唐·司空?qǐng)D
重陽(yáng)時(shí)節(jié)。可憐又是天崖客。扁舟小泊花溪側(cè)。細(xì)雨斜風(fēng),不見(jiàn)秦樓月。白衣望斷無(wú)消息。舉觴一笑真難得。歸兮學(xué)取陶彭澤。采菊東籬,悠然見(jiàn)山色。《醉落魄/一斛珠》 宋·趙善括
重陽(yáng)高會(huì)古平臺(tái),吟遍秋光始下來(lái)。黃菊后期香未減,新詩(shī)捧得眼還開(kāi)。每因佳節(jié)知身老,卻憶前歡似夢(mèng)回。且喜清時(shí)屢行樂(lè),是非名利盡悠哉。《十日和張少監(jiān)》 唐·徐鉉
摘得攜得酒,繞村騎馬思悠悠。下邽田地平如掌,何處登高望梓州?《九日寄行簡(jiǎn)》 唐·白居易
欲強(qiáng)登高無(wú)力去,籬邊黃菊為誰(shuí)開(kāi)。共知不是潯陽(yáng)郡,那得王弘送酒來(lái)。《答泉州薛播使君重陽(yáng)日贈(zèng)酒》 唐·李嘉祐
玉露霏涼木漸酡,每逢佳節(jié)惜年華。青山疊疊多歸夢(mèng),白發(fā)蕭蕭不在家。觸景漫思千古事,無(wú)錢(qián)空對(duì)一籬花。相知相見(jiàn)情何已,石鼎山泉且煮茶。《九日書(shū)懷》 元·王冕
雨阻龍山會(huì),云荒戲馬臺(tái)。且看黃菊放,休待白衣來(lái)。事業(yè)書(shū)千卷,功名水一杯。登臨聊復(fù)爾,吟嘯漫徘徊。《漫興 十八》 元·王冕
異國(guó)逢佳節(jié),憑高獨(dú)若吟。一杯今日醉,萬(wàn)里故園心。水館紅蘭合,山城紫菊深。白衣雖不至,鷗鳥(niǎo)自相尋。《婺州水館重陽(yáng)日作》 唐·韋莊
野人多病門(mén)長(zhǎng)掩,荒圃重陽(yáng)菊自開(kāi)。愁里又聞清笛怨,望中難見(jiàn)白衣來(lái)。元瑜正及從軍樂(lè),甯戚誰(shuí)憐叩角哀。紅旆紛紛碧江暮,知君醉下望鄉(xiāng)臺(tái)。《陽(yáng)日寄浙東諸從事》 唐·李郢
檐前白日應(yīng)可惜,籬下黃花為誰(shuí)有。行子迎霜未授衣,主人得錢(qián)始沽酒。蘇秦憔悴人多厭,蔡澤棲遲世看丑。縱使登高只斷腸,不如獨(dú)坐空搔首。《九日酬顏少府》 唐·高適
尋詩(shī)繞遍一籬花,落葉聲中日易斜。憶得高堂臨別語(yǔ),授衣時(shí)節(jié)望還家。《九日》 清·萬(wàn)夔輔
蕭颯秋聲樓上聞,霜風(fēng)漠漠起陰云。不見(jiàn)攜觴王太守,空思落帽孟參軍。風(fēng)吟蟋蟀寒偏急,酒泛茱萸晚易醺。心憶舊山何日見(jiàn),并將愁淚共紛紛。《九日北樓宴集》 唐·權(quán)德輿
細(xì)雨成陰近夕陽(yáng),湖邊飛閣照寒塘。黃花應(yīng)笑關(guān)山客,每歲登高在異鄉(xiāng)。《客中九日》 明·王翃
西風(fēng)吹日弄晴陰,酒罷三巡湖海深。岳陽(yáng)樓上登高節(jié),不負(fù)南來(lái)萬(wàn)里心。《兩絕句》 宋·陳與義
聞道東籬菊已黃,無(wú)因移向酒樽旁。西風(fēng)忽起野煙暮,落葉亂飛山樹(shù)蒼。雁帶寒聲歸渚急,江涵秋水與天長(zhǎng)。浮云遮盡登高眼,不許愁人望故鄉(xiāng)。《九日登雞鳴山》 清·韓畕
萬(wàn)里飄零兩鬢蓬,故鄉(xiāng)秋色老梧桐。雁棲新月江湖滿(mǎn),燕別斜陽(yáng)巷陌空。落葉何心定流水,黃花無(wú)主更西風(fēng)。乾坤遺恨知多少,前日龍山如夢(mèng)中。《重陽(yáng)》 南宋·文天祥
萬(wàn)里驚飆朔氣深,江城蕭索晝陰陰。誰(shuí)憐不得登山去,可惜寒芳色似金。茱萸秋節(jié)佳期阻,金菊寒花滿(mǎn)院香。神女欲來(lái)知有意,先令云雨暗池塘。《九日遇雨二首》 唐·薛濤
天涯重九。獨(dú)對(duì)黃花酒。醉拈黃花和淚嗅。憶得去年攜手。去年同醉流霞。醉中折盡黃花。還是黃花時(shí)候,去年人在天涯。《清平樂(lè)》 宋·石孝友
四時(shí)令節(jié)惟重九。況此日、逢佳偶。金菊已花杯有酒。瑤池宴罷,一枝斜插,好作淵朋友。翠眉淡淡勻?qū)m柳。比似年時(shí)更清瘦。雙綰帶兒新結(jié)就。長(zhǎng)情恩愛(ài),隨家儉約,素與君同壽。《青玉案》 宋·倪翼周
誰(shuí)道他鄉(xiāng)異故鄉(xiāng)。泉江風(fēng)物似湄湘。釵頭綴糝萸偏紫,杯面浮金菊倍黃。今共古,幾重陽(yáng)。休將往事更平章。舞衫歌扇姑隨分,又得掀髯笑一場(chǎng)。《鷓鴣天》 宋·郭應(yīng)祥
身閑身健是生涯。何況好年華。看了十分秋月,重陽(yáng)更插黃花。消磨景物,瓦盆社釀,石鼎山茶。飽吃紅蓮香飯,儂家便是仙家。《朝中措》 宋·范成大
少逢重九事豪華,南陌雕鞍擁鈿車(chē)。今日蜀州生白發(fā),瓦爐獨(dú)試霧中茶。《九日試霧中僧所贈(zèng)茶》 南宋·陸游
上客南臺(tái)至,重陽(yáng)此會(huì)文。菊芳寒露洗,杯翠夕陽(yáng)曛。務(wù)簡(jiǎn)人同醉,溪閑鳥(niǎo)自群。府中官最小,唯有孟參軍。《九日陪崔郎中北山宴》 唐·嚴(yán)維
去年登高郪縣北,今日重在涪江濱。苦遭白發(fā)不相放,羞見(jiàn)黃花無(wú)數(shù)新。世亂郁郁久為客,路難悠悠常傍人。酒闌卻憶十年事,腸斷驪山清路塵。《九日》 唐·杜甫
秋樹(shù)風(fēng)高,可憐憔悴門(mén)前柳。白衣去后。閑卻持杯手。一笑相逢,落帽年時(shí)友。群知否。南山如舊。人比黃花瘦。《點(diǎn)絳唇 重陽(yáng)》 元·李俊明
秋暮天高稻穟成,落星山上會(huì)諸賓。黃花泛酒依流俗,白發(fā)滿(mǎn)頭思古人。巖影晚看云出岫,湖光遙見(jiàn)客垂綸。風(fēng)煙不改年長(zhǎng)度,終待林泉老此身。《九日落星山登高》 唐·徐鉉
強(qiáng)插黃花三兩枝,還圖一醉浸愁眉。半床斜月醉醒后,惆悵多于未醉時(shí)。《重陽(yáng)夜旅懷》 唐·鄭谷
凄凄霜日上高臺(tái),水國(guó)秋涼客思哀。萬(wàn)疊銀山寒浪起,一行斜字早鴻來(lái)。誰(shuí)家搗練孤城暮,何處題衣遠(yuǎn)信回。江漢路長(zhǎng)身不定,三笑旅懷開(kāi)。《九日巴丘楊公臺(tái)上宴集》 唐·張繼
破村寥落過(guò)重陽(yáng),獨(dú)自攖寧葺草房。風(fēng)撦紅蕉仍換葉,雨淋黃菊不成香。野猿偷栗重窺戶(hù),落雁疑人更繞塘。他日若修耆舊傳,為予添取此書(shū)堂。《秋晚自洞庭湖別業(yè)寄穆秀才》 唐·皮日休
飄零萬(wàn)里若為家,一夜西風(fēng)吹鬢華。只有新詩(shī)題甲子,更無(wú)故舊對(duì)黃花。《重陽(yáng)》 南宋·文天祥
年年羞見(jiàn)開(kāi),十度悲秋上楚臺(tái)。半嶺殘陽(yáng)銜樹(shù)落,一行斜雁向人來(lái)。行云永絕襄王夢(mèng),野水偏傷宋玉懷。絲管闌珊歸客盡,黃昏獨(dú)自詠詩(shī)回。《九日》 唐·李群玉
門(mén)底秋苔嫩似藍(lán),此中消息興何堪。亂離偷過(guò)九月九,頭尾算來(lái)三十三。云影半晴開(kāi)夢(mèng)澤,微暖傍江潭。故人今日在不在,胡雁背風(fēng)飛向南。《庚午歲九日作》 唐·齊己
滿(mǎn)庭黃菊籬邊拆,兩朵芙蓉鏡里開(kāi)。落帽臺(tái)前風(fēng)雨阻,不知何處醉金杯。《重陽(yáng)阻雨》 唐·魚(yú)玄機(jī)
滿(mǎn)城風(fēng)雨近重陽(yáng),城腳誰(shuí)家菊自黃。又是江南離別處,煙寒吹雁不成行。《有九日道中凄然憶潘邠老句》 宋·方岳
老去登臨興未刪,便乘小艇放溪灣。高原水淺苗初出,密樹(shù)霜濃葉漸斑。《九日放舟山塘》 清·施何牧
老去悲秋強(qiáng)自寬,興來(lái)今日盡君歡。羞將短發(fā)還吹帽,笑倩旁人為正冠。藍(lán)水遠(yuǎn)從千澗落,玉山高并雨峰寒。明年此會(huì)知誰(shuí)健?醉把茱萸仔細(xì)看。《九日藍(lán)田崔氏莊》 唐·杜甫
老覺(jué)人間歲月遒,愔愔窗戶(hù)一燈幽。讀書(shū)已廢虛長(zhǎng)夜,護(hù)塞無(wú)共負(fù)盛秋。病齒何堪食粱肉,殘軀惟念制衣裘。重陽(yáng)臥看登高侶,滿(mǎn)把茱萸只自愁。《秋夜》 南宋·陸游
老懷多感驚佳節(jié),病骨宜寒喜薄霜。玉膾齏中橙尚綠,彩貓糕上菊初黃。幾年虛負(fù)登高興,何許重尋落帽狂?淺酌易醒歸薄暮,又成支枕獨(dú)焚香。《壬子九日登山小酌》 南宋·陸游
夔州鼓角晚凄悲,恰是幽窗睡起時(shí)。但憶社醅挼菊蕊,敢希朝士賜萸枝。山川信美吾廬遠(yuǎn),天地?zé)o情客鬢衰。佳日掩門(mén)君莫笑,病來(lái)紗帽不禁吹。《夔州重陽(yáng)》 南宋·陸游
菊開(kāi)猶阻雨,蝶意切于人。亦應(yīng)知暮節(jié),不比惜殘春。《重陽(yáng)》 唐·司空?qǐng)D
九日重陽(yáng)節(jié),開(kāi)門(mén)有。不知來(lái)送酒,若個(gè)是陶家。《九日》 唐·王勃
九日無(wú)歡可得追,飄然隨意歷山陂。蔣陵西井風(fēng)煙慘,也有黃花一兩枝。《九日》 北宋·王安石
九日山僧院,東籬菊也黃。俗人多泛酒,誰(shuí)解助茶香。《九日與陸處士羽飲茶》 唐·皎然
槿墜蓬疏池館清,日光風(fēng)緒淡無(wú)情。鱸魚(yú)斫鲙輸張翰,橘樹(shù)呼奴羨李衡。十口漂零猶寄食,兩川消息未休兵。黃花催促重陽(yáng)近,何處登高望二京。《漂泊》 唐·鄭谷
今日陶家野興偏,東籬黃菊映秋田。浮云暝鳥(niǎo)飛將盡,始達(dá)青山新月前。《九日田舍》 唐·錢(qián)起
降虜意何如,窮荒九月初。三秋異鄉(xiāng)節(jié),一紙故人書(shū)。對(duì)酒情無(wú)極,開(kāi)緘思有余。感時(shí)空寂寞,懷舊幾躊躇。雁盡平沙迥,煙銷(xiāo)大漠虛。登臺(tái)南望處,掩淚對(duì)雙魚(yú)。《李都尉重陽(yáng)日得蘇屬?lài)?guó)書(shū)》 唐·白行簡(jiǎn)
江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。塵世難逢開(kāi)口笑,須插滿(mǎn)頭歸。但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨恨落暉。古往今來(lái)只如此,牛山何必獨(dú)沾衣。《九日齊山登高》 唐·杜牧
黃菊紫菊傍籬落,摘菊泛酒愛(ài)芳新。不堪今日望鄉(xiāng)意,強(qiáng)插茱萸隨眾人。《九日》 唐·楊衡
紅葉黃花秋景寬,醉吟朝夕在樊川。卻嫌今日登山俗,且共高僧對(duì)榻眠。別畫(huà)長(zhǎng)懷吳寺壁,宜茶偏賞霅溪泉。歸來(lái)童稚爭(zhēng)相笑,何事無(wú)人與酒船。《重陽(yáng)日訪(fǎng)元秀上人》 唐·司空?qǐng)D
漢文皇帝有高臺(tái),此日登臨曙色開(kāi)。三晉云山皆北向,二陵風(fēng)雨自東來(lái)。關(guān)門(mén)令尹誰(shuí)能識(shí),河上仙翁去不回。且欲近尋彭澤宰,陶然共醉杯。《九日登望仙臺(tái)呈劉明府》 唐·崔曙
寒食吊之推,端陽(yáng)悲郢客。如何重九日,不祀陶彭澤。《九日雜詠》 清·趙與楩
鳳去臺(tái)空,庭葉下、嫩寒初透。人世上、幾番風(fēng)雨,幾番重九。列岫迢迢供遠(yuǎn)目,晴空蕩蕩容長(zhǎng)袖。把中年、懷抱更登臺(tái),秋知否。天亦老,山應(yīng)瘦。時(shí)易失,歡難久。到于今惟有,黃花依舊。歲晚凄其諸葛恨,乾坤只可淵明酒。憶坡頭、老菊晚香寒,空搔首。《滿(mǎn)江紅》 宋·陳紀(jì)
風(fēng)雨吳江冷,云天故國(guó)賒。扶頭呼白酒,揩眼認(rèn)黃花。客夢(mèng)蛩聲歇,邊心雁字斜。明年又何處,高樹(shù)莫啼鴉。《九日家中》 宋·陳與義
風(fēng)急登高野客傷,悲笳聲里過(guò)重陽(yáng)。正須擊劍論《孤憤》,何暇攜壺舉一觴!白骨不埋新戰(zhàn)恨,黃花空發(fā)舊枝香。寒煙冷日東籬下,西望柴桑路更長(zhǎng)。《至正戊戌九日感懷》 元·葉顒
二九即重陽(yáng),天清野菊黃。近來(lái)逢此日,多是在他鄉(xiāng)。晚色霞千片,秋聲雁一行。不能高處望,恐?jǐn)嗬先四c。《九日言懷》 唐·令狐楚
渡江旌旆動(dòng)魚(yú)龍,令節(jié)開(kāi)筵上碧峰。翡翠巢低巖桂小,茱萸房濕露香濃。白云郊外無(wú)塵事,黃菊筵中盡醉容。好是謝公高興處,夕陽(yáng)歸騎出疏松。《重陽(yáng)東觀席上贈(zèng)侍郎張固》 唐·盧順之
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。《九月九日憶山東兄弟》 唐·王維
獨(dú)掩衡門(mén)秋景閑,洛陽(yáng)才子訪(fǎng)柴關(guān)。莫嫌濁酒君須醉,雖是貧家菊也斑。同人愿得長(zhǎng)攜手,久客深思一破顏。卻笑孟嘉吹帽落,登高何必上龍山。《九日賈明府見(jiàn)訪(fǎng)》 唐·戎昱
此身逃難入鄉(xiāng)關(guān),八度重陽(yáng)在舊山。籬菊亂來(lái)成爛熳,家僮常得解登攀。年隨歷日三分盡,醉伴浮生一片閑。滿(mǎn)目秋光還似鏡,殷勤為我照衰顏。《重陽(yáng)山居》 唐·司空?qǐng)D
初九未成旬,重陽(yáng)即此晨。登高聞古事,載酒訪(fǎng)幽人。落帽恣歡飲,授衣同試新。茱萸正可佩,折取寄情親。《九日得新字》 唐·孟浩然
初服棲窮巷,重陽(yáng)憶舊游。門(mén)閑謝病日,心醉授衣秋。酒盡寒花笑,庭空暝雀愁。今朝落帽客,幾處管弦留。《九日閑居寄登高數(shù)子》 唐·錢(qián)起
池館隳催古榭荒.此廷嘉客會(huì)重陽(yáng)。雖慚老圃秋容淡.且看黃花晚節(jié)香。酒味已醇新過(guò)熱,蟹螯充實(shí)不須霜。年來(lái)飲興衰難強(qiáng),漫有高吟力尚狂。《九日小閣》 宋·韓琦
粲粲黃花手自持,登高聊答此佳時(shí)。纖云不作看山祟,斗酒聊寬去國(guó)思。落日樓臺(tái)頻徙倚,西風(fēng)鼓笛倍凄悲。彭城戲馬平生意,強(qiáng)為巴歌一解頤。《重九會(huì)飲萬(wàn)景樓》南宋·陸游
不見(jiàn)白衣來(lái)送酒,但令黃菊自開(kāi)花。愁看日晚良辰過(guò),步步行尋陶令家。《重陽(yáng)日酬李觀》 唐·皇甫冉
病厭追游嬾舉觴,今年閉戶(hù)作重陽(yáng)。香煙裊裊閑縈幾,書(shū)卷紛紛靜滿(mǎn)床。斜日更增秋慘淡,黃花應(yīng)怪客凄涼。長(zhǎng)安光景還如昨,誰(shuí)醉城南杜曲旁?《九日小疾不出》 南宋·陸游
病酒堅(jiān)辭綺席春,空伴水邊身。由來(lái)舉止非閑雅,不是龍山落帽人。《重陽(yáng)日即事》 唐·趙嘏
關(guān)鍵詞:語(yǔ)文教學(xué);回歸文本;字詞教學(xué)
中圖分類(lèi)號(hào):G42 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2012.04.009
文章編號(hào):1672-0407(2012)04-018-02 收稿日期:2012-03-14
新課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施以來(lái),語(yǔ)文教學(xué)反對(duì)教師一言堂模式,關(guān)注課堂教學(xué)方法的多樣性,教學(xué)手段的多樣化……這些改革無(wú)疑都是合乎語(yǔ)文教學(xué)的,但是在新理念的沖擊下,許多教師矯枉過(guò)正,從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端,過(guò)分追求技巧性元素,過(guò)多的追求教學(xué)手段的多樣化,又是多媒體,又是編課本劇,又是制作道具……想方設(shè)法吸引學(xué)生的眼球,課堂上變得熱鬧非凡,學(xué)生的笑聲掌聲一陣賽過(guò)一陣,迎合了學(xué)生的口味,也贏得了很多專(zhuān)家的贊賞。但我總覺(jué)得這些離語(yǔ)文教學(xué)的真諦愈來(lái)愈遠(yuǎn)了,忽視了“教什么”的問(wèn)題,以手段來(lái)代替目的,結(jié)果是教育嚴(yán)重偏離了文化本位,語(yǔ)文課堂教學(xué)被技巧化了。那么,我們的目光除了關(guān)注教學(xué)藝術(shù)、教學(xué)技法等,還應(yīng)該關(guān)注什么呢?筆者認(rèn)為是文本。文本是閱讀的關(guān)鍵,只有回歸到文本上來(lái),通過(guò)對(duì)文本的認(rèn)真閱讀和琢磨,讀者才能感知文本所賦予的話(huà)語(yǔ)層面、文學(xué)形象層面和文學(xué)意蘊(yùn)層面,才能體會(huì)作者的情感世界和作品的藝術(shù)世界。
語(yǔ)言是“形式”,亦是“內(nèi)容”。語(yǔ)文教學(xué)是教師、學(xué)生、文本的對(duì)話(huà)過(guò)程,在這一過(guò)程中,我們應(yīng)該挖掘文本中能引發(fā)學(xué)生感悟的語(yǔ)言點(diǎn),引領(lǐng)學(xué)生品味語(yǔ)言,揣摩語(yǔ)言,走進(jìn)文本,觸摸作者的心靈,解讀文本的意義。
時(shí)下有太多的語(yǔ)文課上得很像“空中樓閣”。作為一線(xiàn)教師,深知當(dāng)下許多高中學(xué)生不喜歡課本上的某些文章,或是因?yàn)閮?nèi)容的陳舊,或是因?yàn)槲难詩(shī)A雜……學(xué)生多多少少帶著一些抵觸、畏懼情緒。很多語(yǔ)文老師也為此現(xiàn)象頭疼。如《紅樓夢(mèng)》中的《林黛玉進(jìn)賈府》,很多學(xué)生,尤其是男同學(xué)很不喜歡讀這樣的文章,覺(jué)得林黛玉不過(guò)就是一個(gè)哭哭啼啼的寄人籬下的弱女子,沒(méi)有什么好看的。于是給學(xué)生介紹了87版的《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)成就,學(xué)生的興趣被充分調(diào)動(dòng)起來(lái)了,熱情高漲,要求立即去看。看《紅樓夢(mèng)》的時(shí)間如約而至,孩子們靜靜地盯著屏幕,聆聽(tīng)著那悠遠(yuǎn)而又蕩氣回腸的歌聲……花絮結(jié)束,進(jìn)入劇情……可是教室慢慢嘈雜起來(lái),很多人覺(jué)得沒(méi)意思,沒(méi)什么精彩的,看到 “未見(jiàn)其人先聞其聲” 王熙鳳出場(chǎng)時(shí),教室里傳來(lái)哈哈大笑的聲音。
仔細(xì)研究《紅樓夢(mèng)》文本和87版《紅樓夢(mèng)》電視劇,我發(fā)現(xiàn)87版《紅樓夢(mèng)》電視劇不是不好,我們從中可以看到《紅樓夢(mèng)》中個(gè)個(gè)鮮明的人物形象,對(duì)《紅樓夢(mèng)》的靈魂把握的很準(zhǔn)確,正如人們所評(píng)價(jià)的87版的《紅樓夢(mèng)》是臻品。那為什么學(xué)生不喜歡呢?我認(rèn)為87版《紅樓夢(mèng)》再好,導(dǎo)演的水平再高,可是斷然沒(méi)有《紅樓夢(mèng)》文本的人文性強(qiáng),沒(méi)有文本耐讀耐品,值得回味。
譬如說(shuō),《林黛玉進(jìn)賈府》中賈府的裝修和裝飾,可讀性非常強(qiáng),“眾婆子步下圍隨至一垂花門(mén)前落下。眾小廝退出,眾婆子上來(lái)打起轎簾,扶黛玉下轎。林黛玉扶著婆子的手,進(jìn)了垂花門(mén),兩邊是抄手游廊,當(dāng)中是穿堂,當(dāng)?shù)胤胖粋€(gè)紫檀架子大理石的大插屏。轉(zhuǎn)過(guò)插屏,小小的三間廳,廳后就是后面的正房大院。正面五間上房,皆雕梁畫(huà)棟,兩邊穿山游廊廂房,掛著各色鸚鵡、畫(huà)眉等鳥(niǎo)雀。”從文本中可知,字字句句都可以想象的到賈府的威嚴(yán)和氣派,格局的復(fù)雜,等級(jí)的森嚴(yán),讀來(lái)讓你覺(jué)得賈家的氣場(chǎng)壓得你不敢大聲喘氣,不敢些微造次,顯示了賈府的顯赫的地位,可是在影視作品中根本感覺(jué)不到或是不強(qiáng)烈。又如王熙鳳的穿著和配飾,“這個(gè)人打扮與眾姑娘不同,彩繡輝煌,恍若神妃仙子:頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽(yáng)五鳳掛珠釵;項(xiàng)上帶著赤金盤(pán)螭瓔珞圈;裙邊系著豆綠宮絳,雙衡比目玫瑰佩;身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)桃\,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂;下著翡翠撒花洋縐裙。”曹雪芹在文本中運(yùn)用精雕細(xì)琢的外貌的描寫(xiě),表現(xiàn)了恍若仙子的王熙鳳,品來(lái)令人感到她的與眾不同,可是影視劇中的王熙鳳,顯赫不足,放肆有余。諸如此類(lèi)語(yǔ)言欣賞點(diǎn)比比皆是,如果語(yǔ)文教學(xué)能夠抓住這些語(yǔ)言點(diǎn),回歸文本,教學(xué)生懂得閱讀、教會(huì)學(xué)生閱讀的方法、扎扎實(shí)實(shí)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,那么語(yǔ)文教學(xué)才是真真正正地抓住了根本。如果語(yǔ)文教學(xué)像那樣只是貪圖教學(xué)手段的多樣化,依靠影視的直觀性了解文本,那么語(yǔ)文教學(xué)就走到了盡頭。若只依靠教學(xué)手段地不斷翻新,只能使得課堂華巧有余,思想不足;形式有余,內(nèi)容不足;煽情有余,理性不足,看上去熱熱鬧鬧,卻沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容。
如何回歸文本呢,回歸文本的基礎(chǔ)是什么?筆者覺(jué)得回歸文本就是重視語(yǔ)言,回歸文本的基礎(chǔ)就是重視字詞教學(xué)。時(shí)下風(fēng)行不重視字詞教學(xué),或把字詞當(dāng)作障礙一掃了之,甚至沒(méi)有字詞教學(xué)這在某種程度上造成了語(yǔ)文學(xué)科主體的迷失。朱光潛先生說(shuō)他讀文學(xué)作品的第一步就留心是不是“最恰當(dāng)?shù)淖志浒才旁谧钸m當(dāng)?shù)奈恢谩薄M跎形南壬J(rèn)為“啟發(fā)引導(dǎo)學(xué)生感知體驗(yàn)作品的言語(yǔ)形式,這是語(yǔ)文閱讀教學(xué)的中心環(huán)節(jié),這是語(yǔ)文教師必須具備的基本功。”語(yǔ)文學(xué)習(xí)是在“言語(yǔ)形式――言語(yǔ)內(nèi)容――言語(yǔ)形式”的循環(huán)往復(fù)中涵養(yǎng)語(yǔ)言,豐富情感。語(yǔ)言文字在這里絕不單單是一種了解內(nèi)容的“工具“,語(yǔ)文教學(xué)中的“語(yǔ)言”既是“形式”又是“內(nèi)容”。任何學(xué)習(xí)活動(dòng)不落實(shí)在語(yǔ)言的吸收和運(yùn)用上,恐怕都與語(yǔ)文有些距離。閱讀時(shí)要做到披文入情、披文入理,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本的語(yǔ)言。那么在閱讀教學(xué)中如何根據(jù)文本的語(yǔ)言特點(diǎn)選擇恰當(dāng)?shù)姆椒ǎ肺稣Z(yǔ)言呢?可以從以下幾個(gè)方面入手。
(一)朗讀品味法
朗讀是目視其文,耳聞其音,心悟其意,意會(huì)其理的綜合閱讀活動(dòng)。說(shuō):“非高聲朗讀則不能得出奇雄偉之概,非密詠恬吟則不能探其深遠(yuǎn)之韻。”文章的情感和韻味,氣勢(shì)和神采等等,不經(jīng)過(guò)反復(fù)誦讀一般是難以體會(huì)的。如《我有一個(gè)夢(mèng)想》,如《再別康橋》,或高亢激昂,或淺吟低唱,均可通過(guò)朗讀品味,引領(lǐng)學(xué)生體會(huì)語(yǔ)言的感彩,領(lǐng)悟作品的思想內(nèi)涵,體味解讀文本所傳達(dá)的情感。教師在這個(gè)過(guò)程中,應(yīng)不失時(shí)機(jī)地給與恰當(dāng)?shù)闹笇?dǎo),示范和評(píng)點(diǎn)。
(二)比較品味法
通過(guò)增減、替換等方法,使學(xué)生在比較中品味到語(yǔ)言文字背后所沉淀的情感。比如,杜甫有名的《登高》詩(shī):“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。”就可以設(shè)置這樣一個(gè)問(wèn)題,如把“落木”改為“落葉、木葉”等詞,表現(xiàn)力有何不同?讓學(xué)生在詞語(yǔ)的比較當(dāng)中體味詩(shī)人的心境。
(三)語(yǔ)境體悟法
附庸風(fēng)雅的鹽商
隋唐以來(lái),揚(yáng)州一直是中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化中心之一,享有“天下三分明月夜,二分無(wú)賴(lài)是揚(yáng)州”之盛譽(yù)。清康、雍、乾三朝政局穩(wěn)定,揚(yáng)州出現(xiàn)了前所未有的繁榮局面。當(dāng)時(shí)兩淮鹽商多聚居于揚(yáng)州,他們壟斷鹽運(yùn),大發(fā)橫財(cái)。
富起來(lái)的鹽商為了攀附官府,爭(zhēng)取自己的社會(huì)地位,便尋求“賈而儒”的途徑,以期兼商人與士子的雙重身份于一身,熔厚利與高名于一爐。他們結(jié)交文士,延之門(mén)下,款留觴詠,結(jié)社吟詩(shī)。同時(shí),開(kāi)有店鋪的眾多鹽商為吸引顧客,托名風(fēng)雅,不惜重金求購(gòu)名家字畫(huà)聯(lián)匾,張掛廳堂,裝點(diǎn)門(mén)面,試圖借以證明自己與畫(huà)家文人頗深的交往,以抬高其社會(huì)地位。
在鹽商的作用之下,揚(yáng)州對(duì)字畫(huà)的需求量大增,吸引了大批畫(huà)家來(lái)?yè)P(yáng)州定居,而“揚(yáng)州八怪”就是其中聲名顯赫者。由于揚(yáng)州八怪畫(huà)法獨(dú)特又有名氣,他們的書(shū)畫(huà)作品無(wú)疑是鹽商們收購(gòu)的目標(biāo)。這促使社會(huì)風(fēng)氣大為轉(zhuǎn)變,其時(shí)一些書(shū)畫(huà)家不再只為某一商賈作書(shū)畫(huà)而拒絕其他索求者,眾多的鹽商們經(jīng)常邀請(qǐng)著名書(shū)家題寫(xiě)匾聯(lián),如素蓮齋茶肆請(qǐng)鄭板橋書(shū)聯(lián):“從來(lái)名士能評(píng)水,自古高人愛(ài)斗茶。”
鹽商聚集揚(yáng)州,帶來(lái)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)文化的空前繁榮。附庸風(fēng)雅的鹽商禮才養(yǎng)士,主持詩(shī)文活動(dòng),以雄厚的資財(cái)活躍了揚(yáng)州的文化氣,吸引了眾多書(shū)畫(huà)家,從而使揚(yáng)州藝術(shù)品市場(chǎng)隨之繁盛。發(fā)達(dá)的市場(chǎng)促使揚(yáng)州八怪參與其中,并以賣(mài)畫(huà)謀生。如金農(nóng)把書(shū)畫(huà)“和蔥和蒜賣(mài)街頭”;李觶“窮途賣(mài)畫(huà)”;邊壽民以畫(huà)“持去賣(mài)錢(qián)”。
他們雖然賣(mài)畫(huà)方式和手段各異,但無(wú)非是想抬高個(gè)人的書(shū)畫(huà)價(jià)格。晚年獲高名的華喦在托友人于揚(yáng)州出售作品的信函中便謀求高價(jià):“意中倘有賞音者,或得高價(jià)與之。”
實(shí)際上,他們的書(shū)畫(huà)價(jià)格都很高,鄭板橋、金農(nóng)、高鳳翰、李觶等人的字畫(huà)“筆租墨稅,歲獲干金,少亦數(shù)百金”。在當(dāng)時(shí),一個(gè)從三品的鹽運(yùn)使,除去祿米之外,年俸銀也不過(guò)130兩。宮廷書(shū)畫(huà)家在食住之外,—年的俸銀最多者也不過(guò)100多兩而已。由此可見(jiàn),18世紀(jì)的揚(yáng)州八怪收入已是很可觀的了。當(dāng)然,比起日進(jìn)斗金的鹽商大賈來(lái)說(shuō),他們也只是小巫見(jiàn)大巫了。
既然書(shū)畫(huà)可以當(dāng)成商品交易,那么書(shū)畫(huà)家為了確保作品價(jià)格的穩(wěn)定,按質(zhì)收取潤(rùn)筆也是理所當(dāng)然了。于是,鄭板橋(圖1)在他的“筆榜”中,突破了畫(huà)家按質(zhì)求價(jià)的世俗觀念,開(kāi)出了以尺寸大小論價(jià)的先河。他的潤(rùn)筆這樣寫(xiě)道:“大幅六兩,中幅四兩,小幅二兩。書(shū)條、對(duì)聯(lián)一兩。扇子、斗方五錢(qián)。凡送禮物、食物,總不如白銀為妙。公之所送。未必弟之所好也。送現(xiàn)銀則心中喜樂(lè),書(shū)畫(huà)皆佳。禮物既屬糾纏,賒欠尤為賴(lài)賬。年老神倦,亦不能陪諸君子作無(wú)益語(yǔ)言也。畫(huà)竹多于買(mǎi)竹錢(qián),紙高六尺價(jià)三千。任渠話(huà)舊論交接,只當(dāng)秋風(fēng)過(guò)耳邊。乾隆己卯,拙公和尚屬書(shū)謝客,板橋鄭燮。”直言替人作畫(huà)寫(xiě)字必須取得適當(dāng)?shù)慕疱X(qián)或其他物質(zhì)上的酬報(bào)。
揚(yáng)州八怪諸家字畫(huà)的標(biāo)價(jià)雖高,但仍為搶手,羅聘《—本萬(wàn)利》、黃慎《漁翁得利》等一類(lèi)作品更是大商小販們孜孜以求的,因而收入也頗為可觀。乾隆四十九年(1784年),重寧寺請(qǐng)羅聘畫(huà)畫(huà),就付給他數(shù)百金潤(rùn)筆。但羅氏視金錢(qián)如無(wú)物,便“狂揮賣(mài)畫(huà)錢(qián)”。而向高鳳翰求畫(huà)的人就更多了,連鄭板橋都感嘆“短札長(zhǎng)箋都去盡,老夫贗作亦無(wú)余。”可見(jiàn)其作品的暢銷(xiāo)程度。
眾所周知,揚(yáng)州八怪一向是清高的,他們?yōu)楹螘?huì)甘愿以賣(mài)畫(huà)為生呢?這其中雖因素復(fù)雜,但筆者認(rèn)為其共同點(diǎn)是他們都曾窮困潦倒,或許這是最主要的原因。如汪士慎“乞米難盈甕,擔(dān)書(shū)竟?jié)M車(chē)”;黃慎“匣有干金硯,囊無(wú)一酒錢(qián)”;李方膺“十日廚煙斷未炊,古梅幾筆便舒眉”。揚(yáng)州八怪和其他許多文人畫(huà)家一樣,在商品經(jīng)濟(jì)的浪潮中,不得不面對(duì)現(xiàn)實(shí),正所謂“寫(xiě)來(lái)蘭葉并無(wú)花,寫(xiě)出花枝沒(méi)葉遮。我輩何能構(gòu)全局,也須合攏做生涯”,遂與鹽商相互依賴(lài),攜手共進(jìn)了。
鹽商贊助的方式
鹽商對(duì)揚(yáng)州八怪等畫(huà)家的贊助方式有籌辦文會(huì)雅集、提供食宿、購(gòu)買(mǎi)字畫(huà)等。
這一時(shí)期,來(lái)往或寓居揚(yáng)州的文人畫(huà)家很多,僅書(shū)畫(huà)家就有150余人,鹽商們常邀約“八怪”到其私家園林舉行文酒之會(huì)和書(shū)畫(huà)雅集。當(dāng)時(shí)雅集的園林以大鹽商馬日琯的小玲瓏山館最為活躍。清雍正九年(1731年)秋,馬日琯、日璐兄弟設(shè)宴,與宴者金農(nóng)、王歧、汪塤、厲鶚、閔華、汪沆、陳皋等,金作詩(shī)云: 少游兄弟性相仍, 石屋宜招世外朋。
萬(wàn)翠竹深非俗籟,
一圭山遠(yuǎn)見(jiàn)孤棱。
酒闌遽作將歸雁。
月好爭(zhēng)如無(wú)盡燈。
尚與梅花有良藥,
香黏瑤席嚼春水。
看來(lái)是相當(dāng)熱鬧。正如李斗稱(chēng):“揚(yáng)州詩(shī)文之會(huì),以馬氏小玲瓏山館、程氏篆園與鄭氏休園為最盛。”
在這些活動(dòng)中,揚(yáng)州八怪常寫(xiě)詩(shī)作文,題寫(xiě)匾額。如李勉曾館于賀園,作《東園題詠序》;金農(nóng)與徐氏往來(lái),以其學(xué)圃改名“交翠林”;李觶曾為徽商汪希文“勺園”題額;鄭板橋?yàn)榛丈掏粝N臅?shū)聯(lián)“移花得蝶,買(mǎi)石繞云”等。
還時(shí)常居住于鹽商的宅邸、別墅,享受鹽商為他們提供的食宿。黃慎(圖2)不僅曾客賀園,也曾是李氏美成草堂的住客。在黃慎的心目中,他與這些園主的關(guān)系是養(yǎng)士者與士的關(guān)系,他曾在詩(shī)歌中發(fā)牢騷道:“稀楚樓中稀縱酒,馮驤(同“歡”)座上漫歌魚(yú)!”這種以詩(shī)文書(shū)畫(huà)為紐帶的儒官、儒商與文人畫(huà)家的交往,以及相互間建立起的友誼,亦是“揚(yáng)州八怪”諸畫(huà)家能多次或長(zhǎng)期寄寓在揚(yáng)州的一個(gè)重要原因。
附庸風(fēng)雅的鹽商不僅為書(shū)畫(huà)家提供食宿,還收藏大批書(shū)法繪畫(huà)、古書(shū)文物以供“八怪”借閱和研究。像上文提到過(guò)的徽商馬日瑭兄弟的“馬氏叢樓”,書(shū)百櫥,達(dá)十?dāng)?shù)萬(wàn)卷。除圖書(shū)之外,馬氏還收藏金石碑帖與法書(shū)名畫(huà)。據(jù)馬日璐《南齋集》的詩(shī)題,馬氏藏畫(huà)有:宋李成《寒林鴉集圖》、宋蘇軾《文竹屏風(fēng)》、宋趙子固《墨蘭圖》、元趙孟頫《墨梅圖》、元黃公望《天地石壁圖》、明趙原《楊鐵崖吹笛圖》,明文徵明《煮茶圖》、明仇英畫(huà)冊(cè)、清王鑒《山莊雪霽圖》、清漸江《梅花古屋圖》、清徐枋《吳中名勝冊(cè)》、清何焯手書(shū)《蘇軾陸游聯(lián)絕冊(cè)》等人的作品,其家“每逢午日,堂齋軒室皆懸鐘馗,無(wú)一同者,其畫(huà)手亦皆明以前人,無(wú)本朝手筆,可謂巨觀”。
另外,鹽商還贊助“八怪”刊印著作。過(guò)去文人要出書(shū),雕版印刷的費(fèi)用很高,八怪們常因資金不足而無(wú)法刊印,幸而得到鹽商的大力支持。諸如金農(nóng)的《畫(huà)竹題記》即由徽州籍大鹽商江春鏤版行世。汪士慎(字近人,號(hào)巢林)的《巢林集》即由馬氏小玲瓏山館刻(圖3),金世祿《巢林集·跋》有言:“《巢林集》七卷,富溪汪近人先生僑寓邗江時(shí)所著者,其槧板舊為玲瓏山館馬氏藏本。”
鹽商還重金收購(gòu)珍藏?fù)P州八怪的作品,增加畫(huà)家們的經(jīng)濟(jì)收入。馬氏藏書(shū)樓中就藏有高鳳翰(圖4)、鄭板橋、金農(nóng)等八怪諸家的作品。此外。鹽商還會(huì)提供隨船旅行游覽的機(jī)會(huì),讓書(shū)畫(huà)家們開(kāi)闊視野,激發(fā)創(chuàng)作靈感。
對(duì)于禮才養(yǎng)士的鹽商,文人畫(huà)家們當(dāng)然也會(huì)給以回報(bào),贈(zèng)送其書(shū)畫(huà)以作報(bào)答。金農(nóng)曾多次為江春作畫(huà),如乾隆二十四年(1759年)他畫(huà)了《梅花圖》贈(zèng)江春。鹽商贊助對(duì)揚(yáng)州八怪畫(huà)風(fēng)的影響
揚(yáng)州八隆喜創(chuàng)新,畫(huà)風(fēng)獨(dú)特奇異。他們這種思想和畫(huà)風(fēng)的產(chǎn)生既有著時(shí)代因素,更有著深刻的社會(huì)原因,應(yīng)該說(shuō),鹽商聚集的揚(yáng)州,為銳意創(chuàng)新的八怪繪畫(huà)提供了機(jī)遇。換言之,他們之所以敢于沖破牢籠,不受古法的限制,以標(biāo)新立異為特色,創(chuàng)造出民眾喜聞樂(lè)見(jiàn)、雅俗共賞的藝術(shù)作品,是以適應(yīng)商品市場(chǎng)和鹽商的需求為目的。
八怪的畫(huà)不僅有寫(xiě)實(shí)花卉,亦有寫(xiě)意花鳥(niǎo)。這種著意于花鳥(niǎo)畫(huà)的情調(diào),與揚(yáng)州鹽商的審美愛(ài)好和藝術(shù)贊助有著直接關(guān)系。當(dāng)時(shí)商人好尚的畫(huà)種是花鳥(niǎo)。寫(xiě)意花鳥(niǎo)易于抒寫(xiě)性靈,善于表達(dá)情感,體現(xiàn)獨(dú)特的審美意識(shí),滿(mǎn)足他們相應(yīng)的心理要求。這就探索出一條兼顧本人旨趣與欣賞求索者意愿的雅俗共賞的路子,棄故而就新,一改傳統(tǒng)的畫(huà)風(fēng)和題材,迎合了商人及市民求索者的心意。
例如揚(yáng)州八怪的代表人物鄭板橋,他既有《蘭竹石圖》之類(lèi)的抒性之作,還可看到同情下層勞苦大眾的作品,如《逃荒行》《孤兒行》等。除鹽商外,揚(yáng)州的市民習(xí)俗、徽商的社區(qū)文化也對(duì)其藝術(shù)創(chuàng)作有一定的影響。鄭板橋?yàn)榱速u(mài)字畫(huà)以謀衣食,在與商人的交往中,受到鹽商們生活準(zhǔn)則的影響是很自然的事情。其實(shí),我們看鄭板橋在晚年掛出的筆單“大幅六兩”的定價(jià)也知道,一般人家負(fù)擔(dān)不起,由此判斷買(mǎi)主多是富商,尤其是鹽商。看來(lái)市場(chǎng)的需求和鹽商的愛(ài)好直接影響到了畫(huà)家的繪畫(huà),無(wú)論是題材還是產(chǎn)量。
同樣,鹽商們的贊助行為也影響了李觶的創(chuàng)作風(fēng)格(圖5)。李觶曾任宮廷畫(huà)師,專(zhuān)畫(huà)仿古山水,他自稱(chēng):“以畫(huà)為娛則高,以畫(huà)為業(yè)則陋”。他離開(kāi)宮廷,回到揚(yáng)州為民,創(chuàng)作觀念也發(fā)生變化,開(kāi)始創(chuàng)作生活中常見(jiàn)的事物,如《蕉鵝圖》等,因此已經(jīng)是“不循索畫(huà)者之意,亦不固執(zhí)己意”。而羅聘(圖6)、黃慎更有吉祥如意之類(lèi)的作品大受商人青睞。在揚(yáng)州鹽商和文人畫(huà)家攜手營(yíng)造起來(lái)的文化氛圍中,為適應(yīng)商品經(jīng)濟(jì)的需求,揚(yáng)州八怪諸家的作品自成一家,呈現(xiàn)勃勃生機(jī),給侶世紀(jì)的中國(guó)畫(huà)壇帶來(lái)—股新風(fēng)。
金農(nóng)也畫(huà)過(guò)竹,由于他書(shū)法的功底很厚,所以他手中之竹非常古樸厚重,也曾成為揚(yáng)州人追隨的對(duì)象。然而到了乾隆二十一年(1756年),金農(nóng)竹畫(huà)的數(shù)量急劇減少,而梅花小品類(lèi)等主題的創(chuàng)作大量出現(xiàn)(圖7)。且與其他舞文弄墨的上流文人不同的是,在他們題畫(huà)的詩(shī)文題跋里,也采用了很多鹽商階層容易理解的口語(yǔ)。金農(nóng)繪畫(huà)主題發(fā)生變化的原因恐怕還是為了適應(yīng)鹽商的收藏贊助。
所謂茶藝,就是泡茶的技藝和品嘗的藝術(shù)。其中又以泡茶的技藝為主體,因?yàn)橹挥信莺貌柚蟛耪劦蒙掀凡琛5牵凡枋遣杷嚨淖詈蟓h(huán)節(jié),如果沒(méi)有品嘗,泡茶就成了無(wú)的放矢,泡的目的本來(lái)就是為了要品。而且,只有通過(guò)品嘗過(guò)程中的各種感受和遐想,產(chǎn)生審美的愉悅,才有可能進(jìn)入詩(shī)化的境界,達(dá)到哲理的高度,才可能升華為茶道。
茶道就是在茶藝操作過(guò)程中所追求和體現(xiàn)的精神境界和道德風(fēng)尚。它經(jīng)常和人生處世哲學(xué)結(jié)合起來(lái),成為茶人們的行為準(zhǔn)則和道德要求。故中國(guó)古代也將茶道精神稱(chēng)作茶德,如唐代的劉貞亮就提出“茶十德”:“以茶散悶氣,以茶驅(qū)腥氣,以茶養(yǎng)生氣,以茶除癘氣,以茶利禮仁,以茶表敬意,以茶嘗滋味,以茶養(yǎng)身體,以茶可雅志,以茶可行道。”其中“利禮仁”、“表敬意”、“可雅志”、“可行道”等就是屬于茶道精神范疇。劉貞亮所說(shuō)的“可行”之“道”,是指道德教化的意思。即飲茶可以有助于社會(huì)道德風(fēng)尚的培育,明確地以理性語(yǔ)言將茶道的功能提升到最高層次,可視為中國(guó)古代茶道精神的最高概括。
中國(guó)的茶道精神至少可以追溯到西晉杜育的《?F賦》,但是直到唐代中期才出現(xiàn)“茶道”概念,最早見(jiàn)于詩(shī)僧皎然的《飲茶歌?誚崔石使君》。詩(shī)中描寫(xiě)了飲茶的三個(gè)層次:“一飲滌昏寐,情思朗爽滿(mǎn)天地。二飲清我神,忽如飛雨灑輕塵。三飲便得道,何須苦心破煩惱。”其第三層次就是飲茶的最高層次,即品茶悟道,達(dá)此境界一切煩惱苦愁自然煙消云散,心中毫無(wú)芥蒂。該詩(shī)的最后兩句是“孰知茶道全爾真,唯有丹丘得如此。”意思是世上有誰(shuí)能真正全面地了解茶道的真諦呢?看來(lái)只有仙人丹丘才能做到這一點(diǎn)。這是茶文化史上首次出現(xiàn)的“茶道”概念,其內(nèi)涵與詩(shī)中的“三飲便得道”相呼應(yīng),也與現(xiàn)代對(duì)“茶道”的界定較為接近,在中國(guó)乃至世界茶道發(fā)展史上都具有重大意義。
但令人難以理解的是,自此之后,在中國(guó)古代茶書(shū)中卻不見(jiàn)“茶道”一詞,直至明代張?jiān)吹摹恫桎洝凡盘岬健安璧溃涸鞎r(shí)精,藏時(shí)燥,泡時(shí)潔,茶道盡矣。”但這里的“茶道”僅是一些技術(shù)要求,并無(wú)品茗悟道等精神層面的東西,既與皎然的“茶道”也與現(xiàn)代的“茶道”精神相去甚遠(yuǎn)。在張?jiān)粗髷?shù)百年間的明清茶書(shū)中,又不見(jiàn)“茶道”一詞。個(gè)中原因?qū)嵲谀腿藢の丁T谖铱磥?lái),恐怕與茶圣陸羽的影響有關(guān)。
皎然是唐代著名的茶人和詩(shī)僧,也是陸羽的摯友。他大陸羽13歲,是忘年之交。他對(duì)茶道的理念陸羽定然了解。但是盡管陸羽的《茶經(jīng)》中涉及(或者說(shuō)流露)了一點(diǎn)茶道精神的內(nèi)容,但卻沒(méi)有出現(xiàn)“茶道”一詞,也沒(méi)有正面敘述茶道精神的段落或詞句。顯然,陸羽沒(méi)有接受皎然“茶道”的觀念,他在《茶經(jīng)》中重點(diǎn)闡述的是煮茶技藝(茶藝)和對(duì)茶湯的觀賞,對(duì)茶具的實(shí)用性和藝術(shù)美非常重視,但沒(méi)有從“形而上”角度來(lái)考慮茶道問(wèn)題。茶圣的《茶經(jīng)》不談茶道,后來(lái)的茶書(shū)也不談茶道問(wèn)題。如與陸羽同時(shí)的裴汶在《茶述》中就已經(jīng)提到茶的功能“其性精清,其味浩潔,其用滌煩,其功致和。”這已涉及到茶道的基本精神,但是就是沒(méi)有歸納為“茶道”一詞。又如宋徽宗趙佶的《大觀茶論》中也涉及到茶道精神:“祛襟滌滯,致清導(dǎo)和,則非庸人孺子可得而知矣。中淡閑潔,韻高致靜,則非遑遽之時(shí)可得而好尚矣。”可以說(shuō),“致清導(dǎo)和”、“韻高致靜”是對(duì)中國(guó)茶道基本精神的高度概括。顯然,趙佶繼承、發(fā)展了裴汶的觀點(diǎn),然而書(shū)中也沒(méi)有出現(xiàn)“茶道”一詞,可見(jiàn),他也沒(méi)有接受皎然的理念。既然號(hào)稱(chēng)茶圣陸羽的《茶經(jīng)》和作為皇帝趙佶的《大觀茶論》都不提“茶道”,往后的茶書(shū)作者大多是官僚地主出身,都是一些保守成性的儒生,只會(huì)蕭規(guī)曹隨,更不會(huì)獨(dú)辟蹊徑去探討什么茶道問(wèn)題。
中國(guó)文人真正接近于揭示茶道實(shí)質(zhì)的是明末清初的杜浚,他在《茶喜》一詩(shī)的序言中曾經(jīng)指出:“夫予論茶四妙:曰湛、曰幽、曰靈、曰遠(yuǎn)。用以澡吾根器,美吾智意,改吾聞見(jiàn),導(dǎo)吾杳冥。”①
所謂茶之四妙,是說(shuō)茶藝具有四個(gè)美妙的特性。“湛”是指深湛、清湛;“幽”是指幽靜、幽深;“靈”是指靈性、靈透;“遠(yuǎn)”是指深遠(yuǎn)、悠遠(yuǎn)。都是與飲茶時(shí)生理上的需求無(wú)關(guān),而是品茶意境上的不同層面,是對(duì)茶道精神的一種概括。所謂“澡吾根器”是說(shuō)品茶可以使自己的道德修養(yǎng)更高尚。“美吾智意”是說(shuō)可以使自己的學(xué)識(shí)智慧更完美。“改吾聞見(jiàn)”是說(shuō)可以開(kāi)闊和提高自己的視野。“導(dǎo)吾杳冥”則是使自己徹悟人生真諦進(jìn)入一個(gè)空靈的仙境。這正是現(xiàn)代茶人們所要追求的茶道精神和最高境界。可以說(shuō)杜浚已經(jīng)碰撞到了茶道的大門(mén),可惜的是他也未能跨過(guò)這道門(mén)檻,因?yàn)樗矝](méi)有接受“茶道”的概念,他所概括的“論茶四妙”也未得到后人的重視和弘揚(yáng),真是一件非常遺憾的事情。
縱觀中國(guó)古代茶學(xué)史,出現(xiàn)了眾多的茶書(shū),其書(shū)名有《茶經(jīng)》、《茶述》、《茶譜》、《茶錄》、《茶論》、《茶說(shuō)》、《茶考》、《茶話(huà)》、《茶疏》、《茶解》、《茶董》、《茶集》、《茶乘》、《茶譚》、《茶箋》等等,就是沒(méi)有一本叫《茶道》,也沒(méi)有一本茶書(shū)中有專(zhuān)門(mén)談?wù)摗安璧馈钡恼鹿?jié)。反觀此時(shí)的日本,茶道已經(jīng)發(fā)展到很成熟的地步。至少到了16世紀(jì)后期,日本茶道高僧千利休就已集茶道之大成,制定出茶道的基本精神茶道四規(guī):和、敬、清、寂,一直沿襲至今,奉為圭桌。兩相對(duì)照,確實(shí)反差很大。茶道的源頭的確在中國(guó),“茶道”一詞也是最早誕生于中國(guó),然而自唐代以后,中國(guó)歷史上的茶道觀念并不發(fā)達(dá),至少在近代以前是如此。這是不爭(zhēng)的事實(shí),我們應(yīng)該有勇氣承認(rèn)這一點(diǎn)。
那么,中日兩國(guó)在茶道方面為何會(huì)有如此之大的反差呢?依我之見(jiàn),是由于兩國(guó)的歷史文化背景不同、茶道在社會(huì)政治生活中的地位不同等諸多原因造成的。至少有三個(gè)方面值得注意:
一是將中國(guó)的飲茶方式引入日本的是一批來(lái)中國(guó)留學(xué)的日本僧人(遣唐僧),他們是在中國(guó)的佛教寺廟中將佛門(mén)茶事學(xué)回去的,并且將它們作為佛門(mén)清規(guī)的組成部分一直在佛門(mén)嚴(yán)格的傳承下來(lái)。日本歷史上的茶道大師都是聲名卓著的大德高僧,不但賦于日本茶道以濃郁的佛教色彩,也增強(qiáng)了日本茶道的權(quán)威性,特別是自千利休之后,形成了嫡子繼承的“家元制”,使其權(quán)威性更為穩(wěn)固持久。
二是日僧來(lái)中國(guó)留學(xué)之時(shí),中國(guó)的飲茶方式已經(jīng)相當(dāng)成熟,引入日本之后是作為一種高級(jí)文化形態(tài)首先在皇室貴族之間流傳,長(zhǎng)期為統(tǒng)治階級(jí)所專(zhuān)享,后來(lái)才逐漸傳播到民間,上行下效,原已成熟定型的飲茶方式和清規(guī)戒律也為民間所全盤(pán)接受,形成社會(huì)共識(shí)。
三是日本統(tǒng)治階級(jí)對(duì)茶道的重視利用,加強(qiáng)了茶道與權(quán)力的關(guān)系。如15世紀(jì)的幕府第將軍足利義正,讓高僧村田珠光撰寫(xiě)茶湯法則《心之文》和其他茶故事,在寺廟中推行村田珠光所提倡的禪院式茶禮,竭力以飲茶方式來(lái)改善人際關(guān)系,并且祈禱天下太平。后來(lái)的統(tǒng)治者織田信長(zhǎng)及豐臣秀吉更將茶道作為一種新型文化來(lái)擴(kuò)大自己的影響,企圖在群雄爭(zhēng)霸的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代一統(tǒng)天下。因此他任命千利休為專(zhuān)職茶頭,要他繼續(xù)制定和完善茶道的儀式和規(guī)則。豐臣秀吉還常在重大政治活動(dòng)前后舉行規(guī)模盛大的茶會(huì),進(jìn)一步擴(kuò)大了茶道的社會(huì)影響。因此,在一定意義上,茶道成為日本統(tǒng)治者駕馭民眾的一種思想武器。茶道在日本社會(huì)中能產(chǎn)生巨大影響就不足為奇了。
①杜浚:《變雅堂集》詩(shī)卷3。
但是,這種現(xiàn)象在中國(guó)不存在.中國(guó)的茶文化是在民間土壤上發(fā)育起來(lái),逐步成熟。在中國(guó)是先有庶民茶文化,后來(lái)才被統(tǒng)治階級(jí)所接受,形成宮廷貴族茶文化。民間的飲茶風(fēng)習(xí)之盛已達(dá)到“茶為食物,無(wú)異米鹽”、“遠(yuǎn)近同俗”、“難舍斯須”、“田閭之間,嗜好尤甚”(《舊唐書(shū)?李玨傳》)的程度,這是任何統(tǒng)治者都不可能剝奪的。茶葉已成為百姓們?nèi)粘I睢伴_(kāi)門(mén)七件事之一”的必需品,以茶提神解乏,以茶養(yǎng)生,以茶自?shī)剩圆杈纯停圆栀?zèng)友,以茶定親,以茶祭祀等等,均早已形成風(fēng)俗習(xí)慣,無(wú)需教導(dǎo),無(wú)需勸說(shuō),人們自然而然會(huì)遵守。整日里為生活忙碌奔波的勞苦大眾,不可能有更高層次的文化追求,不會(huì)自覺(jué)地去追求什么茶道精神。
有很高文化修養(yǎng)的文人雅士們則醉心于品茗技藝的探研,他們都具有詩(shī)人的浪漫氣質(zhì),品茶時(shí)追求詩(shī)意的審美境界,很少人會(huì)從社會(huì)學(xué)和哲學(xué)的角度去考慮茶道精神問(wèn)題。古代的官吏們都是典型的儒家子弟,歷來(lái)遵循儒家的處世原則,“達(dá)則兼濟(jì)天下,窮則獨(dú)善其身”。仕途得意時(shí)忙于政務(wù),自然無(wú)暇來(lái)過(guò)問(wèn)茗飲瑣事,倒霉失意時(shí)則隱退山林不問(wèn)政事,只以茶來(lái)排憂(yōu)解悶,尋求解脫,不會(huì)過(guò)問(wèn)社會(huì)道德教化問(wèn)題。而中國(guó)的佛門(mén)僧侶向來(lái)不干預(yù)寺外塵俗世界的事務(wù),他們出來(lái)參加茶事活動(dòng),也都是以文人的身份出現(xiàn),除了個(gè)別像皎然那樣的大德高僧之外,很少有人會(huì)去考慮茶道問(wèn)題。
至于歷代最高統(tǒng)治者的皇帝們,似乎從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)要賦于茶事活動(dòng)以崇高使命,雖然他們也經(jīng)常以茶宴、賜茶的方式來(lái)招待群臣,但僅是作為宣揚(yáng)皇威籠絡(luò)臣下的宮廷禮儀而已,并未具有太多的道德教化色彩。在他們看來(lái),有博大精深的儒家學(xué)說(shuō)足以成為統(tǒng)一全國(guó)民眾思想的強(qiáng)大武器,區(qū)區(qū)茶道,實(shí)在是無(wú)足掛齒。這是豐臣秀吉們統(tǒng)治的日本所不可能具備的。儒道大于茶道,這可能就是中國(guó)茶道觀念不發(fā)達(dá)的最重要原因。
二、中國(guó)茶藝的發(fā)展歷程
對(duì)于中國(guó)的茶人來(lái)說(shuō),飲茶是一門(mén)生活藝術(shù),著重追求品茶時(shí)的藝術(shù)情趣,而不是缺乏詩(shī)意的清規(guī)戒律。即使是講究“禪茶一味”,也是側(cè)重以禪意來(lái)提升品茶的詩(shī)化境界,并不強(qiáng)化宗教色彩。
中國(guó)人飲茶飲了幾千年,開(kāi)始是將茶作為食物,然后作為藥物,后來(lái)成為飲料,至遲從西晉開(kāi)始,就將飲茶發(fā)展為一門(mén)生活藝術(shù)。作為飲料的茶湯,主要的功用是解渴、提神、解乏、保健,基本上是為了滿(mǎn)足人們生理上的需要。但是西晉詩(shī)人張載的《登成都白菟樓》中有“芳荼冠六清,滋味播九區(qū)”詩(shī)句,已經(jīng)在描寫(xiě)茶葉的芳香和滋味,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)人們飲茶開(kāi)始講究欣賞香味,已經(jīng)不再是單純的滿(mǎn)足生理上的需要了。杜育的《拜賦》除了描寫(xiě)茶葉生長(zhǎng)環(huán)境、采摘情況之外,還涉及用水、茶具、茶湯泡沫以及飲茶功效等,可以看出當(dāng)時(shí)飲茶已經(jīng)有了一套技術(shù)要求。特別是其中描寫(xiě)茶湯泡沫的幾句:“惟茲初成,沫沉華浮。煥如積雪,嘩如春藪。”意思是剛煎點(diǎn)的茶湯,茶末下沉,泡沫上浮,其光彩白如積雪,亮麗像春天的花卉。如此重視欣賞茶湯泡沫的色彩和形狀,則當(dāng)時(shí)必有培育茶湯泡沫的技術(shù),據(jù)關(guān)劍平先生的研究,南北朝時(shí)期就已經(jīng)采用茶筅攪打茶湯使之產(chǎn)生泡沫。[1](p306)而對(duì)茶湯泡沫的欣賞則完全是為了滿(mǎn)足人們的審美要求,飲茶就具有藝術(shù)性了。至于《?F賦》的最后兩句:“調(diào)神和內(nèi),倦解慵除。”描寫(xiě)飲茶的功效,可視為中國(guó)茶道精神的萌芽。
中國(guó)茶藝的成熟是在唐代。這是因?yàn)橛幸淮笈娜私槿氩枋禄顒?dòng),撰寫(xiě)了眾多的茶詩(shī),提升了飲茶的文化品位,使品茗成為一種藝術(shù)享受。其中如孟浩然、王昌齡、李白、皎然、盧仝、白居易、元稹、杜牧、齊己、劉禹錫、皮日休、陸龜蒙等人,都留下許多膾炙人口的茶詩(shī),對(duì)唐代品茶藝術(shù)的發(fā)展產(chǎn)生了積極的影響。唐代詩(shī)人們品茶,已經(jīng)超越解渴、提神、解乏、保健等生理上的滿(mǎn)足,著重從審美的角度來(lái)品賞茶湯的色、香、味、形,強(qiáng)調(diào)心靈感受,追求達(dá)到天人合一的最高境界,這從他們的眾多茶詩(shī)中可以得到印證。[2](P252—254)除了前述皎然茶詩(shī)的“三飲”之外,盧仝在《走筆謝孟諫議寄新茶》中描寫(xiě)的“七碗茶”也很典型:“一碗喉吻潤(rùn),兩碗破孤悶。三碗搜枯腸,惟有文字五千卷。四碗發(fā)輕汗,平生不平事,盡向毛孔散。五碗肌骨輕,六碗通仙靈。七碗吃不得也,惟覺(jué)兩腋習(xí)習(xí)清風(fēng)生。”這樣的品茶已經(jīng)不再把茶湯當(dāng)做是一種飲料,而是成為藝術(shù)欣賞的對(duì)象或者是詩(shī)人們審美活動(dòng)的一種載體。可見(jiàn),我國(guó)的品茗藝術(shù)至少在唐代中期已進(jìn)入成熟的時(shí)期。因此,陸羽的《茶經(jīng)》對(duì)此進(jìn)行了全面總結(jié)。
陸羽將唐代的煮茶技藝總結(jié)為:“一曰造,二曰別,三曰器,四曰火,五曰水,六曰炙,七曰末,八曰煮,九曰飲”(《茶經(jīng)?六之飲》),就是茶葉采造、鑒別、茶具、用火、用水、炙茶、碾末、煮茶、飲用等九個(gè)方面。唐代盛行煮茶法,據(jù)《茶經(jīng)?五之煮》記載是先將茶餅放在炭火上烘炙,兩面都要烘到起小泡如蛤蟆背狀,然后趁熱用紙囊包起來(lái),不讓精華之氣散失。等茶餅冷卻后將它碾磨成茶末,再篩成茶粉。等水燒到冒起如魚(yú)眼大小的水珠同時(shí)微微發(fā)出聲響,稱(chēng)為一沸,要放點(diǎn)食鹽進(jìn)去調(diào)味。等水燒到鍋邊如涌泉連珠時(shí)為二沸,先舀出一瓢滾水備用,再用竹笑環(huán)擊湯心,然后將茶粉從中間倒下去。過(guò)一會(huì)兒鍋里的水翻滾為三沸,將就剛才舀出的那瓢水倒下去,此時(shí)鍋里的茶湯會(huì)產(chǎn)生美麗的泡沫,稱(chēng)為“湯華”。這時(shí)茶湯就算煮好,分別舀人茶碗中敬奉賓客。
陸羽提倡的這套煮茶程序是:炙茶、碾茶、羅(篩)茶、燒水、一沸時(shí)加鹽、二沸時(shí)舀水、環(huán)擊湯心、倒人茶粉、三沸點(diǎn)水、分茶人碗、敬奉賓客。整套程序是相當(dāng)完整的,其技術(shù)要求也是頗為明確、具體。陸羽特別重視煮茶時(shí)要培育出美麗的“沫餑”。稱(chēng)之為“湯之華”,華者花也。指的是茶湯表面上浮泛的一層細(xì)密均勻的白色泡沫:“沫餑,湯之華也。華之薄者曰沫,厚者曰餑,細(xì)輕者曰花。如棗花漂漂然于環(huán)池之上,又如回潭曲渚青萍之始生,又如晴天爽朗有浮云鱗然。其沫者若綠錢(qián)浮于水湄,又如菊英墮于尊俎之中。餑者以滓煮之。及沸,則重華累沫,皤皤然若積雪耳。《?F賦》所謂‘煥如積雪,曄若春藪,有之’。”陸羽用了棗花、青萍、鱗云、綠錢(qián)、菊英、積雪、春藪等一連串美麗的名詞來(lái)形容茶湯的泡沫,可見(jiàn)他對(duì)此是何等的重視。其實(shí),唐代的詩(shī)人們也都很欣賞湯華的,常常用乳、花等美好字眼來(lái)形容:“沫下麴塵香,花浮魚(yú)眼沸”(白居易《睡后茶興憶楊同洲》)、“銚煎黃蕊色,碗轉(zhuǎn)麴塵花”(元稹《一字至七字詩(shī)?茶》)、“白云滿(mǎn)碗花徘徊”(劉禹錫《西山蘭若試茶歌》)、“白花浮光凝碗面”、“碧沉霞腳碎,香泛乳花輕”(曹鄴《故人寄茶》)、“惟憂(yōu)碧粉散,常見(jiàn)綠花生”(鄭遨《茶詩(shī)》)……總之,唐代煮茶并不是只煮出一鍋普通的茶水,而是十分講究培育茶湯面上的沫餑(湯華)。可以想象一下,唐代流行用青綠色的秘色瓷茶碗,茶湯是金黃色(杜牧《茶山詩(shī)》:“泉嫩黃金涌”;元稹《一字至七字詩(shī)》:“銚煎黃蕊色”),湯華又是“煥如積雪”的白色,一碗在手,真是令人賞心悅目,難怪詩(shī)人們會(huì)產(chǎn)生那么多美麗的聯(lián)想。
不過(guò),在唐代茶藝發(fā)展進(jìn)程中,除了陸羽等人之外還有一位茶人的貢獻(xiàn)值得注意,這就是臨淮縣(今江蘇洪澤縣西)的常伯熊。據(jù)唐代封演《封氏聞見(jiàn)記》卷6記載:“楚人陸鴻漸為茶論,說(shuō)茶之功效,并煎茶、炙茶之法。造茶具二十四事,以都統(tǒng)籠貯之。遠(yuǎn)近傾慕,好事者家藏一副。有常伯熊者,又因鴻漸之論廣潤(rùn)色之,于是茶道大行。王公朝士無(wú)不飲者。御史大夫李季卿宣慰江南,至臨淮縣館。或言伯熊善茶者,李公為請(qǐng)之。伯熊著黃被衫烏紗帽。手執(zhí)茶器,口通茶名,區(qū)分指點(diǎn),左右刮目。茶熟,李公為啜兩杯而止。既到江外,又言鴻漸能茶者,李公復(fù)請(qǐng)之。鴻漸身衣野服,隨茶具而人。既坐,教攤?cè)绮芄适拢罟谋芍2璁叄尤″X(qián)三十文酬茶博士。”
從這條史料可以看出:(1)早在唐代,茶藝的基本程式已經(jīng)形成,而且可以在客人面前進(jìn)行表演。(2)常伯熊在表演茶藝時(shí)已經(jīng)有一定的服飾、程式、講解,具有一定的藝術(shù)性和觀賞性,成為一項(xiàng)藝術(shù)形式。(3)茶藝的基本程式雖然是陸羽制定的,但卻是經(jīng)過(guò)常伯熊“廣潤(rùn)色之”后才“茶道大行”,即進(jìn)行很大(“廣”)加工(“潤(rùn)色”)之后才在社會(huì)上流行起來(lái)。(4)陸羽的表演效果不如常伯熊,故“李公心鄙之”。(5)既然陸羽的表演是“教攤?cè)绮芄适隆保梢?jiàn)陸羽自己也接受了常伯熊已經(jīng)“廣潤(rùn)色之”后的茶藝程式,那么,現(xiàn)在看到的《茶經(jīng)?五之煮》中有關(guān)煮茶的記載,應(yīng)該是陸羽參考常伯熊的“潤(rùn)色”而修訂過(guò)的。因此,應(yīng)該承認(rèn)常伯熊是中國(guó)歷史上第一位茶藝表演藝術(shù)家,是現(xiàn)代茶藝師的祖師爺。
唐代茶人們對(duì)“湯華”的追求對(duì)宋代的影響很大,宋代的點(diǎn)茶法的最大特點(diǎn)正是對(duì)泡沫(湯華)的追求。斗茶時(shí)是以泡沫越多越白而取勝的,即所謂“斗浮斗色傾夷華”(梅堯臣《次韻和永叔嘗新茶雜言》)。當(dāng)宋代的茶人們發(fā)現(xiàn)將茶粉直接放在茶盞中沖點(diǎn)擊拂會(huì)產(chǎn)生更多、更美的泡沫時(shí),自然就會(huì)放棄唐代的煮茶方式。而是將早已存在民間的“閹茶法”加以改進(jìn)發(fā)揚(yáng)。早在三國(guó)時(shí),張揖《廣雅》就記載“荊巴間采茶作餅,成以米膏出之。若飲先炙令色赤,搗末置瓷器中,以湯澆覆之。”這與《茶經(jīng)》所提倡的煮茶法并不相同,是將搗碎后的茶葉粉末放入瓷器中再用開(kāi)水沖泡,《茶經(jīng)?六之飲》中稱(chēng)之為“癱茶”:“乃斫、乃熬、乃煬、乃舂,貯于瓶缶之中,以湯沃焉,謂之癱茶。”宋代的點(diǎn)茶法則是將“瓶缶”改為茶盞,將茶粉放人茶盞中用少量開(kāi)水調(diào)勻后再?zèng)_點(diǎn)開(kāi)水,然后用茶筅擊拂使之產(chǎn)生泡沫。顯然,用茶筅擊拂產(chǎn)生的泡沫肯定比煮茶法要多也更美觀。而茶筅是早在南北朝時(shí)期就已發(fā)明。由此可見(jiàn)宋代的點(diǎn)茶法并非突然憑空冒出來(lái)的,而是有悠久的歷史軌跡可尋。
從宋代的《茶錄》、《大觀茶論》等茶書(shū)記載中,可以了解到宋代點(diǎn)茶法的點(diǎn)茶技藝是:炙茶、碾茶、羅(篩)茶、候湯(燒水)、?菡?(烘茶盞)、調(diào)膏、注水、擊拂、奉茶。
宋代茶人們除了追求美麗的茶湯泡沫外,也講究茶湯的真味。陸羽在《茶經(jīng)》中雖然反對(duì)民間傳統(tǒng)煮茶加進(jìn)蔥、姜、棗、橘皮、茱萸、薄荷等佐料,但是他還是保留了加鹽的習(xí)慣。宋代的點(diǎn)茶則連鹽也不用,單純品嘗茶葉的芳香和滋味。宋代的詩(shī)人們也寫(xiě)了大量歌頌茶湯色、香、味的詩(shī)句,經(jīng)常三者并提,如“味觸色香當(dāng)幾塵”(黃庭堅(jiān)《送張子列茶》)、“色香味觸映眼來(lái)”(黃庭堅(jiān)《奉同六舅尚書(shū)詠茶碾煮茶》)、“色味新香各十分”(葛勝仲《謝通判惠茶用前韻》)、“色香味觸未離塵”(劉才邵《方景南出示館中諸公唱和分茶詩(shī)次韻》)。而且還將三者稱(chēng)為“三絕”:“遂令色香味,一日備三絕”(蘇軾《到官病倦,未嘗會(huì)客,毛正仲惠茶,乃以端午小集石塔,戲作一詩(shī)為謝》)。
宋代的茶書(shū)就將色香味列為三大標(biāo)準(zhǔn)。如蔡襄《茶錄》指出:“茶色貴白……以青白勝黃白”;“茶有真香……民間試茶皆不入香,恐奪其真”;“茶味主于甘滑”。宋徽宗的《大觀茶論》則將“味”擺到第一位:“夫茶以味為上,香甘重滑為味之全”;“茶有真香,非龍麝可擬”;“點(diǎn)茶之色,以純白為上真”。
但是,宋代點(diǎn)茶所使用的茶葉仍與唐代一樣,是用蒸青餅茶,即茶葉采摘后要蒸熟、搗碎、榨汁、壓模、烘干成團(tuán)狀或餅狀的茶餅,特別是斗茶講究茶湯泡沫貴白,盡量將茶葉中的汁液榨干,“蒸芽必熟,去膏必盡”(宋子安《東溪試茶錄》)。致使茶葉的色、香、味都受到很大損失,有時(shí)會(huì)加進(jìn)一些香料作為彌補(bǔ),結(jié)果又使茶失去真香真味。而民間飲用的散茶,卻有不用蒸青而直接烘焙,其香氣和滋味自然勝過(guò)餅茶,于是逐漸傳播開(kāi)來(lái)。明代謝肇涮《五雜俎》引元代馬端臨《文獻(xiàn)通考》“茗有片有散。片者即龍團(tuán)舊法。散者則不蒸而干之,如今之茶也。”后說(shuō):“始知南渡之后,茶漸以不蒸為貴矣。”正如明代許次紓《茶疏》所指出:“名北苑試新者,乃雀舌冰芽所造,一挎之值至四十萬(wàn)錢(qián),僅供數(shù)盂之啜,何其貴也。然冰芽先以水浸,已失真味,又和名香,益奪其氣,不知何以能佳?不若近時(shí)制法,旋摘旋焙,色香俱全,尤蘊(yùn)真味。”特別是明明了炒青、揉捻技術(shù)之后,增強(qiáng)了茶葉的香氣滋味。張?jiān)础恫桎洝酚涊d:“候鍋極熱,始下茶急炒。火不可緩,待熟方退火,徹人篩中,輕團(tuán)數(shù)遍,復(fù)下鍋中,漸漸減火,焙干為度……火候均停,色香全美。”茶青炒后復(fù)加烘焙,更加芳香,葉色青綠可愛(ài),經(jīng)過(guò)揉捻滲出茶汁,易于溶解,滋味更加醇厚,人們就直接采用開(kāi)水沖泡,以品嘗茶葉的真香真味,于是在宋元時(shí)期就已在民間流傳的散茶沖泡法迅速發(fā)展起來(lái),特別是在明朝初年朱元璋廢除餅茶改進(jìn)貢芽茶之后,宋代的點(diǎn)茶法就被瀹茶法(散茶沖泡法)所淘汰了。自此之后直到今天,瀹茶法一直占據(jù)中國(guó)飲茶方式的主導(dǎo)地位。
瀹茶法是用條形散茶直接沖泡,杯中的茶湯就沒(méi)有“乳花”之類(lèi)可欣賞,因此品嘗時(shí)更看重茶湯的滋味和香氣,對(duì)茶湯的顏色也從宋代的以白為貴變成以綠為貴。明代的茶書(shū)也開(kāi)始論述瀹茶法的品嘗問(wèn)題。如陸樹(shù)聲《茶寮記》的“煎茶七類(lèi)”條目中首次設(shè)有“嘗茶”一則,談到品嘗茶湯的具體步驟:“茶入口,先灌漱,須徐咽。俟甘津潮舌,則得真味。雜他果,則香味俱奪。”要求茶湯人口先灌漱幾下,再慢慢下咽,讓舌上的味蕾充分接觸茶湯,感受茶中的各種滋味,此時(shí)會(huì)出現(xiàn)滿(mǎn)口甘津,齒頰生香,才算嘗到茶的真味。品茶時(shí)不要雜以其他有香味的水果和點(diǎn)心,因?yàn)樗鼈儠?huì)奪掉茶的香味。羅廩的《茶解》也專(zhuān)門(mén)談到品嘗問(wèn)題:“茶須徐啜,若一吸而盡,連進(jìn)數(shù)杯,全不辨味,何異傭作。盧仝七碗,亦興到之言,未是事實(shí)。山堂夜坐,手烹香茗,至水火相戰(zhàn),儼聽(tīng)松濤,傾瀉人甌,云光縹渺,一段幽趣,故難與俗人言。”主張品嘗茶湯要徐徐啜咽,細(xì)細(xì)品味,不能一飲而盡,連灌數(shù)杯,毫不辨別滋味如何,等于是傭人勞作牛飲解渴。真正的茶人品茶,最好是山堂夜坐,親自動(dòng)手,觀水火相戰(zhàn)之狀,聽(tīng)壺中沸水發(fā)出像松濤一般的聲音,香茗人杯,茶煙裊裊,恍若置身于云光縹渺之仙境,這樣的幽人雅趣是難以和俗人講清楚的。明代的屠隆在《考??馀事》卷3“茶箋”中強(qiáng)調(diào)要識(shí)趣:“茶之為飲,最宜精行儉德之人,兼以白石清泉,烹煮得法,不時(shí)廢而或興,能熟習(xí)而深味,神融心醉,覺(jué)與醍醐甘露抗衡,斯善鑒者矣。使佳茗而飲非其人,猶汲泉以灌蒿萊,罪莫大焉。有其人而未識(shí)其趣,一吸而盡,不暇辨味,俗莫大焉。”品茶講究“幽趣”,是明清文人在品茗活動(dòng)中所追求的藝術(shù)情趣,也是中國(guó)茶藝的一大特色。
這樣的品茶最適合用小壺小杯來(lái)品啜,許次紓《茶疏》“飲啜”就主張:“一壺之茶,只堪再巡。初巡鮮美,再則甘醇,三巡意欲盡矣。”“所以茶注欲小,小則再巡已終。寧使馀芬剩馥尚留葉中,猶堪飯后啜漱之用。”馮可賓的《?舨杓恪芬倉(cāng)髡龐瞇『?泡茶:“茶壺以小為貴。每一客,壺一把,任其自斟自飲,方為得趣。何也?壺小則香不渙散,味不耽擱。況茶中香味,不先不后,只有一時(shí),太早則未足,太遲則已過(guò)。的見(jiàn)得恰好一瀉而盡,化而裁之,存乎其人。”于是就逐漸形成了功夫茶藝。最早見(jiàn)于記載的是清初袁枚的《隨園食單?茶》:“余向不喜武夷茶,嫌其濃苦如飲藥。然丙午秋,余游武夷,到曼亭峰天游寺諸處,僧道爭(zhēng)以茶獻(xiàn)。杯小如胡桃,壺小如香櫞。每斟無(wú)一兩,上口不忍遽咽。先嗅其香,再試其味。徐徐咀嚼而體貼之,果然清芬撲鼻,舌有馀甘。一杯之后,再試一二杯。令人釋躁平矜,怡情悅性。”這是典型的小壺小杯沖泡法,是今天功夫茶藝的原型,至清代晚期,功夫茶藝就已經(jīng)很成熟了。
據(jù)寄泉《蝶階外史?功夫茶》記載,其具體沖泡程式如下:“壺皆宜興沙質(zhì)。龔春、時(shí)大彬不一式。每茶一壺,需爐銚三候湯。初沸蟹眼,再沸魚(yú)眼,至連珠沸則熟矣。水生湯嫩,過(guò)熟湯老,恰到好處頗不易。故謂天上一輪好月,人間中火候一甌。好茶亦關(guān)緣法,不可幸致也。第一銚水熟,注空壺中蕩之潑去;第二銚水已熟,預(yù)用器置茗葉分兩若干立下壺中,注水,覆以蓋,置壺銅盤(pán)內(nèi);第三銚水又熟,從壺頂灌之周四面,則茶香發(fā)矣。甌如黃酒卮,客至每人一甌,含其涓滴而玩味之。若一鼓而牛飲,即以為不知味,肅客出矣。”
由此可知,清代功夫茶藝的程式為:煮水、溫壺、置茶、沖泡、淋壺、分茶、奉茶。客人在品嘗茶湯時(shí)則要求“含其涓滴而玩味之”,徐珂《清稗類(lèi)鈔》提到邱子明泡功夫茶時(shí)也說(shuō):“注茶以甌,甚小,餉一甌,含其涓滴而咀嚼之。”這“玩味”“咀嚼”的是茶湯之色香味,至于如何“玩味”“咀嚼”?清代梁章鉅《歸田瑣記》“品茶”一節(jié)中提到福建泉州、廈門(mén)人的功夫茶時(shí)指出:“一日香,花香小種之類(lèi)皆有之。今之品茶者以此為無(wú)上妙諦矣,不知等而上之則曰清,香而不清,猶凡品也。再等而上之則曰甘,香而不甘。則苦茗也。再等而上之則曰活,甘而不活,亦不過(guò)好茶而已。活之一字,須從舌本辨之,微乎微矣,然亦必瀹以山中之水,方能悟此消息。”梁章鉅將茶之香味區(qū)分為香、清、甘、活四個(gè)品級(jí),要從舌頭上去細(xì)細(xì)辨析、體味,可見(jiàn)清代品茶是何等之精。
不僅如此,明清文人品茶還講究環(huán)境的幽雅。徐渭在《徐文長(zhǎng)秘集》中對(duì)品茗環(huán)境有概括的論述:“品茶宜精舍,宜云林……宜永夜清談,宜寒宵兀坐,宜松月下,宜花鳥(niǎo)間,宜清流白云,宜綠蘚蒼苔,宜素手汲泉,宜紅妝掃雪,宜船頭吹火,宜竹里飄煙。”許次紓《茶疏》對(duì)品茗環(huán)境談得更詳細(xì):“心手閑適,披詠疲倦,意緒棼亂,聽(tīng)歌拍曲,歌罷曲終,杜門(mén)避事,鼓琴看畫(huà),夜深共語(yǔ),明窗凈幾,洞房阿閣,賓主款狎,佳客小姬,訪(fǎng)友初歸,風(fēng)日晴和,輕陰微雨,小橋畫(huà)舫,茂林修竹,課花則鳥(niǎo),荷亭避暑,小院焚香,酒闌人散,兒輩齋館,清幽寺觀,名泉怪石。”其中“心手閑適”、“聽(tīng)歌拍曲”、“鼓琴看畫(huà)”、“賓主款狎”、“訪(fǎng)友初歸”等等是屬于品茗的人文環(huán)境,“明窗凈幾”、“洞房阿閣”、“兒輩齋館”、“清幽寺觀”等等是屬于品茗的室內(nèi)環(huán)境,而“風(fēng)日晴和、輕陰微雨、小橋畫(huà)舫、茂林修竹”、“荷亭避暑、小院焚香”、“名泉怪石”等等則是屬于室外的自然環(huán)境。品茶品到這種地步,完全變成一種充滿(mǎn)審美情趣的藝術(shù)行為,也標(biāo)志著中國(guó)的茶藝至此已經(jīng)高度成熟。
三、中日茶文化的不同發(fā)展方向
由此可見(jiàn),中國(guó)茶文化的發(fā)展方向是沿著茶藝軌道而與時(shí)俱進(jìn)的。對(duì)茶葉的色、香、味及藝術(shù)意境的追求一直是中國(guó)茶藝的重點(diǎn)。從唐代以前的夾雜他物的混煮法到唐代的煮茶法、宋代的點(diǎn)茶法和明清時(shí)期的瀹茶法,泡茶方式是朝著自然、簡(jiǎn)約、生活化的方向發(fā)展。與此同時(shí),茶葉的制造方法也從蒸青、壓汁、制餅發(fā)展為烘青、炒青以至搖青等方法,制造出能顯示茶葉自然形態(tài)、色澤、香味的綠茶、黃茶、白茶和青茶等產(chǎn)品,形成了千奇百態(tài)、異彩紛呈的茶的世界。而這一切都是隨著時(shí)代的更替,社會(huì)的發(fā)展,人們品茶口味的變化而向前演進(jìn)。這種變化的終極目標(biāo)是越來(lái)越追求茶葉本身天然的色香味形,賦于品茶以豐富審美情趣的藝術(shù)性,無(wú)疑,這是一種人性化的追求,它符合中國(guó)文人崇尚自然、追求天人合一的本性。應(yīng)該說(shuō),這是一種歷史的進(jìn)步。
反觀日本,他們將中國(guó)宋代的點(diǎn)茶法引進(jìn)本國(guó)后,卻發(fā)展為宗教色彩極濃的日本抹茶道。直到今天,他們飲用的是從宋代以來(lái)一成不變的蒸青綠茶粉,使用的也是宋代點(diǎn)茶法那一套點(diǎn)茶器具和方式,居然可以歷千年而不變。這是因?yàn)橐M(jìn)中國(guó)飲茶方法的都是日本高僧,他們是在中國(guó)寺廟中將佛門(mén)茶事學(xué)回去,并將它們作為佛門(mén)清規(guī)的組成部分一直在佛門(mén)中被嚴(yán)格地傳承下來(lái)。比如,最早將中國(guó)宋代寺廟中的飲茶禮儀引進(jìn)日本的是對(duì)日本茶道的創(chuàng)立產(chǎn)生重大影響的南浦紹明(1235—1309),他于南宋開(kāi)慶元年(1259)人宋遍參名師,師從杭州凈慈寺虛堂智愚禪師。咸淳元年(1265)秋,虛堂智愚奉旨為余杭徑山寺萬(wàn)壽禪寺住持,南浦紹明也跟著上山,一邊參禪,一邊學(xué)習(xí)徑山等寺院的茶禮。咸淳三年南浦紹明回國(guó),臨行前得到一套茶臺(tái)子。他將茶臺(tái)子連同七部中國(guó)茶典帶回了日本,一邊傳禪,一邊傳授禪院茶禮。南浦紹明回國(guó)后曾任崇福寺住持33年。其茶禮被弟子大德寺開(kāi)山宗峰妙超所繼承,帶回的茶臺(tái)子等茶道器具也轉(zhuǎn)移到大德寺。大德寺的茶禮后來(lái)就傳至對(duì)日本茶道的創(chuàng)立都有很大貢獻(xiàn)的一休宗純和村田珠光。由此可見(jiàn),日本所傳去的茶道實(shí)際上就是佛教茶道。
不僅如此,就是連赫赫有名的日本茶道精神——茶道四規(guī)“和、靜、清、寂”也從是中國(guó)佛門(mén)典籍中學(xué)去的。據(jù)日本學(xué)者西部文凈在《禪與茶》一書(shū)中的考證,南浦紹明帶回日本的七部茶典中有一部是劉元甫所作的《茶堂清規(guī)》,其中的“茶道規(guī)章”和“四諦義章”兩部分被后世抄錄為《茶道經(jīng)》。從《茶道經(jīng)》中可知?jiǎng)⒃δ酥袊?guó)禪宗楊岐派二祖白云守端的弟子,與湖北黃梅五祖山法演(楊岐派三祖)為同門(mén)。他以成都大慈寺的茶禮為基礎(chǔ),在五祖山開(kāi)設(shè)茶禪道場(chǎng),名為松濤庵,并確立了“和、敬、清、寂”的茶道宗旨。可見(jiàn),日本的茶道四規(guī)本是來(lái)自中國(guó)五祖山的松濤庵,一直傳到千利休的手里,再次被發(fā)揚(yáng)光大,成為日本茶道信徒們頂禮膜拜的最高宗旨,從而名揚(yáng)世界。[3]
但是,劉元甫的《茶堂清規(guī)》連同他的“和、敬、清、寂”四諦在中國(guó)宋代以后卻失去蹤影,既沒(méi)有在佛門(mén)寺廟中得到傳承,更沒(méi)有被廣大茶人們所接受,以致中國(guó)茶文化界至今極少有人知道劉元甫的名字和他的茶道四諦。由此亦可反證,茶道觀念在中國(guó)確實(shí)是缺乏豐厚的土壤。
而在日本,學(xué)茶也就是在學(xué)佛,學(xué)佛必須學(xué)茶,在今天的日本寺院中,個(gè)個(gè)和尚都是茶道高手。日本茶道圣典《南方錄》卷首就記錄千利休的一段話(huà):“草庵茶的第一要事為:以佛法修行得道。追求豪華住宅、美味珍饈是俗世之舉。家以不漏雨,飯以不餓肚為足。此佛之教誨,茶道之本意。”
千利休的高足山上宗二在《山上宗二記》中說(shuō)得更明白:“茶道是從禪宗而來(lái)的,同時(shí)以禪宗為依歸,專(zhuān)門(mén)作為禪僧的行為準(zhǔn)則,珠光、紹鷗都是禪宗的門(mén)徒。”
后來(lái)的《澤庵和尚禪茶錄》也記載另一位茶道大師澤庵宗彭的話(huà):“茶意即禪意也。因此舍掉禪意之外就沒(méi)有茶意。不知道禪味的話(huà),也就不知道茶味。”
既然茶道是作為修行佛法追求得道的一種手段,最重要的是它的教義和儀式以及信徒們的虔誠(chéng)與專(zhuān)一。他們可以為舉行一次茶道連續(xù)坐上幾個(gè)小時(shí),至于茶湯的色香味就不是首先要考慮的事情了。因此,盡管日本的茶道經(jīng)過(guò)歷代大師們的不懈努力,形成了完整、成熟、具有鮮明民族特色的茶道藝術(shù)文化體系,在國(guó)際上也產(chǎn)生過(guò)很大影響。但是與中國(guó)茶藝相比,它走的是另一條道路,對(duì)茶道形式和教義的重視遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)對(duì)茶湯香味的追求。新晨
這是各自不同的歷史、文化背景造成的,我們無(wú)須強(qiáng)分軒輊。但是了解了這一區(qū)別,卻可以使我們正確認(rèn)識(shí)中國(guó)茶文化歷史的發(fā)展方向。日本人可以繼續(xù)為他們的茶道而驕傲,我們卻應(yīng)該為中國(guó)的茶藝而自豪。也正因如此,中國(guó)的茶藝今天又開(kāi)始走向世界,不但在西方有一大批的歐美人士在學(xué)習(xí)中國(guó)茶藝,驚嘆中國(guó)的茶葉會(huì)有如此美妙的香氣和滋味,像發(fā)現(xiàn)新大陸似地欽羨中國(guó)人把飲茶變成一門(mén)藝術(shù)。[4]就是在茶道王國(guó)的日本,現(xiàn)在也有越來(lái)越多的人士對(duì)自己的茶道失去興趣,而在學(xué)習(xí)芳香襲人充滿(mǎn)藝術(shù)情趣的中國(guó)茶藝。
植根于生活和人性土壤之中的中國(guó)茶藝,永遠(yuǎn)與時(shí)俱進(jìn),永遠(yuǎn)煥發(fā)青春!
[參考文獻(xiàn)]
[1]關(guān)劍平.茶與中國(guó)文化[M].北京:人民出版社,2001.
[2]陳文華.長(zhǎng)江流域茶文化[M].武漢:湖北教育出版社,2004.
1、顧況(崦里桃花)崦里桃花逢女冠,林間杏葉落仙壇。老人方授上清,夜聽(tīng)步虛山月寒。
2、韓(野釣)細(xì)雨桃花水,輕鷗逆浪飛。風(fēng)頭阻歸棹,坐睡倚蓑衣。
3、粉里透紅的桃花一朵緊挨一朵,擠滿(mǎn)了整個(gè)枝條,它們像一群漂亮的小姑娘,正在展示自己婀娜多姿的身材。
4、桃樹(shù)開(kāi)著粉紅色的桃花。桃花挨挨擠擠的,像一朵朵粉紅色的云,從地上升起。粉紅的桃花有的才展開(kāi)兩三片花瓣,像是在照鏡子打扮自己;有的花瓣全都展開(kāi)了,像是一位美麗的少女;有的還是花骨朵兒,看起來(lái)像是一位害羞的小姑娘。
5、春天,紛繁的桃花在晨光中開(kāi)得格外喧鬧,密密層層,宛如一片朝霞。
6、走近桃花林我盡情欣賞著這一朵朵美麗的桃花。有的還是花骨朵;有的才展開(kāi)兩三片花瓣;有的花瓣已經(jīng)全展開(kāi)了。每一朵桃花都有五六片圓圓的花瓣,花芯中的花蕊像洋娃娃眼睛上的長(zhǎng)睫毛。那一朵朵盛開(kāi)的粉紅色的桃花就像一個(gè)個(gè)的小仙女楚楚動(dòng)人,讓我情不自禁地在她那嬌嫩的小臉上親一口。
7、楊憑(千葉桃花)千葉桃花勝百花,孤榮春晚駐年華。若教避俗秦人見(jiàn),知向河源舊侶夸。
8、這棵桃樹(shù)一人多高,樹(shù)干透著紫紅色,極其光潔,柔軟的枝條上,長(zhǎng)滿(mǎn)了褐色的嬌嫩的骨朵。
9、桃樹(shù)上的小鼻朵一天天鼓起來(lái),露著紅嘴圈兒,像抿嘴含笑的小泵娘。
10、一陣輕柔的微風(fēng)吹過(guò),含苞欲放的桃花,如同害羞的少女,頓時(shí)被喚醒起來(lái)。朵朵桃花就像一只只優(yōu)雅的花蝴蝶,伸展著婀娜多姿的身材,撲打著翅膀,像一位成熟的舞蹈家慢慢墜落。讓人目不暇接,神迷意醉,設(shè)身處境地陶醉在這美景之中。
11、春節(jié)前夕,桃花就開(kāi)得十分燦爛了,一大片紅艷艷的,像一個(gè)紅色的海洋。許多人都到這里買(mǎi)桃花來(lái)了,他們?cè)谔一珠g穿梭,就像一群群魚(yú)兒在這花海中自由自在地游來(lái)游去。
12、張籍(和韋開(kāi)州盛山十二首·桃塢)春塢桃花發(fā),多將野客游。日西殊未散,看望酒缸頭。
13、一株桃樹(shù),托起一團(tuán)花瓣、像姑娘揚(yáng)起的笑臉,粉紅粉紅,洋溢著青春的光彩。
14、陽(yáng)春三月,正是桃花盛開(kāi)的季節(jié)。此時(shí),除鵝黃纖嫩的小草,星星點(diǎn)點(diǎn),偶爾出現(xiàn)在路邊坎下外,就是綴滿(mǎn)院落笑遍山岡的桃花。這桃花在我的家鄉(xiāng)堪稱(chēng)報(bào)春第一花。
15、陽(yáng)春三月,春光明媚,桃花“爭(zhēng)開(kāi)不待葉”盛開(kāi)于枝頭。它芬菲爛漫撫媚鮮麗,如一片片紅霞,與綠樹(shù)婆婆的垂柳相襯映,形成了桃紅柳綠柳暗花明的春日勝景。
16、看,桃花在枝頭成串成串地開(kāi)放,一朵挨著一朵,一朵緊靠著一朵。向上開(kāi)著,向下開(kāi)著,向左開(kāi)著,向右開(kāi)著,它們開(kāi)成了一柱,它們開(kāi)成了一樹(shù)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,好像山上開(kāi)滿(mǎn)了粉紅色的火炬。
17、河岸邊的桃樹(shù)也開(kāi)花了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,滿(mǎn)樹(shù)的桃花就像一大片從天下飄落下的云霞。來(lái)到樹(shù)下,展現(xiàn)在我眼前的桃花婀娜多姿形態(tài)各異。有的才展開(kāi)兩三片花瓣兒,就像一只只展翅欲飛的粉色蝴蝶;有的花瓣兒全展開(kāi)了,露出了米黃色的花蕊;有的還是含苞待放的花骨朵兒,飽脹得快要破裂似的。
18、窗外的桃花都開(kāi)了,滿(mǎn)院姹紫嫣紅,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,好像朝霞跑到地上來(lái)了。桃花散發(fā)出的陣陣清香,那么沁人心脾,鉆入你的鼻孔,撲進(jìn)你的心里,饞的你大口大口的吸氣。
19、美麗的桃花,你雖然沒(méi)有牡丹的高貴,沒(méi)有玫瑰的高傲,沒(méi)有百合的優(yōu)雅。但是,在我心中,你是一朵最初綻放的花。
20、春雨悄悄的和桃花做了朋友,它那飄飄灑灑絲絲縷縷的雨絲滋潤(rùn)著桃花,所以桃花一天比一天漂亮,一天比一天迷人。近看,桃花就像一顆顆五角星,閃閃發(fā)亮;遠(yuǎn)看,像一片粉紅的“云霞”,嫵媚動(dòng)人亭亭玉立。
21、從遠(yuǎn)處看,一株株桃樹(shù)活像一個(gè)個(gè)張開(kāi)的大花傘。
22、此時(shí),已是春間三月了,山上已遍滿(mǎn)桃花那玲瓏的身軀,花香飄滿(mǎn)山間。微風(fēng)吹來(lái),桃花飛舞著落到地面,帶有幾分凄美之感。
23、唐周樸《桃花》尋得桃源好避秦,桃紅又見(jiàn)一年春。花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來(lái)問(wèn)津。
24、桃樹(shù)上掛滿(mǎn)了花骨朵,羞羞答答地互相簇?fù)碇路鹗且蝗耗懬有邼男”媚铮l(shuí)也不肯第一個(gè)統(tǒng)開(kāi)笑臉。
25、上了山,山上的桃花更美。走近觀察,這些花很像高貴的公主的衣裙,又像是一個(gè)個(gè)害羞的小姑娘的臉蛋,粉紅粉紅的,又帶有一些朱紅。這桃花樣子各不相同:有的全開(kāi)了花,一朵比一朵開(kāi)得要美,好象在參加選美大賽一樣;有的才展開(kāi)了兩三片花瓣,好象一個(gè)剛睡醒的小娃娃;還有的只是一個(gè)小花苞,它們鼓得好象輕輕一碰就會(huì)爆破一樣,像一個(gè)還在熟睡中的胖娃娃,很可愛(ài)!
26、桃花挨挨擠擠的開(kāi)放在樹(shù)上。各個(gè)都象搽過(guò)胭脂似的。有的桃花躲在葉子后面,像個(gè)害羞的小姑娘。有的單獨(dú)開(kāi)放,像一個(gè)漂亮的女郎,有的桃花像一位婀娜多姿的仙女穿著粉紅中帶白的紗裙,在樹(shù)枝上翩翩起舞。有的還是個(gè)花骨朵,看起來(lái)脹得馬上要開(kāi)放似的。滿(mǎn)樹(shù)桃花的姿勢(shì),好比天上白云的形狀一樣多,看得我眼花繚亂,頭昏眼花。8i9親子資源網(wǎng)
27、我也迫不及待跑到公園欣賞桃花美景,只見(jiàn)粉紅色的花蕊下面伸出紅色的毛毛,仿佛給花蕊鋪上了地毯,隆重介紹著春天使者的來(lái)臨。綻放完全的桃花,隨著微風(fēng)在樹(shù)上唱歌跳舞,爭(zhēng)奇斗艷,競(jìng)相媲美;只開(kāi)了一半的,似乎是仙女們?cè)谥︻^間睡覺(jué),調(diào)皮的小朋友悄悄拉開(kāi)了半邊窗簾;那些未開(kāi)的,真像是躺在媽媽?xiě)驯Ю锏男雰骸?/p>
28、桃花的葉子就像一葉小舟,在天空中的“彩霞”中游蕩,真好看!俗話(huà)說(shuō)的好:鮮花還要綠葉托。別小看了,那一點(diǎn)點(diǎn)的綠葉,如果沒(méi)了它桃花又怎么能那么艷麗、可愛(ài)呢!
29、李賀(馬詩(shī)二十三首)批竹初攢耳,桃花未上身。他時(shí)須攪陣,牽去借將軍。
30、徐鉉(題雷公井)掩靄愚公谷,蕭寥羽客家。俗人知處所,應(yīng)為有桃花。
31、戴叔倫(蘄州行營(yíng)作)蘄水城西向北看,桃花落盡柳花殘。朱旗半卷山川小,白馬連嘶草樹(shù)寒。
32、我們?cè)诨ê@镝溽嘀纯催@一朵,很美,看看那一朵,也很美。這么多的桃花,神態(tài)迥異,千姿百態(tài):有的單獨(dú)掛在枝頭,有的三三兩兩緊挨著。花上成百上千的蜜蜂嗡嗡地鬧著,大大小小的蝴蝶飛來(lái)飛去。如果把眼前的景色看作一大幅活的畫(huà),那畫(huà)家的本領(lǐng)可真了不起。
33、聞啊,窗外的桃花香氣多么沁人心脾!它只散發(fā)著一股淡淡的幽香,卻使我深深的著迷。那一股氣息穿透了窗子進(jìn)入了我的視線(xiàn)。它就像一個(gè)奇幻的形體在向我輕輕招手,我也不由自主的走了過(guò)去。啊,多么懾人心魄的氣息啊,真使人不可自拔的陶醉其中。
34、粉白色的桃花明媚的張揚(yáng)在枝頭,如同人不老的容顏。一陣風(fēng)起花瓣紛紛掉落,似飛舞的蝶,又似紛飛的雪,美麗纏綿。
35、聶夷中(起夜來(lái))念遠(yuǎn)心如燒,不覺(jué)中夜起。桃花帶露泛,立在月明里。
36、剛打苞的,猶如一顆顆小紅豆,可愛(ài)極了。在樹(shù)上蹦啊跳啊的;快開(kāi)放的,又似一朵朵紅得欲滴的草莓,讓人口水直流三千尺。可是沒(méi)等你伸手,它仿佛迫不及待地展現(xiàn)出全部的美麗--它就要燦爛的開(kāi)放了。
37、看著看著,我自己仿佛也成了一朵桃花,穿著粉紅的衣裙,沐浴在陽(yáng)光下。一陣風(fēng)吹來(lái),我就在風(fēng)中翩翩起舞,粉紅的衣裙隨風(fēng)飄動(dòng)。不只是我一朵,滿(mǎn)樹(shù)的桃花都在舞蹈。蝴蝶飛過(guò)來(lái),告訴我昨夜做的好夢(mèng);蜜蜂飛過(guò)來(lái),告訴我新釀的蜜有多甜;小鳥(niǎo)落在枝頭,為我展開(kāi)清脆的歌喉。
38、王建(兩頭纖纖)兩頭纖纖青玉i,半白半黑頭上發(fā)。逼逼仆仆春冰裂,磊磊落落桃花結(jié)。
39、一陣春風(fēng)拂來(lái),朵朵桃花像一只只花蝴蝶,扇動(dòng)著美麗地翅膀,翩翩起舞。那些凋謝的花瓣紛紛落下,像仙女散花,又像粉妝玉砌的世界,真叫人賞心悅目,神迷欲醉。
40、桃花雖美,但片片桃林更是浪漫迷人。走進(jìn)一片桃林,桃花似海,一陣風(fēng)拂來(lái),會(huì)有片片桃花瓣吹落在地。那情形,簡(jiǎn)直是無(wú)法用文字形容出來(lái)的。
41、有的桃花含苞待放,好像這一刻或下一刻都會(huì)欣然怒放;有的桃花綻放出甜蜜的笑容,猶如一個(gè)個(gè)穿著粉色或白色的高高在上的女王;有的桃花正在努力綻放,這時(shí),它展開(kāi)了一片花瓣,那時(shí),就展開(kāi)了兩片花瓣,為城市綻放自己的美。
42、元稹(桃花)桃花淺深處,似勻深淺妝。春風(fēng)助腸斷,吹落白衣裳。
43、我小心翼翼地?cái)?shù)著一朵大紅色的桃花,發(fā)現(xiàn)它有六層之多,而另外一朵卻是單層的,更為奇怪的是有的枝頭開(kāi)了兩種顏色不同的桃花或者一朵桃花有兩種顏色,這些桃花真是美麗極了。
44、張?jiān)唬ㄔ侅o樂(lè)縣主)馬帶桃花錦,裙銜綠草羅。定知幃帽底,儀容似大哥。
45、顧況(桃花曲)魏帝宮人舞鳳樓,隋家天子泛龍舟。君王夜醉春眠晏,不覺(jué)桃花逐水流。
46、桃花雖沒(méi)有牡丹的美艷動(dòng)人,沒(méi)有玫瑰的嫵媚,沒(méi)有臘梅的迎寒怒放,但它卻能為人除去疲勞。假若你站在一片桃林旁,那請(qǐng)你聞一聞,仔細(xì)看一看,那桃花便像有魔力般,使人的身心得到放松。看那稚氣的笑容啊,仿佛回到了童年。
47、雨下桃花的美,是多么的自然,桃花打開(kāi)了花苞,花苞竟然閃出珍珠般的亮蕊。桃花留住了細(xì)雨,細(xì)雨流入桃花的枝上、葉上、花蕊里。微風(fēng)吹拂,桃花羞紅了小臉蛋兒,在空中一躲一閃地,好像一只只蝴蝶在飛舞,小雨點(diǎn)落在“粉蝶”的“翅膀”上,粉蝶又成了一只只小船,裝滿(mǎn)了晶瑩剔透的珍珠。
48、到了山腳下,放眼望去,漫山遍野之中,桃花的身影分外妖嬈,似乎是從天上掉下來(lái)一大片朝霞。車(chē)來(lái)到桃花林子,我迫不及待地下了車(chē),沖進(jìn)了那桃花的紅海里。
49、桃花是這樣一種花,她不象纏在別人身上的牽牛花,張著小小的花朵自我陶醉她不象夜來(lái)香那樣自私怕羞,只在沉寂的恬靜的夜幕中暗發(fā)幽香她也沒(méi)有象馬蹄花那樣,一經(jīng)風(fēng)雨就紛紛落地她更沒(méi)有象曇花那樣一現(xiàn)香便告哀亡。
50、一進(jìn)去,一陣清香撲鼻而來(lái),饞得我大口大樓地吸氣。走近一看,只見(jiàn)桃花的形狀千姿百態(tài):有的含苞欲放,像害羞的小姑娘;有的花瓣已經(jīng)完全展開(kāi),一絲絲紅色的花蕊,頂著嫩黃色的小尖,調(diào)皮地探出頭發(fā),似乎在炫耀自己的婀娜身姿……
51、戴叔倫(蘭溪棹歌)涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚(yú)來(lái)上灘。
52、顧況(尋桃花嶺潘三姑臺(tái))桃花嶺上覺(jué)天低,人上青山馬隔溪。行到三姑學(xué)仙處,還如劉阮二郎迷。
53、繁如群星的花蕾隨著幾枝在春風(fēng)里歡快地?fù)u曳著,那片片桃林仿佛成了紅雨紛揚(yáng)的世界。
54、幾株桃樹(shù)格外引人注目,它們搖曳著,像少女一樣楚楚動(dòng)人,像孩子一樣調(diào)皮可愛(ài)。地面上,桃花鋪成的地毯格外柔軟,讓人情不自禁的要睡上去一般,看上去比床還舒適。
55、桃花的花有早有遲,有的已經(jīng)全部展開(kāi)了;有的花很害羞不敢伸出來(lái)看,只敢露出點(diǎn)小口,看著外面的世界;還有的還是花骨朵兒,看起來(lái)馬上就用裂開(kāi)似的。一陣風(fēng)兒吹過(guò),朵朵桃花就像一只只美麗的蝴蝶,撲打著翅膀,偏偏起舞,讓人陶醉!
56、一陣風(fēng)吹來(lái),吹得桃樹(shù)“嘩嘩”響,一株株桃樹(shù)紛紛落下花辨,真像傳說(shuō)中的“花瓣雨”呢!再把撒落的花瓣捧起來(lái),用力向空中拋灑,那將會(huì)有一場(chǎng)又一場(chǎng)的“花瓣雨”。
57、枝頭上,朵朵花兒向?qū)χ倚Γ易屑?xì)看看身邊的這朵開(kāi)得特別大的桃花,只見(jiàn)中間有幾條像蝸牛觸角一樣的花芯,上面滿(mǎn)是花粉和花蜜,怪不得吸引那么多勤勞的小蜜蜂在花間忙碌著呢。地上,小水溝里,粉紅色的花瓣像一小葉一小葉小舟。一陣風(fēng)又吹過(guò),小舟在水里慢慢地航行著。
58、張祜(胡渭州)楊柳千尋色,桃花一苑芳。風(fēng)吹入簾里,唯有惹衣香。
59、李群玉(龍安寺佳人阿最歌八首)素腕撩金索,輕紅約翠紗。不如欄下水,終日見(jiàn)桃花。
60、劉禹錫(題壽安甘棠館二首)門(mén)前洛陽(yáng)道,門(mén)里桃花路。塵土與煙霞,其間十馀步。
61、鉆進(jìn)桃花叢深處,更是一派迷人的景色。這里:粉蕾嬌嬌,瑩潔無(wú)瑕;那里:玉蕊楚楚,含露吐英。含苞的,嬌羞滴摘;怒放的,玉立亭亭。那一簇簇晶瑩如玉的素潔,如夢(mèng)如幻;那一團(tuán)團(tuán)楚楚欲燃的粉紅,如詩(shī)如畫(huà)。春笑桃林,春鬧桃林。一樹(shù)樹(shù)桃花清香襲人,旖旎多姿。身臨這飄逸淡雅的境界,我的心經(jīng)不住芬芳的襲擾,漸漸地陶醉了。
62、桃花挨挨擠擠,一簇一簇的開(kāi)滿(mǎn)枝頭,散發(fā)著淡淡清香。粉紅色的花瓣,黃黃的花蕊,真是漂亮極了!美麗桃花有的像害羞的少女,低著頭。有的像頑皮的孩子,小小的,風(fēng)吹來(lái),蕩起了秋千。還有的則像驕傲的公主,開(kāi)在頂高處,直立著,像是在炫耀著自己的美麗。美麗的桃花開(kāi)得那么燦爛奪目,真是美麗極了。
63、王建(宮詞一百首)樹(shù)頭樹(shù)底覓殘紅,一片西飛一片東。自是桃花貪結(jié)子,錯(cuò)教人恨五更風(fēng)。
64、燦爛的陽(yáng)光照射著無(wú)邊的大地,也照射著美麗的桃花,桃花又美麗又迷人。風(fēng)兒也和它一起快樂(lè)地做有趣的游戲,這時(shí)便花影搖曳,粉紅的花瓣飄灑在蔚藍(lán)的天空,讓世界變成桃花的天地,更讓我們的生活充滿(mǎn)生機(jī)。
65、放眼一望,啊!一片粉色的海洋,彼此起伏,一陣微風(fēng)拂過(guò),花香迎面撲來(lái),一吸,好一股自然清新的氣息,粉色的海洋隨風(fēng)波動(dòng)。
66、陽(yáng)光如一條條金色的小溪,流淌在一片片的桃花中,讓粉嫩的桃花更加鮮美動(dòng)人,也為美麗的春天增添了更多溫暖。一株株桃花天真燦爛地開(kāi)著,每一瓣花瓣都那么柔軟,好像輕輕一碰就會(huì)落下來(lái)。
67、桃花是爭(zhēng)春的花朵。每到春天,桃花連葉子都沒(méi)來(lái)得及長(zhǎng),花兒便從枝干里擠了出來(lái),似乎生怕春天不熱鬧。瞧,它們一朵一朵地探著頭,探著腦袋,似乎互相鼓勵(lì)著:“春天需要我們,大家出來(lái)吧!不要怕冷,我們是勇敢的花朵!”于是,便一朵接一朵地次第開(kāi)放,開(kāi)成了萬(wàn)里春光的第一枝。
68、那一朵朵美麗的粉色桃花讓人眼花繚亂,那一朵在傲立枝頭,這一朵好像在和她身旁的小蝴蝶交談著,桃花們你挨著我,我挨著你,緊挨在一起,好似一群整日形影不離的好朋友,誰(shuí)也離不開(kāi)誰(shuí)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去桃花們像一片美麗的粉霞。
69、在陽(yáng)光下,清風(fēng)吹拂著它的花瓣。那些美的令人驚異的花瓣就隨風(fēng)散落,有的在風(fēng)中搖曳著;有的在屋前打轉(zhuǎn)著;有的在人們身邊徘徊似乎不愿離去;還有的不住的狂舞飛旋,像是一定要展現(xiàn)它最秀美的一面給人們看到才肯罷休呢,花蕊是那般細(xì)小呵!像是金光閃閃的麥穗,斜斜的舒展開(kāi)來(lái)。帶著幾分慵懶,卻又看著十分舒服。嫩嫩的,脆脆的,既柔軟又帶些堅(jiān)韌。