久久久国产精品视频_999成人精品视频线3_成人羞羞网站_欧美日韩亚洲在线

0
首頁 精品范文 訓(xùn)詁學(xué)與語文教學(xué)

訓(xùn)詁學(xué)與語文教學(xué)

時間:2023-07-24 17:05:44

開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇訓(xùn)詁學(xué)與語文教學(xué),希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。

第1篇

關(guān)鍵詞訓(xùn)詁學(xué)文言文教學(xué)

中圖分類號:G633.3文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1002-7661(2016)20-0067-01

訓(xùn)詁學(xué)是傳統(tǒng)語言學(xué)的一個門類,它是研究訓(xùn)詁實踐的方法和條例,進(jìn)而探討語言發(fā)展演變的內(nèi)部規(guī)律的科學(xué)。對于從事古籍整理和研究的人來說,訓(xùn)詁學(xué)的作用之直接和巨大是不言而喻的,對于從事中學(xué)語文教學(xué)的教育工作者來說,了解并掌握訓(xùn)詁學(xué)知識,有很大的用處。學(xué)習(xí)訓(xùn)詁學(xué)對中學(xué)文言文教學(xué)有很大的幫助。

一、可以提高我們正確理解文言文作品內(nèi)容的能力

例如:(引用)忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便捨船,從口入(《桃花源記》)。選文中的“落”字,一般的教材都沒有作注解。如果按現(xiàn)代一般字典的義項,只能解釋為“落下”或“凋敗”。但如果是“凋落”的意思,則上文所述應(yīng)該是桃花凋落滿地的衰敗景象。然而,既然滿地落花,豈能有“芳草鮮美”的景色可見?又怎能使“漁人甚異之”而“欲窮其林”呢?況且花落地上,又怎能得之“繽紛”呢?上文的“捨”字,大多注解為“捨棄”,但是,如果漁人將船“捨棄”而入桃花源,為什么后文又說“既出,得其船,便扶向路”呢?

考察訓(xùn)詁專注《爾雅》,原來“落”字有“始”義,“落英”者,始放之鮮花。《離騷》“西餐秋菊之落英”,其“落英”意義同此。其證據(jù)有二:第一,雖然凋謝,但仍存留枝上不會掉落在地上;第二,屈原借花明志,絕不會言食掉落地上的污穢之物來表明自己志向高潔。桃花盛開,故言“落英繽紛”;“中無雜樹”,不見一片枯葉,故可見“芳草鮮美”。試想:數(shù)百步中,桃花緋紅綠草如茵,漁人怎能不感新奇而流連忘返?再查新版《辭源》“捨”字下注:“舍可止,引申之,為凡止之稱。”即是說,“舍”與“捨”在古文中通用,“舍”的本義是客舍,其引申義為停止的意思。因此,“捨船”可訓(xùn)為“停船”。停船入山,出山后復(fù)“得其船”,豈不合情合理?

二、訓(xùn)詁學(xué)還可以增強我們辨別工具書正誤的能力

不少《成語詞典》都把“百足之蟲,死而不僵”中的“僵”字解釋為“僵硬”。但是,只要認(rèn)真思考一下,便會感到殊有不妥。姑且不論蟲豸之死有無僵硬的可能,問題的關(guān)鍵在于:蟲豸死后僵硬與否?跟“百足”有何必然聯(lián)系?《說文》:“僵,僵也。”段注:“僵謂仰倒。”《廣韻》:“僵,仆也。”“僵,死不朽也。”

不難看出,“僵”在古代漢語中是“仰倒”或“倒下”的意思,“僵硬”是它在現(xiàn)代漢語中的常用義,如果“僵硬”是指“不朽”的話,那也只能用“殭”而不是“僵”。

這條成語出自曹魏時曹冏的《六代論》,原文是“故語曰:“百足之蟲,至死不僵,扶之者眾也”。這里有兩點值得注意:第一,曹魏時代,“僵”字肯定還沒有“僵硬”的意思;第二,“百足之蟲,死而不僵”的原因在于“扶之者眾”,正是指“百足”而言,足多使其蟲死而不會倒下,這才是順理成章的事情。上述例子說明使用字典辭書也需要具有訓(xùn)詁知識才不至于盲從而致誤。

三、訓(xùn)詁學(xué)還可以幫助我們直接了解古代社會文化知識

古代文獻(xiàn)記錄著當(dāng)時的社會制度、民俗風(fēng)情等文化知識。前人的訓(xùn)詁對這些古代文化知識的解釋,是我們直接了解古代社會文化知識的途徑之一。訓(xùn)詁的作用當(dāng)然不止這些。但從這幾點作用來看,訓(xùn)詁學(xué)常識對于我們學(xué)習(xí)古代漢語其他方面的內(nèi)容,尤其是對于我們從事語文教學(xué)的教育工作者來說,確實具有非常重要的作用。

參考文獻(xiàn): 

[1]王力.古代漢語[M].上海:中華書局出版,1999. 

第2篇

摘要:訓(xùn)詁學(xué)是我國傳統(tǒng)語言學(xué)中的一個重要組成部分,是學(xué)習(xí)研究中國人和一種古代文獻(xiàn)都需要掌握的一門專業(yè)基礎(chǔ)課。我們知道,語言是隨著社會的發(fā)展在不斷的發(fā)展變化著,因此,有些在前代是世人皆知的詞語,到了后代,一般人卻難祥其義了,要讀懂這些必須要有人做出解釋,于是訓(xùn)詁就應(yīng)運而生了。

關(guān)鍵詞:訓(xùn)詁 訓(xùn)詁學(xué)意義

陳澧在《東塾讀書記》卷十一《小學(xué)》篇中說:“蓋時有古今,猶地有東西,有南北,相隔遠(yuǎn)則言語不通矣。地遠(yuǎn)則有翻譯,時遠(yuǎn)則有訓(xùn)詁,有翻譯則能使別國如臨鄉(xiāng),有訓(xùn)詁則能使估計如暮旦,所謂通者,訓(xùn)詁之功大矣。簡言之,訓(xùn)詁就是以今釋古,以雅釋俗,即用古代的語言解釋古代的語言,用雅言解釋方言,,訓(xùn)詁就是解釋疏通古代的語言,使之明白可曉。近代訓(xùn)詁學(xué)家黃侃先生也說,詁者,故也,即本來之謂;訓(xùn)者,順也,即隱身之謂。訓(xùn)詁者用語言解釋語言之謂。這就從語源的角度上說明了訓(xùn)詁二字的意義。又從語言學(xué)的觀點出發(fā),指出了訓(xùn)詁的實際內(nèi)容,訓(xùn)詁就是對古書中的語義做出正確解釋的一項專門性的學(xué)術(shù)工作。

而訓(xùn)詁學(xué)是研究訓(xùn)詁的規(guī)律化的科學(xué),是對訓(xùn)詁的理性意義上的認(rèn)識,是訓(xùn)詁實踐的條理化,系統(tǒng)化,科學(xué)化,黃侃先生指出,若以此地之語解釋彼此之語,或以今時之語釋昔時之語,雖訓(xùn)詁之所有事,而非構(gòu)成之原理,真正之訓(xùn)詁學(xué),即以語言解釋語言,初無時地之限域,且論其法式,明其義例,以語言文字之系統(tǒng)與根源是也。這一段話說明訓(xùn)詁學(xué)是研究并解釋,以語言解釋語言的具體規(guī)律,論其法式,明其義例,使之成為有系統(tǒng),有條理,而可以因簡馭繁的科學(xué),因此,我們就必須研究前人的訓(xùn)詁實踐,特別是歷代的注疏,從而進(jìn)行分析和歸納,明其源流,知其取舍,評其優(yōu)劣,從而歸納出其系統(tǒng)和條理,并根據(jù)漢語的特點,總結(jié)出訓(xùn)釋古代漢語和現(xiàn)代漢語詞語意義的方法,途徑,和規(guī)律。

郭在貽先生說:“我們認(rèn)為今天的訓(xùn)詁學(xué),應(yīng)該再系統(tǒng)性之外在加上兩個獨創(chuàng)性和實用性,所謂獨創(chuàng)性,就是說不要照抄前人的研究成活,而是從今天的實際情況出發(fā),為訓(xùn)詁學(xué)開辟新的研究領(lǐng)域,提出新的研究課題,總結(jié)新的理論和經(jīng)驗,所謂實用性就是為今天的語文教學(xué)服務(wù)。總之訓(xùn)詁學(xué)的任務(wù)就是一句古代漢語,近代漢語的具體情況,特別是文字,語音和詞義方面的情況,研究應(yīng)該如何運用漢語言文字方面的基本規(guī)律,來正確解釋歷代的語音,換言之,應(yīng)該研究歷代漢語中的詞語的形音義結(jié)合的形式與規(guī)律,研究如何正確解釋這些詞語的方法和條例,是訓(xùn)詁學(xué)的主要任務(wù)。傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)研究的主要是漢魏以前的古書中的語義,也綜合分析古樹的語法,修辭,以及文章的思想內(nèi)容等等。但是,今天的訓(xùn)詁學(xué),已經(jīng)不再局限于漢魏以前的古代書面語言,而是擴展到唐宋元明乃至清一代的俗語詞,并且涉及文學(xué),歷史,教育,醫(yī)藥,農(nóng)林,經(jīng)濟,軍事,宗教等學(xué)科領(lǐng)域,應(yīng)該說,從先秦兩漢的典籍到唐宋以后的古白話作品等歷代文獻(xiàn)資料中的任何語言障礙,都可以成為當(dāng)代訓(xùn)詁學(xué)研究的對象。

訓(xùn)詁學(xué)既然是以正確解釋古代的詞義為核心任務(wù)的,因為,它就應(yīng)該是學(xué)習(xí)和研究古代文獻(xiàn)資料必須掌握的一門學(xué)科,無論研治何種古籍,無論是治經(jīng),治史,都必須從校勘訓(xùn)詁之法入手,這是因為,校勘已審,然后本子可讀,本子可讀,然后訓(xùn)詁可明,訓(xùn)詁明,然后義理可定。古漢語在對于一詞一語的解釋,無處不是訓(xùn)詁方法的應(yīng)用,只是有的應(yīng)用正確,有的應(yīng)用錯誤罷了,研究過訓(xùn)詁學(xué)與否,在閱讀古籍時,解決問題的效果是不一樣的,前者解決問題的辦法比較多,分析問題比較細(xì)致準(zhǔn)確,后者每失籠統(tǒng),知其然而不知其所以然,甚至?xí)a(chǎn)生不應(yīng)有的錯誤,這一番話,精辟的說明了古代漢語同訓(xùn)詁學(xué)的關(guān)系,說明了學(xué)習(xí)訓(xùn)詁的重要意義。

研究古代漢語需要學(xué)習(xí)訓(xùn)詁學(xué),研究中國古典文學(xué),中國歷史等學(xué)科,同樣也需要學(xué)習(xí)訓(xùn)詁學(xué),比如聞一多先生的古典文學(xué)研究就是從訓(xùn)詁學(xué)入手的,一個字一個字的認(rèn)真考求的,他在《楚辭校補》中說,較古的文學(xué)作品之所以難讀,大概不出三種原因,意識先作品存在的時代背景與作者個人的意識形態(tài),因年代久遠(yuǎn),史料不足,難于了解,二十作品中所用的語言文字,尤其那些約定俗成的白字,最易陷入歧義。三是后作品而產(chǎn)生的傳本的訛誤,往往也誤人不淺,正因為訓(xùn)詁學(xué)是治古學(xué)的第一步功夫,因而,有成就的古典文學(xué)家莫不循此而行,許正陽先生是一位以研究民族古典文學(xué)事業(yè)的,可是他在語言文字研究上卻付出了艱苦的努力,這就究竟是什么原因,文學(xué)即以語言文字為工具,不先把其中的語言文字弄的十分清楚之前,必然會發(fā)生許多誤解誤說,而現(xiàn)實生活中這種情況是相當(dāng)嚴(yán)重的,其例不勝舉,我們決意從考訂唐宋兩代與此的確切意義下手,這必然也就涉及了當(dāng)時的政治,經(jīng)濟,文化,社會,生活,一切事物的具體內(nèi)容實際,由此進(jìn)而了解作品的真正的時代背景,社會條件,和作者的心境,然而再進(jìn)行藝術(shù)和內(nèi)容的賞析品評。

傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的內(nèi)容十分豐富,幾乎包括了古代文獻(xiàn)中所有的問題,但是,就其重要內(nèi)容而言,仍不外乎釋詞和解句,為了達(dá)到這一目的,往往還對一些特殊的語法現(xiàn)象,修辭方式,行文慣例等予以說明,概括起來,訓(xùn)詁學(xué)的內(nèi)容,主要包括以下幾個方面,一是釋詞,二是解句,三是解釋語法現(xiàn)象,四是說明修辭手法,五十發(fā)凡舉例,六是注音。釋詞就是解釋古書中某些詞語的含義,它是訓(xùn)詁的中心工作,因為詞義和詞義是變化最大的,放映社會生活最靈敏的語言要素,要通古今之異言,必然以釋詞為主要內(nèi)容,前代訓(xùn)詁學(xué)家十分重視釋詞工作。

語詞和語法是古書訓(xùn)釋中的主要問題,除此之外,由于語義與修辭手段也有著緊密的關(guān)系,所以,訓(xùn)詁學(xué)還應(yīng)該對修辭現(xiàn)象加以研究和說明,特別是古典詩詞,它的修辭手法千變?nèi)f化,句中的一些詞語受到修辭手法的制約,特別是古典詩詞,它的修辭手法千變?nèi)f化,句中的一些詞語受到修辭手法的制約,其詞匯意義往往被修辭意義所代替,如果僅從詞匯的表面意義去閱讀這些詩詞,就不能真正去閱讀這些詩詞,就不能真正讀懂,賦比興是詩經(jīng)中的三種基本表現(xiàn)手法。

發(fā)凡起例是通常所說的揭示一部書的體制和通例,搞清楚一部書的體制和通例,對人們閱讀全書具有很重要的引導(dǎo),啟發(fā)作用,所以訓(xùn)詁學(xué)家非常注重這一工作,前人發(fā)凡起例,有的是結(jié)合注疏一起說明的,有的則在序或跋中予以說明,也有直接寫明,凡例。

訓(xùn)詁學(xué)的內(nèi)容是相當(dāng)豐富的,但是,對詞義的訓(xùn)釋,確實其核心內(nèi)容,歷代訓(xùn)詁學(xué)家十分重視對詞義的解釋工作,他們多是從訓(xùn)釋字,詞,入手,進(jìn)而解說,句,篇,語法,修辭,等其他問題,在長期的訓(xùn)詁實踐中,人們積累了豐富的經(jīng)驗,經(jīng)過眾多學(xué)者的整理總結(jié),訓(xùn)釋詞義的途徑和方法主要有以下幾個方面,訓(xùn)釋詞義不但需要科學(xué)的方法,同時,也需要有科學(xué)的原則做指導(dǎo),語言是社會的產(chǎn)物,是隨著社會的發(fā)展變化而發(fā)展變化的,因而不同的歷史時期的語言,自然會有不同的意義,詞語的時代差異,正是百姓都曉得而今時老師宿儒所不曉得的主要原因,正因為如此,樹立歷史的觀點就顯得特別重要,在訓(xùn)詁實踐中,一些人之所以會產(chǎn)生以今律古的錯誤,其原因在于此,因而,我們必須牢牢樹立歷史的觀點,以敏銳的目光去觀察古今詞義的細(xì)微變化。王力先生指出,新一代的訓(xùn)詁學(xué)家應(yīng)該把語言歷史的每一個時代看做有同等的價值,漢以前的古意固然值得研究,千百年后新起的意義也同樣值得研究。(作者單位:河南師范大學(xué))

第3篇

研究互文的類型、作用,旨在指導(dǎo)中學(xué)語文教學(xué)。互文的句式與語文教學(xué)有著十分密切的關(guān)系。據(jù)不完全統(tǒng)計,現(xiàn)行中學(xué)語文教材,涉及到互文句式的約有三十余篇。

研究互文,對中學(xué)語文教學(xué)有哪些作用呢?

首先,研究互文可以幫助學(xué)生正確地判斷和理解詞義。

互文是漢民族語言特有的現(xiàn)象,互文句式的出現(xiàn)及廣泛運用,除了說明它源遠(yuǎn)流長、生命力強以外,還說明它與漢字的表義性質(zhì)有關(guān)。從本質(zhì)上說,漢字屬于表意體系,形、音、義三位一體,一詞多義又是詞義的重要特點。某一詞可能有若干個義項和不同用法,但在一定的語境中,這個詞的意義卻具有單一性、確定性,即只能有一個意義和用法是最恰切的。因此,對于互文來說,分置于句子前后對應(yīng)位置上的詞,便可以取其共同的意義互相訓(xùn)釋。這就是人們所謂的“比照意義”的方法,“有同義互文者,從互文之字以定其義”。

例如:

(1)日星隱耀,山岳潛形。(范仲淹《岳陽樓記》)

(2)觸風(fēng)雨,犯寒暑。(柳宗元《捕蛇者說》)

(3)不稼不穡,……不狩不獵,……不素餐兮,……不素飧兮。(《詩經(jīng)?魏風(fēng)?伐檀》)

例(1)“隱”,隱藏,隱沒。“潛”,潛藏。“隱”“潛”互文見義,可以將它們易位解釋,而句意不變。例(2)“犯”,冒。“觸”,引申義為“犯”。“觸”“犯”互文,意謂冒著風(fēng)雨寒暑。例(3)“稼”,播種。“穡”,收獲。“稼穡”連用并舉,泛指農(nóng)業(yè)勞動。“狩”,冬天打獵。“狩獵”連用并舉,泛指打獵。“餐”“食”“飧”,則是變文近義。這幾個句子,可據(jù)互文以見同義,據(jù)對文以見反義,據(jù)變文以見近義。當(dāng)然,離開了互文具體的語境,這種互訓(xùn)關(guān)系就自然不成立了。

其次,研究互文可以幫助學(xué)生對古文句法進(jìn)行分析。

互文句式結(jié)構(gòu)相同的語句,其中某些成份的語法功能亦相同。

例如:

(1)信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?(《史記》)

(2)故謀用是作,而兵由此起。(《禮記?禮運》)

(3)吾見申叔夫子,所謂生死而肉骨也。(《左傳》)

例(1)“見”猶“被”,“見”“被”互文,兩句均是被動句。例(2)“用是”“由此”互文,“用是”作“由此”解,都是介詞結(jié)構(gòu)作狀語,即“用”“由”(介詞)互文,“是”“此”(代詞)互文。例(3)“肉骨”“生死”互文,“肉”是名詞用作使動詞,“生”是動詞的使動用法。“肉骨”是使“白骨生肉”的意思,“生死”是使“死者復(fù)活”的意思。

在學(xué)習(xí)、講解互文時,要注意兩個問題:

一、緊緊把握互文對語境的結(jié)構(gòu)要求,切忌濫用互文

一般說,互文只在兩種語境中使用:一是語境是相同的詞語;二是語境是結(jié)構(gòu)對稱或大體對稱的詞語。而結(jié)構(gòu)相同大體相同,則往往造成對偶句式,所以互文在詩詞歌賦中,在散文的駢句中,大量地運用著。因而,對那種貌似互文而實為對偶的句子須分辨開來。如果沒有結(jié)構(gòu)形式上的保證,即使是散見兩處的同義詞語,也不能算作互文,因為它只是同義詞語的遞用而已。

例如:

(1)“寡人聞趙王好音,請奏瑟。”趙王鼓瑟。(《史記?廉頗藺相如列傳》)

(2)漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其林,林盡水源,便得一山。(陶淵明《桃花源記》)

第4篇

摘要:“假寐”在古文獻(xiàn)中的意義主要有:和衣打盹或和衣而睡;假裝睡覺。

關(guān)鍵詞:假寐;意義

“假寐”一詞辭書的解釋不盡相同,《漢語大詞典》釋為“和衣打盹”,修訂版《辭源》釋為“和衣而睡”。其實二者是“假寐”的兩種意義情形,且看例證:

“和衣而睡”例:1.《詩經(jīng)?小雅?小弁》:“假寐永嘆,維憂用老。” 鄭玄箋:“不脫冠衣而寐曰假寐。”鄭玄的解釋是正確的。抒情主人公和衣而睡,但因為內(nèi)心憂憤沒有睡著,便在床上詠嘆起來。2.《左傳?宣二年》:“(趙盾)盛服將朝。尚早,坐而假寐。”杜預(yù)注“假寐”為:“不解衣冠而睡。”因為離上朝還有一段的時間,趙盾就坐著小睡一會,以待上朝時間的到來。3.蒲松齡《聊齋志異?陳錫九》:“尋至舊宿處,倚壁假寐,以待天明。”4.蒲松齡《聊齋志異?雷曹》:“少時樂倦甚,伏榻假寐。”蒲文兩例明顯都是和衣而睡的意思。

“打盹”例:1.蒲松齡《聊齋志異?縊鬼》:“范生者宿于旅,食后燭而假寐。”這里無疑是說范生飯后在燭光下打瞌睡,如果是上床睡覺的話,那就應(yīng)該吹滅蠟燭了。2.蒲松齡《聊齋志異?狼》:“乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。”這里的“假寐”可根據(jù)文中的一些具體描寫來確定。在屠戶前面的那只狼是像狗一樣坐著的(其一犬坐于前),眼睛似乎閉上了(目似瞑),神情很悠閑(意暇甚),可見狼是在坐著打盹了。狼的瞌睡狀是用來麻痹屠戶的,意在讓其喪失警惕,以達(dá)到另一只狼從背后攻擊的目的,因此文中的“假寐”解作“坐著打盹”,很能具體、形象地表現(xiàn)狼誘惑屠戶的那副神情。

在古代文獻(xiàn)中,“假寐”不止有以上兩種意義,它還有“假裝睡覺”的意思,這一點很多詞典漏掉了,如蒲松齡《聊齋志異》中的句子:1.席地枕石,P看牛女。一更向盡,恍惚欲寐。樓下有履聲籍籍而上。假寐睨之,見一青衣人挑蓮燈,猝見公,驚而卻退。(《狐嫁女》)2.生不語,假寐以俟之。俄見少女以紙條拈細(xì)股。(《小謝》)此二例毫無疑問都是文中人借假裝睡覺來觀察將要出現(xiàn)什么、發(fā)生什么。

綜上所述,“假寐”在古文獻(xiàn)中的意義主要有:1.和衣打盹或和衣而睡。2.假裝睡覺。這樣解釋該詞才較全面。

作者簡介:呂傳文(1967―),男 ,山東臨朐東城雙語學(xué)校中學(xué)一級教師,研究方向為訓(xùn)詁學(xué)與中學(xué)語文教學(xué)。

第5篇

關(guān)鍵詞:高中語文;文言文;通假字;讀音

文言文一直是中學(xué)語文教學(xué)的重難點,如何引導(dǎo)學(xué)生高質(zhì)量地完成文言詩歌散文的學(xué)習(xí)是語文教師需要堅持不懈去探討的一個問題。而古籍中使用大量的通假字,也在一定程度上造成了文言文閱讀的障礙,所以若能好好研究通假字,這對學(xué)生學(xué)習(xí)文言文將會有一定的幫助。在研讀中學(xué)語文教材的過程中,筆者發(fā)現(xiàn)教材對通假字讀音的注釋存在一些問題,于是深入探討,望能尋求對策。

“通假是古人用字寫詞時本有其字而不用,卻用一個音同音近的字來代替的現(xiàn)象,原本當(dāng)用的字叫做本字,臨時用來替代本字的那個字叫通假字或假借字。”①所謂音同音近是指古音而言的,所以通假字的讀音問題顯得尤為復(fù)雜。對于通假字的今讀問題,不同學(xué)者都做出了論述,王引之說:“字之聲同聲近者,經(jīng)傳往往假借。學(xué)者以聲求意,破其假借之字而讀本字,則渙然冰釋;如其嫁接之字而強為之解,則詰句為病矣。”張鐵翼在其編著的《淺易文言文通假字手冊》也提出通假字應(yīng)讀本音的觀點,他說:“關(guān)于通假字讀音問題,學(xué)術(shù)界的主張一致,應(yīng)該根據(jù)古書或辭書上‘讀若’、‘讀如’、‘讀為’、‘X通X’、‘X同X’的訓(xùn)詁通例,和清代訓(xùn)詁學(xué)家‘聲隨義傳’的主張,通假字應(yīng)該‘破讀’,一般讀作本字的字音。”②而曹先擢先生則提出了異樣的觀點:所有的通假字不應(yīng)一律按通假義來定音,但是常見的重要的通假義又需要有所照顧。這里有所照顧是指通假字的被通假音收入在《辭海》、《辭源》等工具書里。綜上所述,我們在學(xué)習(xí)古文之時,為了能夠更好地掌握古代為文的特點,理解原句之義,應(yīng)將通假字讀作被通假的字。

《中國古代詩歌散文欣賞》這本選修課本增加了許多詩歌與散文的篇目,而大多數(shù)篇目都出現(xiàn)了通假字,但是只有一些通假字注明了讀音。這樣顯然就容易造成一種困惑,為什么同樣都是通假字,一些注了音,一些并未注音呢?由此,我們對《中國古代詩歌散文欣賞》一書中的通假字都收集出來,并對其讀音進(jìn)行分析。注音其實又是有困難的,若為現(xiàn)在漢語中一些通假字注音,那是不是就默認(rèn)了現(xiàn)代漢語中存在這個讀音?比如,“以”是“與”的通假字,若為“以”注音為“yǔ”,那是不是一些字典也要收錄這個音節(jié)呢?所以關(guān)于通假字的讀音問題,需要教師特別提醒學(xué)生:基本上所有的通假字都要讀本字的讀音,這對于研究通假字“音同義通”的特點有好處。不可否認(rèn)的是,若能夠細(xì)致地為每一個通假字注音,學(xué)生學(xué)習(xí)詩歌與散文的難度會有所下降,從而可以清除欣賞古典詩文的一些障礙。

以下對這本教材中的通假字與本字讀音不同的例子進(jìn)行歸納,從而進(jìn)一步探究通假字在這本教材中的注音問題。現(xiàn)得出通假字與本字讀音不同主要分以下三種情況(根據(jù)現(xiàn)代漢語普通話來判斷):

1.首先是一類聲調(diào)相同,但是聲母或韻母不同的通假。

景。陶淵明《雜詩十二首》(其二)中有“遙遙萬里暉,蕩蕩空中景”一句,書中對“景”的解釋為:“景,通‘影’,月光”。另一首杜甫的《閣夜》中又有“日暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵”一句,書中對其中“景”的注釋為:“景(yǐng),影,日光。”同樣是“景”與“影”的關(guān)系,注釋卻有三處不同。書本只對杜甫的《閣夜》做了注音,但并未指明二者之間的關(guān)系,根據(jù)詩境,又將“景”分別解釋為“月光”和“日光”,“景”與“影”的關(guān)系比較復(fù)雜,一些教材將其歸為古今字,而在中學(xué)課本中我們一般將其作為通假字處理,所以讀音問題還是建議按照被通假義來定音,即讀“yǐng”。

《西門豹治鄴》中有“以人民往觀之者三二千人”一句,書中注解為“以,通‘與’”,這里學(xué)生容易讀為“yǐ”,所以需要教師特別提點出其本字的讀音。其后還有“從弟子女十人所”,注解為“所,通‘許’”。而后又有“弟子趣之”,注解為“趣,通‘促’,催促”。最后有“幾可謂非賢大夫哉”一句,注解為“幾,通‘豈’,難道”。上述四個通假字,注釋中均未給出注音,而且“所”、“趣”、“幾”無論在現(xiàn)代漢語還是在古代漢語中都被頻繁地運用,所以學(xué)生極容易忽視這些字的本音,若是書本并未對其進(jìn)行注音,教師也應(yīng)特別注意讓學(xué)生標(biāo)明這些通假字的讀音,從而使學(xué)生正確識讀文字之后便能明白其中意思。

2.第二類是聲韻調(diào)都不相同的通假。

這類通假字與本字讀音相差比較大,所以讀本音更加有助于理解原文意義。屈原《國殤》中有“操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接”一句,課文中注釋為“被”通“披”,其實這也是一組古今字,但是這個問題也不影響我們將其讀為“pī”。

《庖丁解牛》中亦有兩例,第一例為“文惠君曰:‘嘻,善哉!技蓋至此乎?’”,書中注釋為:“蓋,通‘盍(hé)’,何,怎樣。”這里的讀音問題值得關(guān)注,學(xué)生在朗讀文章的時候,究竟是讀“技蓋(gài)至此乎”,還是讀“技蓋(hé)至此乎”?這里若讀gài不僅不能有助于理解本義,還會使學(xué)生誤解。“蓋”在古籍中一般為推測語氣副詞,若在這里將其讀為gài,那么學(xué)生很容易就會誤會這句話的意思是“技藝大概到了這個地步了”,這里顯然會對教學(xué)產(chǎn)生不好的影響,所以必須要讀被通假的音。

3.最后一類是僅聲調(diào)不同。

僅聲調(diào)不同的通假我們在本書中找出三例,三例之中有兩例有注音。《庖丁解牛》中有“砉然向然”一句,書中注解為“向(xiǎng),通‘響’。”蘇軾《文與可畫谷偃竹記》中“少縱則逝矣”,注解為“少(shōo),通‘稍’”。但同樣是聲調(diào)不同,柳宗元《種樹郭橐駝傳》“早繅而緒”中的“而”卻沒有給出注音,書中注解為“而,通‘爾’,你們”,雖然陽平與上聲的區(qū)別不大,但是這些細(xì)節(jié)之處最好能做出一個規(guī)范,這樣對于學(xué)生樹立一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度也是有幫助的。

通假字的讀音問題需要引起重視,雖然情況復(fù)雜,但是例子也十分特殊,所以筆者建議中學(xué)教師在處理文言文中通假字讀音的問題上,嚴(yán)格要求學(xué)生讀被通假的字的讀音,而且希望學(xué)生能對通假字的例子進(jìn)行記憶,這樣也減少了通假字的讀音與現(xiàn)代漢語中字的讀音混淆的可能性。

注釋:

①吳澤順.古代漢語[M].吉林文史出版社,2005:74.

②張鐵翼.淺易文言文通假字手冊[M].吉林大學(xué)出版社,1999:287.

第6篇

【關(guān)鍵詞】 高校;語言類課程;課程設(shè)置;教學(xué)內(nèi)容;教學(xué)方法

高校漢語言文學(xué)專業(yè)通常分為文學(xué)和語言兩大塊,在教學(xué)過程中一般以教師講解理論知識直接灌輸給學(xué)生為主。尤其是語言類課程的教學(xué),歷來被學(xué)生認(rèn)為是難學(xué)、難記,枯燥無味。通常是教師寫了一黑板又一黑板,學(xué)生卻云里霧里不知所云。教師的付出和學(xué)生的收獲不成正比。面對這一窘?jīng)r,教師們對這些課程所使用的教材以及運用的教學(xué)方法等方面都做了不少新的嘗試和改革,取得了一定的成績,但依然存在著一些問題。筆者結(jié)合自己講授多年古代漢語和現(xiàn)代漢語的教學(xué)經(jīng)驗,擬對語言類課程教學(xué)改革提一些自己的看法。

一、課程設(shè)置

高校語言類課程一般有現(xiàn)代漢語、古代漢語以及語言學(xué)概論三門基礎(chǔ)必修課。另外,還開設(shè)有文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、漢語史、漢語方言學(xué)、漢字文化、語法修辭、詞匯學(xué)、語音學(xué)等專業(yè)選修課。這一系列課程構(gòu)成比較完整全面的知識體系,是中文專業(yè)學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)的。但隨著時代的發(fā)展和要求,傳統(tǒng)語言課程設(shè)置的弊端就逐漸顯現(xiàn)出來。比如,缺乏創(chuàng)新,知識陳舊,只注重基礎(chǔ)知識的傳授,不注重實際操作能力的培養(yǎng)等等。面對這種狀況,建立一套適應(yīng)時代需求的新人才培養(yǎng)方案勢在必行。具體可從以下幾方面入手:

第一,壓縮專業(yè)必修課課時

專業(yè)必修課在語言類課程中占有很大的比重。占有課時一般都比較多,在不影響正常授課質(zhì)量的前提下可以適當(dāng)壓縮課時。比如,古代漢語課一般是開兩學(xué)期,每周四個課時。我們可以根據(jù)教學(xué)的實際情況,適當(dāng)壓縮課時,由原來的一周4個課時,壓縮成一周3個課時,對古代漢語課的教學(xué)效果影響不會很大。

第二,減少原有選修課數(shù)量

語言類選修課設(shè)置全面,數(shù)量繁多,學(xué)生可選的余地很大。但考慮到學(xué)生時間有限,精力有限,除了選語言類的課程外,還有其他類的課程要選,不可能全部選完。有時候有的選修課就選了幾個人,有的選修課選的人多,但去的人少,造成了教學(xué)資源的浪費。針對這種情況,我們可以適當(dāng)刪減一些和基礎(chǔ)課內(nèi)容重復(fù)較多以及口碑一般,沒人選或者選的人很少的選修課。保留一些經(jīng)得住時間考驗,大家都喜愛的課程。

第三,增設(shè)應(yīng)用性強的選修課

語言類課程大多是偏重理論性的,這和當(dāng)下需要應(yīng)用型人才的實際情況極為不符。為了滿足社會對人才的新需求,發(fā)揮語言課的特長,更好地服務(wù)于社會,開設(shè)一批應(yīng)用型課程是很有必要的。語言類應(yīng)用型課程如:語言表達(dá)藝術(shù)、朗讀與普通話訓(xùn)練、語言觀察與調(diào)查、公關(guān)語言學(xué)、公文語言、求職語言藝術(shù)、演講與口才等。

總之,語言類課程的設(shè)置應(yīng)將必修課和選修課重新整合,刪除和主干課內(nèi)容重復(fù)較多的課程,增設(shè)實踐應(yīng)用性強,且有利于提高學(xué)生語言技能的課程。

二、教學(xué)內(nèi)容

高校語言類課程在內(nèi)容上存在著許多弊端,比如:陳舊落后、知識面過窄、知識空洞等。以現(xiàn)代漢語為例,七十年代出生的人和九十年代出生的人學(xué)習(xí)的教材大同小異。有的學(xué)者認(rèn)為是現(xiàn)代漢語內(nèi)容相對固定比較抽象枯燥難以激發(fā)學(xué)生的興趣。[1]書中舉的例子缺乏時代感,通常會舉老舍、巴金、魯迅等作家的作品,很少吸納新的作品語言為材料,與時代嚴(yán)重脫節(jié),提不起學(xué)生的興趣來。針對這樣的情況,筆者提出以下兩點建議。

第一,重視高校語言類教材編寫方面的問題

語言類課程教材建設(shè)方面一直比較薄弱。比如古代漢語,各大高校普遍使用的是上世紀(jì)五六十年代編寫的《古代漢語》教材。主要有以下幾種:郭錫良先生主編的《古代漢語》(三冊本),王力先生主編的《古代漢語》(四冊本)等等。這些教材堪稱經(jīng)典,在過去幾十年的古代漢語教學(xué)中起到了非常大的作用。然而,在如今這樣一個快餐時代,這些教材在內(nèi)容和學(xué)時容量上已經(jīng)不能更好地適應(yīng)當(dāng)前的教學(xué)實際了。為了適應(yīng)內(nèi)容多課時少的授課環(huán)境,有的老師只講通論,有的老師只講文選,也有老師通論和文選都只講一部分,使得古代漢語教學(xué)有比較大的隨意性,很難完成教學(xué)計劃,更別說保證教學(xué)質(zhì)量了。古代漢語是這種情況,現(xiàn)代漢語和語言學(xué)概論也同樣存在這些問題。因此,必須對高校語言類教材進(jìn)行改革,編寫出能與我們當(dāng)前信息化、網(wǎng)絡(luò)化時代相適應(yīng),且趣味性和實用性相結(jié)合的語言類教材。

第二,加強高校語言類課程教學(xué)內(nèi)容與中學(xué)語文教學(xué)內(nèi)容的相關(guān)度

高校語言類課程的教學(xué)目標(biāo)之一是培養(yǎng)具有扎實語言基礎(chǔ)的中學(xué)語文教師。那么,教學(xué)內(nèi)容也應(yīng)該圍繞這個目標(biāo),為培養(yǎng)優(yōu)秀的中學(xué)老師服務(wù)。因此,我們必須高度重視高校語言類課程教學(xué)內(nèi)容與中學(xué)語文教學(xué)內(nèi)容的相關(guān)度。然而在高校語言類課程的實際教學(xué)中,卻往往忽略了這一相關(guān)度,大學(xué)教學(xué)和中學(xué)教學(xué)各自為陣互不相干。這就導(dǎo)致了學(xué)生登上工作崗位后面臨種種困境。很大一部分人認(rèn)為他們在本科階段所學(xué)的有關(guān)語言類知識,在中學(xué)語文的實際教學(xué)中用得很少,或者有些干脆用不上,好像是可有可無的。造成這種情況的原因是多方面的,但作為高校教師我們更應(yīng)該多從語言類的教學(xué)中尋求原因。總之,高校語言類課程的教學(xué)內(nèi)容要改革,要和中學(xué)語文的教學(xué)內(nèi)容密切相關(guān),能培養(yǎng)出達(dá)到中學(xué)語文課程改革要求的師資。

三、教學(xué)方法

語言類課程一般都采用最傳統(tǒng)的教學(xué)方法,即教師從頭講到尾,學(xué)生被動聽到尾。這種教學(xué)模式有它特有的優(yōu)點,如:省時間,易操作,效率高,能夠全面系統(tǒng)地傳授知識。但是隨著社會的發(fā)展,時代的不同,這種填鴨式的教學(xué)方法已不能滿足當(dāng)前對人才的需求。現(xiàn)在需要有創(chuàng)新能力、實踐應(yīng)用能力強的人才。為了培養(yǎng)這種人才,教師必須改變教學(xué)方法,采用多種授課方式,來提高學(xué)生的各種能力。專家認(rèn)為:“新型的教學(xué)方法強調(diào)以學(xué)生為教學(xué)的中心,注重啟發(fā)式教學(xué),提倡教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的互動。”[2]

第一,啟發(fā)引導(dǎo)式

傳統(tǒng)填鴨式教學(xué),不利于引導(dǎo)學(xué)生積極思考,只是被動接受,通常會導(dǎo)致學(xué)生注意力不集中,甚至昏昏欲睡。教師可采用啟發(fā)引導(dǎo)式教學(xué)法,帶動學(xué)生動腦筋思考問題,來避免上述問題。具體操作如下:首先教師列舉語言材料,并設(shè)置問題。然后由學(xué)生分析問題,回答問題。最后,師生共同在已有語言材料的基礎(chǔ)上分析得出所要講解的理論知識。比如,古代漢語講解通論知識時,就可采用這種方法。學(xué)生通過解決各個問題,循序漸進(jìn)地得出結(jié)論,掌握知識。既調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,同時又加深了記憶,培養(yǎng)了他們自己獨立分析問題和解決問題的能力。

第二,自由討論式

自由討論式教學(xué)法就是在教師的組織下,學(xué)生圍繞學(xué)習(xí)內(nèi)容主動學(xué)習(xí),發(fā)現(xiàn)問題,并通過與老師、同學(xué)的相互交流,共同探討,最終解決問題從而獲取知識的一種教學(xué)方法。這種教學(xué)方法,比較費事費力氣,但有利于提高學(xué)生獨立解決問題分析問題的能力,有利于提高學(xué)生的口頭表達(dá)能力,同時還有利于培養(yǎng)學(xué)生的合作意識。當(dāng)然,這種方法也有一定的弊端。比如,在有限教學(xué)資源的情況下,或者若討論組織過程不夠嚴(yán)密,有時會難以達(dá)到預(yù)先設(shè)計的目的,有的學(xué)生名為討論,實則放任自流,討論時只做旁觀者。

第三,實踐訓(xùn)練式

以現(xiàn)代漢語為例。現(xiàn)代漢語是一門應(yīng)用性較強的課程,涉及到語音、文字、詞匯、語法、修辭等五大塊內(nèi)容,每部分內(nèi)容知識點都比較多,比較瑣碎,掌握起來難度較大。在學(xué)習(xí)了一定理論知識的基礎(chǔ)上,教師可以組織學(xué)生走出校門展開調(diào)查。比如調(diào)查方言,完成方言調(diào)查報告。或者調(diào)查社會語言文字應(yīng)用情況,收集整理不規(guī)范用詞、用字現(xiàn)象等等。這樣做,既可以調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,鞏固了所學(xué)知識,又培養(yǎng)了學(xué)生分析語言用例的能力。

四、教師實踐體會

高校教師尤其是師范類院校的教師,作為給中小學(xué)培養(yǎng)師資的主要力量,應(yīng)該密切關(guān)注中小學(xué)課程改革,應(yīng)該對目前中小學(xué)教師的狀況有比較深入的了解。這樣才可以及時調(diào)整自己的教學(xué)理念、教學(xué)方法以及教學(xué)內(nèi)容使之與中小學(xué)課程改革相適應(yīng)。但事實上,高校是一個相對獨立而封閉的體系,學(xué)術(shù)交流一般都是通過參加學(xué)術(shù)會議,以本學(xué)科同行為交流對象。高校教師對目前中小學(xué)教師的狀況了解并不是很多,對基礎(chǔ)教育新課程改革關(guān)注相對較少。針對以上情況筆者認(rèn)為可以采取如下措施:第一,高等院校師范類教師應(yīng)當(dāng)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)新課程改革的文件與指導(dǎo)精神,理解新課程改革的內(nèi)容、目標(biāo)、實施過程以及課程結(jié)構(gòu)特點和課程實施特點。第二,走出去,深入基礎(chǔ)教育一線,師范院校教師在適當(dāng)?shù)臅r機深入到中小學(xué),了解目前一線中小學(xué)教師在新課改下的教學(xué)需要,了解他們的教學(xué)情況、工作和學(xué)習(xí)情況,并親身感受目前基礎(chǔ)教育改革的現(xiàn)狀,這樣做使得師范生培養(yǎng)更具針對性。第三,高校教師應(yīng)當(dāng)加強與中小學(xué)的聯(lián)系,多進(jìn)行合作性課題研究,以課題的形式展開基礎(chǔ)教育改革及師范生培養(yǎng)的一系列合作研究,真正使高校和中小學(xué)一線教師都加入到課題研究的進(jìn)程中來。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 潘國英.現(xiàn)代漢語教學(xué)的應(yīng)用性、科技化和立體化發(fā)展[J].湖州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2005(1)42-45.

[2] 吳秀明主編.大學(xué)文科人才的成長規(guī)律和教學(xué)改革與實踐——以中文學(xué)科為中心的考察[M].杭州:浙江大學(xué)出版社, 2004.222.

[3] 王力.古代漢語[M].中華書局,1999.

第7篇

專業(yè)必修課開設(shè)情況:對外漢語專業(yè)開設(shè)15門,漢語言文學(xué)專業(yè)開設(shè)11門,兩個專業(yè)相同的必修課有7門,都由漢語言文學(xué)專業(yè)教師任課。相同課程之外,對外漢語的專業(yè)必修課還有中國文化概論、英語口語、英語聽力、英語寫作、高級英語閱讀、英漢翻譯理論與實踐、對外漢語教學(xué)法、第二外語等8門課。漢語言文學(xué)專業(yè)必修課還有文學(xué)理論、語文教學(xué)論、學(xué)術(shù)論文寫作等課程。再看專業(yè)必修實踐課:對外漢語開設(shè)7門,實際施行的有4門,漢語言文學(xué)開設(shè)8門,實際施行的有8門。根據(jù)《目錄和介紹》的要求,對外漢語專業(yè)最注重語言、教學(xué)法及在此基礎(chǔ)上中外文學(xué)和文化的修養(yǎng)和外語的學(xué)習(xí)。因此,下面再從語言學(xué)及教學(xué)法、文學(xué)與文化、外語幾個方面進(jìn)行分類,來觀察相對漢語言文學(xué)專業(yè),我校對外漢語課程是否符合要求。首先看對外漢語專業(yè):語言學(xué)及教學(xué)法類開設(shè)的專業(yè)課程有現(xiàn)代漢語、古代漢語、語言學(xué)概論、對外漢語教學(xué)法、漢字教學(xué)專題、漢語詞匯教學(xué)專題、漢語語法教學(xué)專題、言語交際學(xué)、學(xué)術(shù)論文寫作9門,本校方案中設(shè)置而未開設(shè)的課程有漢語修辭、漢語教育改革研究2門。中外文學(xué)和文化類開設(shè)的專業(yè)課有中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、中國古代文學(xué)、外國文學(xué)、比較文學(xué)、中國文化概論、外國文化與禮儀、古代文學(xué)作品欣賞、漢語寫作8門,本校方案中設(shè)置而未開設(shè)的課程有跨文化交際理論與實踐、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品欣賞、當(dāng)代西方小說研究、歐美文學(xué)專題、東方文學(xué)專題、海外華文文學(xué)專題、民俗學(xué)、嶺南文化、東南亞文化與習(xí)俗9門。外語類必修和選修課程,有大學(xué)英語、英語口語、英語聽力、英語寫作、高級英語閱讀、英漢翻譯理論與實踐6門課,本校方案中設(shè)置而未開設(shè)的課程有英語口譯理論與實踐、商務(wù)英語、專業(yè)英語3門。再看漢語言文學(xué)專業(yè):語言學(xué)及教學(xué)法類開設(shè)的專業(yè)課程有現(xiàn)代漢語、古代漢語、語言學(xué)概論、語文教學(xué)論、學(xué)術(shù)論文寫作、形式邏輯、語文教育實習(xí)指導(dǎo)、中學(xué)語文教材研究、訓(xùn)詁學(xué)、教學(xué)案例研究、語文現(xiàn)代文研究、朗讀學(xué)、修辭學(xué)13門。本校方案中設(shè)置而未開設(shè)的課程有詞匯學(xué)、音韻學(xué)、社會語言學(xué)3門。中外文學(xué)和文化類,開設(shè)的專業(yè)課有中國現(xiàn)代文學(xué)史、中國當(dāng)代文學(xué)史、中國古代文學(xué)史、外國文學(xué)、民間文學(xué)、臺港文學(xué)、兒童文學(xué)、魯迅研究、新詩研究、女性文學(xué)研究、中國古代山水詩研究、莊子散文研究、文學(xué)理論、西方現(xiàn)代文論、中國文學(xué)批評史、美學(xué)、應(yīng)用文寫作、基礎(chǔ)寫作、中國文化概論19門,本校方案中設(shè)置而未開設(shè)的課程有詩經(jīng)研究、楚辭研究、中國古代小說研究、中國古代戲曲研究、東方文學(xué)、宗教文化研究、俄羅斯文學(xué)研究7門。

二、課程設(shè)置的比較分析

(一)對外漢語課程結(jié)構(gòu)不合理

李鐵范指出:對外漢語專業(yè)課程的設(shè)置,漢語語言學(xué)是主體和核心,教育類和文化類是重要的“兩翼”[1]。綜合《目錄和介紹》的要求及李鐵范的觀點,對外漢語專業(yè)合理的課程結(jié)構(gòu)應(yīng)為:語言學(xué)及教學(xué)法為主體課程,文學(xué)與文化和外語類是兩翼(一體兩翼)。表一顯示,我校對外漢語的15門必修課中有7門與漢語言文學(xué)相同,比例近1/2,其中現(xiàn)代漢語和古代漢語兩門主體課的課時也少于漢語言文學(xué),古代文學(xué)和外國文學(xué)作為兩翼課程,課時遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于漢語言文學(xué)。表3更清晰的顯示出對外漢語的“一體兩翼”比例失調(diào):漢語語言學(xué)及教學(xué)法課程門數(shù)比24.3%、課時比20.2%,都低于漢語言文學(xué)同類課程的30.2%和25.1%,未能體現(xiàn)出語言和教學(xué)法類課程在對外漢語專業(yè)中的主體地位。而文學(xué)文化類課程門數(shù)比21.6%、課時比21.8%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于漢語言文學(xué)同類課程44.2%和47.8%,使作為兩翼的文學(xué)文化類課程比例過于單薄。再從對外漢語自身看,課程門數(shù)上,“一體”比例為24.3%,“兩翼”為21.6%、16.2%;從課時比上看,“一體”比例為20.2%,“兩翼”為21.8%、31.8%。“一體”遠(yuǎn)不豐滿,“兩翼”課時超過“一體”。再看我校方案中對外漢語專業(yè)開設(shè)而實際未實施的課程中,語言學(xué)及教學(xué)法有2門,而文學(xué)和文化類有9門,外語類有3門。如果加上這些課程,兩翼的課程必然太臃腫,超過“一體”。而兩翼中外語類開課門數(shù)遠(yuǎn)低于文學(xué)文化類,兩翼之間的比例也失衡。因此,我校的對外漢語課程未能體現(xiàn)“一體兩翼”的框架。

(二)專業(yè)實踐課程單薄

在培養(yǎng)方案中,對外漢語的專業(yè)實踐課規(guī)定7門,而實際實施的只有4門,為書法、教師口語、專業(yè)技能和畢業(yè)論文,而專業(yè)技能實際上開展的只是對學(xué)生普通話的訓(xùn)練,而重要的教學(xué)技能、專業(yè)實習(xí)、畢業(yè)實習(xí)等與對外漢語密切相關(guān)的實踐課實際上沒有開展。學(xué)校和學(xué)院沒有創(chuàng)建相關(guān)實踐場所、場地,沒有統(tǒng)一安排學(xué)生進(jìn)行校內(nèi)外實踐和畢業(yè)實習(xí)。對外漢語專業(yè)大四年級全年沒有開設(shè)課程,在沒有統(tǒng)一組織和安排的情況下,學(xué)生很難自行聯(lián)系到實踐資源。目前我校對外漢語專業(yè)僅有的實踐是越南班學(xué)伴,從對外漢語專業(yè)中選出部分學(xué)生擔(dān)任越南留學(xué)生學(xué)友。但是這種部分性參與畢竟不能顧及全部學(xué)生,沒有普遍意義。表2可見,漢語言文學(xué)的專業(yè)實踐全部實施,學(xué)院專門組織學(xué)生到各個單位畢業(yè)實習(xí),教學(xué)專業(yè)技能上則有完備的微格教學(xué)等設(shè)施和教師配備。

(三)課程設(shè)置未體現(xiàn)漸進(jìn)性和豐富性

對外漢語是漢語和外語的雙結(jié)合,課程安排應(yīng)按年級體現(xiàn)出循序漸進(jìn)性,突出由淺入深的過程。一年級應(yīng)以開設(shè)基礎(chǔ)課程為主,如語音、語法、文學(xué)史、文化史、普通話口語、寫作、英語口語、聽力等課程。學(xué)生具備一定基礎(chǔ)知識后,在二三年級的課程中加入具有深度和對比性、跨越性的課程,如中西文化比較、國外漢學(xué)研究、第二語言習(xí)得、第二語言教育、英漢口譯、商務(wù)英語等課程,并注意將基礎(chǔ)知識和社會實際需要聯(lián)系起來,輔以種類豐富的實習(xí)訓(xùn)練,如授課實操、授課觀摩等,而我校的對外漢語基礎(chǔ)和實踐課的結(jié)合未能凸顯。學(xué)校每年也招錄了日本、韓國及東南亞地區(qū)的留學(xué)生,可以開設(shè)日語、越語、韓語等第二外語選修課,豐富英語之外的第二語言,而目前對外漢語專業(yè)二外只開設(shè)了日語,且只開設(shè)一個學(xué)期,課時少,且跨文化交際理論與實踐、海外華文專題、民俗學(xué)、東南亞文化與習(xí)俗等文化類課程更是形同虛設(shè)。整體上看課程設(shè)置未能體現(xiàn)出循序漸進(jìn)和豐富性。

(四)師資缺乏

學(xué)校目前對外漢語專業(yè)的任課教師都是中文專業(yè)教師,沒有專門的對外漢語教師,給對外漢語專業(yè)學(xué)生的授課模式和方法與漢語言專業(yè)的學(xué)生沒有明顯區(qū)別,語言文學(xué)類課程的教材與漢語言專業(yè)也幾乎一樣,對漢語言文學(xué)專業(yè)存在較大的依附性。而外語類課程的教師則全部來自外語系,外語系的老師只強調(diào)外語教授,沒有站在對外教學(xué)視角,缺乏對外教學(xué)視野,如不能教給學(xué)生使用外語授課技能,用外語來解釋一些中外文學(xué)文化現(xiàn)象,表述對外漢語專業(yè)詞匯和術(shù)語,使學(xué)生很難達(dá)到使用外語進(jìn)行教學(xué)的水平,對專業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生限制,造成了對外漢語專業(yè)學(xué)生英語水平不如英語專業(yè)學(xué)生,而中文專業(yè)知識比不上中文專業(yè)學(xué)生的尷尬處境,自然產(chǎn)生身份的困惑和對未來出路的迷惘。

三、對外漢語專業(yè)身份定位和方向發(fā)展的途徑

(一)突出本專業(yè)特點,辨清自身身份

文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)在歷史、師資、課程等方面都比較成熟,而對外漢語專業(yè)只開設(shè)三年,各方面都不成熟,師資、教材、課程同漢語言專業(yè)多有雷同,有的課程只是在漢語言文學(xué)專業(yè)課的基礎(chǔ)上增加了對外漢語教學(xué)法、語言學(xué)等課程,有的課程則是漢語加外語的簡單疊加,造成了對外漢語學(xué)生的身份模糊感。要辨清自身的專業(yè)身份,必須在課程設(shè)置等方面進(jìn)行改革,課程比例應(yīng)凸顯“一體兩翼”結(jié)構(gòu),授課內(nèi)容應(yīng)區(qū)別于漢語言文學(xué)專業(yè),針對對外漢語學(xué)生的需求。對外漢語受眾對象是外國人,如在同樣講授現(xiàn)代漢語、古代漢語等課程時,應(yīng)針對外國人學(xué)習(xí)漢語過程中易出現(xiàn)的語法問題講授,如外國人多數(shù)對虛詞的使用易于出現(xiàn)錯誤,授課就應(yīng)該多舉實例,總結(jié)規(guī)律,對外國學(xué)生在語法、語言學(xué)習(xí)方面的錯誤進(jìn)行歸類研究,讓學(xué)生了解外國人的語法障礙,以便日后教學(xué)能有的放矢,使教學(xué)理論更好與實踐結(jié)合,這樣才能讓學(xué)生感到本專業(yè)的獨特性和專業(yè)實力,明晰專業(yè)身份。

(二)培養(yǎng)實踐型和社會型人才

我校對外漢語專業(yè)的實踐課程并未實施,沒有固定的見習(xí)、實習(xí)基地,學(xué)生得不到實踐技能的鍛煉。應(yīng)該加大力度建立一批實習(xí)基地,增加資金投入,加強與外企、公司的聯(lián)系。擴展學(xué)生與留學(xué)生接觸,給留學(xué)生授課的機會,盡量并選派學(xué)生到海外實習(xí)、交流。結(jié)合我校教學(xué)方案培養(yǎng)應(yīng)用型、復(fù)合型、學(xué)術(shù)型人才的目標(biāo),應(yīng)在社會型和創(chuàng)新型人才能力培養(yǎng)上下功夫,構(gòu)建學(xué)生漢語、外語、文化、文學(xué)、教育等綜合學(xué)科知識結(jié)構(gòu)和應(yīng)用技能的整體性,整合優(yōu)勢資源,讓學(xué)生既能走向社會實地教學(xué)和開展交流,又能承擔(dān)研究工作,有創(chuàng)新意識。與漢語言文學(xué)專業(yè)比較,對外漢語還應(yīng)突出國際化和對外性視域,增強外向性聯(lián)系,向著“教學(xué)語言國際化,教學(xué)內(nèi)容國際化,教師資源國際化,服務(wù)對象國際化來形成學(xué)生的國際化視野與國際化競爭力。[2]”這樣培養(yǎng)出來的對外漢語人才才能真正成為實踐性、社會性、創(chuàng)新型人才。

(三)引進(jìn)優(yōu)秀師資

我校對外漢語師資的引進(jìn)迫在眉睫,師資決定了課程的質(zhì)量和特色。應(yīng)該引進(jìn)和聘請對外漢語專業(yè)教師,尤其是高職稱教師,以及有實際跨文化交流和教學(xué)經(jīng)驗的教師和學(xué)者,開發(fā)國內(nèi)國際資源,增強與國內(nèi)同類院校的交流,并聘請優(yōu)秀外教授課。招收更多留學(xué)生,讓學(xué)生參與到教授留學(xué)生的授課實踐中,與留學(xué)生多交流。另外,還應(yīng)結(jié)合我校人文和地理歷史特征,發(fā)掘地方高校特色文化,作為選修課程,如硯文化,潮汕文化,旅游文化,龍母文化,聘請這方面的教師、學(xué)者擔(dān)任對外漢語學(xué)生的課外文化指導(dǎo)教師。還應(yīng)適應(yīng)世界上漢學(xué)熱的潮流,開設(shè)一些國學(xué)、國際漢語學(xué)等語言文化類選修課,聘請知名的客座教授來講座,組織本校的教授博士講壇,以優(yōu)秀的師資從語言、文化、教學(xué)各方面促進(jìn)學(xué)生的培養(yǎng)。

(四)努力建設(shè)雙語教學(xué)團(tuán)隊

第8篇

關(guān)鍵詞:教師展示;識字;寫字;效益

中圖分類號:G623.22 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1673-9094(2016)02A-0116-04

展示,課改的時代話語[1]。然而,綜觀近年各地課改典型,大多關(guān)注于學(xué)生的學(xué)習(xí)展示。與之相應(yīng),在“矯枉必須過正”“回歸學(xué)習(xí)”等名義下,教學(xué)中教師的個人展示(如講授、演示、范讀、板演等)的時空備受擠壓。更有甚者,“嚴(yán)禁教師進(jìn)課堂”[2],生生踐踏了《教師法》中教師“進(jìn)行教育教學(xué)活動”的權(quán)利,也違背了“教之于學(xué),就如同賣之于買”“教師是最重要的課程資源”的基本教育規(guī)律。受此大環(huán)境影響,識字寫字教學(xué)中教師自我展示也日趨式微,很大程度上影響了識字寫字教學(xué)成效。如何更好地認(rèn)識教師自我展示對于識字寫字的價值,優(yōu)化教師識字寫字過程中的自我展示,讓識字寫字教學(xué)更科學(xué)高效,是深化當(dāng)前識字寫字教學(xué)改革必須解決的重要課題。

一、識字寫字教學(xué)中教師展示缺失現(xiàn)象舉例

一是缺乏教師直觀展現(xiàn),就事論事,把直觀曉暢變成抽象晦澀。漢字字義的掌握,就是建立漢字符號與對象之間聯(lián)系的過程,同時也是學(xué)習(xí)、理解對象所對應(yīng)的概念的過程。因此,如果忽視對象(尤其是學(xué)生生活所不常見對象)的直觀展示,理解字義時,往往會步入從概念到概念的抽象路徑,進(jìn)而出現(xiàn)“為了解釋一個這樣的詞匯,人們必須引入一大堆比這個詞匯復(fù)雜很多的詞匯,而且事實上會越解釋越糊涂”[3]的窘狀。比如,教學(xué)《詩經(jīng)?關(guān)雎》中“參差荇菜”的“荇”,教師讓學(xué)生查閱字典自主理解字義。這時,他們會得到如下解釋:“多年生草本植物,葉子略呈圓形,浮在水面,根生在水底,花黃色,蒴果橢圓形。莖可以吃,全草入藥。”(《現(xiàn)代漢語詞典》第6版)何為“草本植物”?何為“蒴果”?估計小學(xué)生一頭霧水。其實,只要教師直觀展示一下“荇菜”圖畫,學(xué)生自會一目了然。烏申斯基早就提醒我們:“兒童的天性明顯地要求直觀性。教兒童五個他所不認(rèn)識的字,他將會長久地、徒勞地受這幾個字的折磨;但是,如果你把二十個這一類的字和圖畫聯(lián)系起來,兒童會飛快地掌握它們。”而“字和圖畫聯(lián)系”,則須“展示”。

二是缺乏教師魅力解說,機械識記,把文化寶庫變成符號堆砌。字形教學(xué)是漢語識字教學(xué)的關(guān)鍵[4]。為了培養(yǎng)學(xué)生自主識記字形的能力,很多教師常用“你是怎么記住字形的?”這類問題,引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)。于是,語文課識字環(huán)節(jié)這樣的現(xiàn)象屢見不鮮:“我這樣記‘寇’,上面是‘寶蓋頭’,下面左邊是‘元’,右邊是豎、橫,加‘又’。”“‘寇’,把‘冠’上面禿寶蓋換成寶蓋頭,右下的‘寸’換成豎、橫,加上‘又’。”“‘完’加上‘敲’的右邊部分,合起來就是‘寇’。”教師至此仍不滿足,繼續(xù)啟發(fā):“還有不同的記憶方法嗎?”自有學(xué)生應(yīng)答:“老師,我這樣記:點、點、橫鉤,兩橫一撇豎彎鉤;豎、橫、橫撇、點。”為了所謂的自主識記,可真難為了孩子。其實,“寇”字就是賊寇入侵的場景:寶蓋頭表示房子,左下邊的“元”,是人面朝左站立的樣子,右下邊的“攴”,下面的“又”,是一只大手,上面的豎、橫,是皮鞭或有枝丫的木棍。合起來就是:人手拿皮鞭(木棍),闖進(jìn)別人家鞭打主人,這不就是匪寇行徑?你看,教師寥寥幾筆畫出“寇”的甲骨文字形,加上三言兩語的講解,“寇”字印入學(xué)生腦海深矣!倘若把內(nèi)涵豐富的漢字,拆解成筆畫符號的堆砌,那真是“身在寶山不識寶”。而且,有時用替換方式記憶字形,學(xué)生反而容易混淆部件。比如“寇”字中的“攴”,學(xué)生會和“冠”字中的“寸”打架,就是明證。

三是缺乏教師板書演示,光說不練,把示范摹寫變成枯燥說教。在語文課寫字時間,常見這樣的情景:教師用投影出示某字的田字格寫法,然后提問:“寫好這個字,要注意什么?”還以“寇”字為例,學(xué)生紛紛發(fā)言:“‘寇’字最上面一點,要寫在豎中線上。”“‘寇’最后一筆是‘點’。”“右下面的‘橫撇’和‘元’的第二橫基本對齊”……如此喋喋不休,一兩分鐘不覺而逝。而一般一堂課都要摹寫四個字左右,這樣下來,光“說字”就需六七分鐘,結(jié)果學(xué)生還沒動筆寫字,下課鈴已響,教師往往草草收場:“同學(xué)們,這幾個字留著課后寫,下課。”且不說徒增學(xué)生課后負(fù)擔(dān),就這種缺乏教師示范,讓學(xué)生現(xiàn)場觀摩的習(xí)字指導(dǎo),紙上談兵,天知道有的學(xué)生課后會怎么寫!很多學(xué)校常以“寫字教學(xué)”為特色,其實,義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)中對寫字早有明確要求,寫好字是語文教學(xué)應(yīng)有之義。正是有課堂上光說不練的寫字教學(xué)現(xiàn)象存在,才導(dǎo)致很多學(xué)生寫字不合格,在這些學(xué)校的反襯下,少部分寫字教學(xué)到位的學(xué)校就成了“特色學(xué)校”。把應(yīng)有之義當(dāng)特色,可見寫字教學(xué)水平普遍之低。這其中,缺乏教師示范指導(dǎo)的“說字”教學(xué)難辭其咎。要知道:說千道萬,喊破嗓子,不如教師現(xiàn)場放個樣子。

二、識字寫字教學(xué)中教師展示的價值意蘊

一是教師展示,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)漢字之韻。申小龍認(rèn)為:“漢字是一座恢弘的歷史博物館。”當(dāng)我們置身博物館,面對斑駁的青銅器,古樸的秦磚漢瓦,精美的書畫作品……往往需要導(dǎo)游的講解,才能穿越時空隧道,完成與文物的對話。同樣,漢字這種獨到的社會文化價值,并不是一覽無余地展現(xiàn)在字的畫面上的,它需要經(jīng)過專門的“說文解字”工作去發(fā)掘。它的一個個畫面,也需要經(jīng)過專門的“內(nèi)引外聯(lián)”,才能系聯(lián)成社會文化的大觀園[5]。無疑,教師就是帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入這座博物館、大觀園的導(dǎo)游。

在教師展示引領(lǐng)下,學(xué)生可以用心地感受漢字造字的意蘊。一個個漢字,生動地展示了五六千年前人們的生活場景、思維方式、喜怒哀樂……這里有“仰觀天文”:“日”是紅彤彤太陽的模樣,“晶”,滿天星斗的形狀;這里有“俯察地理”:“水”,是河流奔涌,“田”是阡陌縱橫;這里有“遠(yuǎn)取諸物”:“果”,樹木上結(jié)果的樣子,“奮”(^),是田地里的鳥(隹)被罩住了,正“奮力”撲著翅膀,想飛走!這里有“近取諸身”:“子”是包裹著的嬰兒的樣子,“孟”是嬰兒在盆里洗澡……難怪有人說:“每個漢字都是一首詩、一個故事、一段歷史,還是一種哲學(xué)。”[6]漢字文化展示下的識字教學(xué),學(xué)生怎能不著迷?

在教師示范指導(dǎo)下,學(xué)生可以真切地欣賞漢字造型的藝術(shù)。只有在中國文化中書法才成為一門舉足輕重的藝術(shù)[7]。在“三字”(鋼筆字、粉筆字、毛筆字)基本功扎實的教師的現(xiàn)場板演示范中,學(xué)生會驚嘆:漢字造型如此之美!它美在平衡,左右結(jié)構(gòu),左邊細(xì)長,右邊部分一般都較橫闊,比如“娟”,上下結(jié)構(gòu),上面橫闊,下必減省,比如“煎”,下面的“灬”其實是“火”,變形為四點,就是為了保持平衡。它美在動感,且不說衛(wèi)夫人所言“橫,如千里陣云……點,如高峰墜石”般的“飄風(fēng)灑落”“郁拔縱橫”,同為一橫一豎,一字之中,字字之中,字字之間,都有差別。字與字間的流動,行與行間的排列,都講究前后呼應(yīng),氣脈貫通,筆斷意連。它美在風(fēng)格,所謂“字如其人”,名家書法,固然如蕭衍所評“鐘繇書如云鵠游天,群鴻戲海”那樣自成一格,而每一位功底厚重的教師的板書也各如其人。在教師的一筆一畫中,學(xué)生自能感受書法之美。

二是教師展示,讓學(xué)生領(lǐng)略教師魅力。一位有魅力的教師,學(xué)生愿意圍繞在其身邊,樂于聆聽其教誨,所謂“安其學(xué)而親其師,樂其友而信其道”。蘇霍姆林斯基也指出:“哪個學(xué)校里有一位優(yōu)秀的數(shù)學(xué)教師,數(shù)學(xué)就會成為學(xué)生最喜愛,最感興趣的學(xué)科,就會在許多學(xué)生身上發(fā)現(xiàn)杰出的數(shù)學(xué)才能。”教師的魅力之功可見一斑。教師的魅力很大程度上源于自我展示。教師自我展示可以激發(fā)學(xué)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣和持久的學(xué)習(xí)動力,使他們?nèi)ν度氲綄W(xué)習(xí)活動中來。在識字教學(xué)中,教師將漢字的前世今生娓娓道來,或是寫一筆漂亮的板書,銀鉤鐵畫,力透紙背,必然會深深吸引學(xué)生,讓其迷上識字、寫字。其實我們可以發(fā)現(xiàn),那些書法特色學(xué)校,必然有一批熱愛書法藝術(shù)的教師。

三是教師展示,讓學(xué)生叩開學(xué)問之門。識字寫字的過程,其實也是人格修煉的過程,更是一窺學(xué)問門徑的過程。通過教師提供的前人學(xué)字練字的閱讀材料,或傾聽與此相關(guān)的小故事,學(xué)生們就能實實在在地受到“道在其中”的熏陶。譬如,教師講述歐陽修母親“畫荻教子”、懷素“蕉葉練字”的故事,學(xué)生們就能懂得不管條件多么艱苦,只要刻苦勤學(xué),就能成功的道理。又如,教師為學(xué)生提供張芝“臨池學(xué)書,池水盡墨”、智永四十年攻《千字文》不輟等資源包,學(xué)生自會有為學(xué)貴恒的體會……一個個小故事,讓學(xué)生與古人神遇,受啟迪,得教育。如果教師僅就識字寫字知識、技能進(jìn)行教學(xué),學(xué)生難以受到這樣的浸染。

四是教師展示,讓識寫契合科學(xué)之法。漢字起源于圖畫,漢字蘊藏著故事,而“世人對圖片的再認(rèn)也可以保持很長時間”[8],同時,“根據(jù)兒童的年齡特點和心理發(fā)展階段,有必要從抽象回到具體”[9],加之“意義識記優(yōu)于機械識記”[10],因此,依托教師的展示,從字源入手,從圖畫入手,讓學(xué)生通過形狀編碼記憶,通過造字情境意義識記,比機械的筆畫拆分記憶效果要好得多。早在八十多年前,著名心理學(xué)家艾偉就開展過相關(guān)實驗:他選取了40個字,部分為“象形”,部分為“指事”,此外還有很多同偏旁字。采用兩種教學(xué)方法作對比,一是“教的時候加以簡單的解釋使學(xué)者有所聯(lián)想”(釋形法),一是用一個字帶另一個同音字的方法(同音法)。結(jié)果:臨時記憶,第一種方法比第二種方法好,但“彼此相差上不算大”,但兩個星期后測試,“用釋形法不但字形成績比用同音法好,就是字聲成績也比較的好。”所以他得出結(jié)論:“在小學(xué)里我們?nèi)裟芾米值臉?gòu)造,盡量地作系統(tǒng)的介紹,則在學(xué)校方面,一般小朋友必能受到事半功倍之效。”[11]同時,書寫作為動作技能,如果“通過示范動作,使學(xué)生獲得關(guān)于練習(xí)方法和實際動作的清晰表象,有了模仿的樣板,然后再讓學(xué)生自己練習(xí),就可以受到事半功倍的學(xué)習(xí)效果。”[12]可見,識字寫字教學(xué)中的教師自我展示,契合心理學(xué)規(guī)律,對于教學(xué)效果大有裨益。

三、識字寫字教學(xué)中教師展示的優(yōu)化舉措

一是練好內(nèi)功。“展示”屬學(xué)習(xí)外化范疇,是外化過程、結(jié)果的客觀呈現(xiàn)[13]。要外化、呈現(xiàn),必先有“內(nèi)化”環(huán)節(jié)。只有練好內(nèi)功,教師才能精彩展示。要練好識字寫字教學(xué)的內(nèi)功,首先要多讀書。主要是學(xué)習(xí)文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、書法理論等方面的書籍。以文字學(xué)方面的書為例:我們既可以讀《說文解字注》《說文句讀》《甲骨文釋林》等名著,也可以讀《甲骨文字典》《金文編》等工具書,還可以讀日本白靜川所著的《漢字百問》《常用字解》,寶島臺灣廖文豪的《漢字樹》系列,季旭N的《說文新證》,香港地區(qū)安子介的《解開漢字之謎》等等。更值得一提的是,“說文解字網(wǎng)”“象形字典網(wǎng)”“詞典網(wǎng)”“字源網(wǎng)”“漢典網(wǎng)”等字源、字義解說的專門網(wǎng)站,更為廣大教師學(xué)習(xí)提供了便利。其次要多動筆。“拳不離手,曲不離口”,寫好字必須臨池不輟,心摹手追。有學(xué)校做法很好:教師每人每天寫好“三字”后,集中至固定區(qū)域展示,以展示促練習(xí),極大提高了教師寫字水平。

二是用好媒體。在識字寫字教學(xué)中,教師充分利用好媒體,可以為自己的展示增添不少亮色,更好地提高教學(xué)效率。比如“荇”的字義,只需投影一張圖片,學(xué)生就明白無誤。再如,隨著“微視頻”的興起,對于一些字的形體演變、字源探索、書寫演示、學(xué)書故事等,只需播放“微視頻”即可。除了教師自己錄制、搜集微視頻外,我們還可讓著名書法家錄制微視頻,為學(xué)生示范如何寫某字,學(xué)生對于書法家的崇敬心理,會促使他們更投入地識字習(xí)字。當(dāng)然,傳統(tǒng)展示媒體,如:掛圖、黑板、櫥窗、作業(yè)本等我們也不應(yīng)忽視。教師批改時的書寫、上課時的板演、書法作品的展示……對于規(guī)范學(xué)生寫字,提高寫字水平作用不可小覷,低成本,大效益。

三是把握限度。首先是教師展示的時間限度。不要一提到教師展示,就又回到教師一言堂、滿堂灌的老路上去。識字寫字教學(xué)中教師的展示,是畫龍點睛、錦上添花,而不是喧賓奪主,鳩占鵲巢。艾偉早就指出:對于字形加以解釋,并非正式上文字學(xué)課,教者方面只要加以簡單說明,不必繁征博引,致茲混淆[14]。教師對于字形的解說務(wù)必簡短,抓住關(guān)鍵。比如,“災(zāi)”字,楷書字形就有房子著火遇災(zāi)之義。教師就沒必要再講“災(zāi)”字的演化變體,如“籀文”的“災(zāi)”,上面是“川”加上一小橫,川被堵塞要決堤,下面是“火”,合起來表示:水火無情,遭遇災(zāi)害,由此演變?yōu)榉斌w字“摹薄R記住,這并非“正式上文字學(xué)課”。同時,也沒有必要每個字都進(jìn)行講解(有些字的來歷目前文字學(xué)家也講不清楚),學(xué)生有科學(xué)的方法記憶,就按照學(xué)生的思路辦。教師的展示,也不必總是單純講述,形式應(yīng)該多變,如采用猜字謎、順口溜等多種方式。此外,教師要時刻記住,學(xué)生是課堂的主人,教師的任務(wù)是促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí),簡明扼要的解說,關(guān)鍵處的點撥,是為了更好地讓學(xué)生識記字形,掌握讀音,理解字義。我們還要確立這樣的思想:通過教師的示范,逐步向?qū)W生自主展示字理,展示書寫過渡。教師可以推薦通俗的漢字解說的書籍或者相關(guān)的網(wǎng)站,比如《漢字樹》系列、《圖說漢字》、《細(xì)說漢字》、“象形字網(wǎng)”等,課堂上讓學(xué)生自主解說漢字,或者讓學(xué)生到黑板上來板演寫字,這樣可以更好地促進(jìn)學(xué)生自主識字、自主練字。

再說難度。無論是字源解說,還是書法指導(dǎo),都要貼近兒童認(rèn)知水平,把前人研究成果和自己的學(xué)習(xí)體會,通俗、形象、生動地向?qū)W生展示。比如,二年級教師解說“豐”字,如果從“豐”字的繁體“S”入手,告訴學(xué)生這是盛滿了黍稷(一說是玉環(huán)串)的高腳祭祀器皿的樣子,然后再引用《儀禮》中“飲酒實于觶,加于S”的記載加以佐證,并由祭祀品的“大量”引出“豐富”“豐盛”的意思。教師講得頭頭是道,但不要忘了:二年級的小學(xué)生,“祭祀”“黍稷”“觶”等概念,肯定茫然無緒。這邊在講“豐”,那邊學(xué)生聽了要瘋。其實,教師就從簡體“豐”字入手,在字、圖對照中,學(xué)生很快知道:“豐”像植物生長茂盛的樣子(有人認(rèn)為是谷穗的樣子),有了這樣的長勢,就能“豐收”。如此解說,學(xué)生聽得懂,記得牢。再如寫字指導(dǎo),教師切不可書法術(shù)語嘴邊飛,什么“筆勢”“氣脈”“意境”,等等,超出學(xué)生的認(rèn)知水平,反而收不到應(yīng)有效果。

“師者,人之模范也。”這不僅僅是就德行而言,教師也應(yīng)該是學(xué)生學(xué)識的楷模。依托教師展示的楷模作用,識字寫字教學(xué)必將更加高效。

參考文獻(xiàn):

[1][13]冒繼承.自主展示:課改的時代話語[J].上海教育科研,2014(3).

[2]李炳亭,洪湖.中國當(dāng)代課改檔案[M].濟南:山東文藝出版社,2010:76.

[3]江曉原.時間簡史之中國篇[J].文史知識,2015(3).

[4]董蓓菲.語文教育心理學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2006:132.

[5]申小龍.漢語與中國文化[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008:430.

[6]駱冬青.漢字蘊含的美學(xué)[J].文史知識,2015(4).

[7]張岱年.中國文化概論[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1994:242.

[8][美]羅伯特?L,索爾所,等.認(rèn)知心理學(xué)[M].邵志芳,等譯.上海:上海人民出版社,2012:172.

[9]李吉林.情境教學(xué)實驗與研究[M].成都:四川教育出版社,1992:3.

[10]葉奕乾.普通心理學(xué)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1991:216.