時間：2022-03-21 17:31:23
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇寫作習(xí)慣論文，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進步。
【關(guān)鍵詞】高中；議論文；生活教育
【中圖分類號】G632 【文獻標(biāo)識碼】A
在我國新課程改革綱要中明確提出：“在寫作教學(xué)中應(yīng)該鼓勵學(xué)生積極地去參與生活，體驗生活，關(guān)注生活熱點，激發(fā)學(xué)生的寫作興趣與欲望。”由于地區(qū)的基礎(chǔ)教育教育理念與方式還相對比較落后，尤其是高中語文寫作方面，很大程度上都是采取傳統(tǒng)的教育模式，在議論文教學(xué)中普遍存在“重閱讀、輕寫作”，忽視引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注、思考生活，從而導(dǎo)致學(xué)生出現(xiàn)寫作興趣低，寫作基礎(chǔ)薄弱，文章理論性偏強，缺乏生活元素等。鑒于此，筆者將從生活教育理念角度出發(fā)，根據(jù)自身教育經(jīng)驗提出一系列改進地區(qū)高中議論文寫作教育教學(xué)的策略。
一、激發(fā)、培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣
筆者在長期調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，在地區(qū)的高中學(xué)生中對議論文寫作普遍存在不感興趣現(xiàn)象，這樣成為制約地區(qū)高中議論文寫作低效的主要原因。因此，激發(fā)、培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣是目前高中議論文寫作教學(xué)的首要解決問題。
首先是關(guān)注學(xué)生寫作狀態(tài)，采用正確寫作觀念給予指導(dǎo)。傳統(tǒng)議論文寫作教學(xué)中，“命題―指導(dǎo)―批改―講評”都是由教師來完成，學(xué)生只負責(zé)將文章寫好就行了，這種現(xiàn)象顯示出語文教師只注重完成教學(xué)任務(wù)，而忽略了學(xué)生寫作的狀態(tài)。在寫作教學(xué)過程中，教師應(yīng)充分關(guān)注學(xué)生的寫作狀態(tài)，尤其是在選題時應(yīng)該注意結(jié)合學(xué)生的生活閱歷、生活積累，盡量選取學(xué)生感興趣的命題，讓學(xué)生有話可說，樂于表達。
其次放寬條件限制，讓學(xué)生在自由狀態(tài)下寫作。教師在議論文寫作練習(xí)時對立論、結(jié)構(gòu)以及論證語言等都進行嚴格限制，使得學(xué)生在寫作過程中由于束縛太多而無從下手，難以激發(fā)學(xué)生的寫作興趣。為了能夠凸顯學(xué)生的議論文寫作的創(chuàng)新性、個性與深度，教師需積極鼓勵學(xué)生關(guān)注生活，大膽發(fā)表自己的見解，勇于自由地表達個人的觀點[1]；另外還可采取讓學(xué)生進行自主擬題，最大限度讓學(xué)生進行自由創(chuàng)作，讓學(xué)生的思想在自由環(huán)境中縱情飛揚，毫無顧忌的傾訴自己的情感，這樣便可激發(fā)學(xué)生寫作的興趣。
二、“引”“導(dǎo)”議論文寫作的源頭活水
高中學(xué)生在寫作議論文時，主要的兩個源頭就是：閱讀、生活。若要學(xué)生寫出好的議論文，教師必須引導(dǎo)學(xué)生從閱讀、生活兩個方面進行議論文寫作，從而讓學(xué)生的寫作源泉更加豐富而不枯竭。
生活是議論文寫作的源泉已經(jīng)是人們的一種共識，但是在談及高中學(xué)生議論文寫作存在“議論空洞”、“語音枯燥”、“缺乏真實情感”時，很多教師都認為是由于學(xué)生生活方式單一，循規(guī)蹈矩，缺乏社會生活經(jīng)驗等。但是筆者認為，學(xué)生的家庭生活、學(xué)校生活也是非常豐富的，所有問題的癥結(jié)不在于學(xué)生缺乏鮮活的生活，而是缺乏關(guān)注生活的意識。因此，我們需要喚醒學(xué)生關(guān)注生活的意識，讓學(xué)生養(yǎng)成主動觀察、認識、總結(jié)生活的習(xí)慣，并善于發(fā)現(xiàn)、積累生活中的寫作素材；營造良好的寫作氛圍，筆者認為首先需要從課外練筆開始。教師應(yīng)該鼓勵學(xué)生養(yǎng)成寫隨筆或者日記的習(xí)慣，將生活發(fā)生觸動心靈的人或事記錄下來，及時捕捉心靈的感受。只有讓學(xué)生養(yǎng)成這樣的習(xí)慣，他們才能夠主動地去關(guān)注生活、思考生活，且在寫作時可真實、完整地展現(xiàn)自己的內(nèi)心生活。
三、“以讀促寫”積累議論文寫作經(jīng)驗
高中語文教學(xué)中閱讀與寫作是兩項重要任務(wù)，兩者之間存在著密切的關(guān)系。俗話說：“讀書破萬卷，下筆如有神。”學(xué)生若能擁有廣泛地閱讀視野，可培養(yǎng)學(xué)生的情感，陶冶學(xué)生的思想情操，從而對議論文寫作產(chǎn)生潛移默化的影響[2]。
在閱讀中積累論據(jù)材料。議論文寫作的關(guān)鍵在于積累大量的寫作論據(jù)。筆者在實踐中發(fā)現(xiàn)，高中學(xué)生在議論文寫作時基本上都是應(yīng)用陳舊、無新意、無說服力的論據(jù)。因此，在高中議論文寫作教學(xué)時應(yīng)該讓學(xué)生養(yǎng)成在閱讀中積累論據(jù)材料的習(xí)慣，這樣在議論文寫作所積累的歷史事件、人物典故、詩詞名句等等都可作為議論文寫作的論據(jù)。在平時教學(xué)中，教學(xué)可以讓學(xué)生寫作短小的讀后感，指導(dǎo)學(xué)生注重分析文本的結(jié)構(gòu)、寫法以及語音特點，這樣可加深學(xué)生對文本的理解與思考，從而實現(xiàn)“以讀促寫，讀寫結(jié)合”。
四、結(jié)語
生活是文學(xué)創(chuàng)作的源泉，同時文學(xué)創(chuàng)作與生活也是密不可分的，高中議論文寫作更是如此。但是在地區(qū)高中語文議論文教學(xué)中，教師往往忽略了生活對議論文寫作的意義，從而導(dǎo)致學(xué)生失去議論文寫作興趣和激情。生活教育理念積極倡導(dǎo)教育要與生活相互融合，并強調(diào)教育過程與生活過程保證一致性，運用生活教育理念來指導(dǎo)高中語文議論文寫作，可激發(fā)學(xué)生寫作興趣，豐富議論文寫作源泉，拓展學(xué)生閱讀視野，培養(yǎng)學(xué)生的情感，從而達到提升學(xué)生議論文寫作能力的教學(xué)目的。
參考文獻
一、議論文中心論點的確立
議論文三要素之一“中心論點”經(jīng)常會成為高中階段大大小小的考試的重點考查對象。因此，知道一些切實可行的歸納議論文中心論點的方法，既是考試的要求，也是進行點論結(jié)合的片段訓(xùn)練的第一步。在片段訓(xùn)練中，可根據(jù)以下方法給出議論文中心論點：①用標(biāo)題點明中心論點。②開頭提出中心論點。③開頭小故事引出中心論點。④在中間用某個承上啟下的過渡句提出中心論點。⑤結(jié)尾歸納出中心論點。⑥片段可不直接提出中心論點，但始終圍繞論點展開論述。在進行片段寫作時，要合理規(guī)劃論點的分布情況，將中心論點和分論點區(qū)分開，避免出錯。最好在片段的開頭、結(jié)尾以及中間部分均對中心論點有所涉及，保持論點論據(jù)的整體性和連貫性。進行點論結(jié)合片段訓(xùn)練的關(guān)鍵是引導(dǎo)學(xué)生用“一句話”概括出來本段的核心內(nèi)容，指明中心論點。判斷這一句話是否是本段的核心內(nèi)容，主要看本段的其他部分使用的例子、說明的道理、所打的比方是不是都圍繞著這個問題來講。
片段訓(xùn)練應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生“回頭檢查”的習(xí)慣，檢查每一句話是否都符合下述原則，否則需修改：中心論點必須與試題的要求和原則保持一致；中心論點必須是完整的陳述句，避免出現(xiàn)歧義；中心論點必須有其他論據(jù)的支撐。
二、議論文寫作語言的選擇
由于長期以來應(yīng)試議論文的寫法被公式化和八股化，教師、考生、家長，都認可和習(xí)慣了這些鋪天蓋地的生硬的要求。機械式的接受和理解，導(dǎo)致了學(xué)生議論文“千人一面”的現(xiàn)象。許多學(xué)生認為只要把握好論點、論據(jù)、論證三大要素，通過擺事實，講道理，準(zhǔn)確表達自己的觀點和主張即可，很少關(guān)注議論文的寫作語言，也不能寫出多么出彩的文章。這里說的“出彩”指的是語言，也就是我們常說的“文采”。
應(yīng)試議論文也是文章，不能因為它是應(yīng)試的“框框文”就不需要語言的美感，一個道理說得生動形象，能有效緩解閱卷人的視覺疲勞。為了使學(xué)生的文章出彩，在片段訓(xùn)練中，我強調(diào)要提升議論文語言的美感和抒情性，讓學(xué)生掌握駕馭語言的技巧，比如除了采用道理、類比、事例等論證方法外，也可運用比喻、排比、對偶和反復(fù)等技巧進行寫作，即便是枯燥帶有些緊張的議論，也要議論得生龍活虎、洋洋灑灑；生硬的議論，即便論點再正確、論據(jù)再充分，論證再有力，閱卷人看了也會昏昏欲睡，也不會得到高分。
三、實例分析點論結(jié)合的片段訓(xùn)練
《山不過來，我就過去》是往年高考的一個材料作文，為了給學(xué)生自由發(fā)揮的空間，我沒有交代材料內(nèi)容，想觀察學(xué)生在面對這樣一個標(biāo)題時，會選擇怎樣的角度立意，會怎樣歸納中心論點。沒有與眾不同的寫作思維，沒有有效歸納中心論點，是很難寫出一段優(yōu)秀的文章的。
這篇作文的材料內(nèi)容是：人生會遇到很多困難，這些困難的存在是客觀的，無法改變的。如果按照這段材料寫議論文，考生可以圍繞“困難壓力不變，成功從自身改變開始”的中心論點展開寫。由于學(xué)生并沒有看到上述材料，結(jié)果有了新的視角，比如將山寓意為人生成功的巔峰，成功若不來，我用智慧和勇氣走向成功。這個論點很新穎。立意準(zhǔn)確，是我們進行片段訓(xùn)練的成效之一。
在進行片段訓(xùn)練的過程中，引導(dǎo)學(xué)生進行思考，確定段落的寫作思路和例子，然后使它們有機地結(jié)合在一起。為了增強文章的說服力，我還鼓勵學(xué)生運用“舉例論證”和“對比論證”來證明文中的事例。讓正反兩方面的論點或論據(jù)作對比，在對比中證明論點，會讓人印象深刻。例子屬于事實論述，過多使用會使文章顯得過于呆板，可鼓勵學(xué)生綜合運用事實論據(jù)和理論論據(jù)，兩者穿插使用，提升文章的趣味性。理論論據(jù)包括著作中的精辟見解、古今中外名人的名言警句、定理公式以及俗語、諺語等，用這些論據(jù)有力論證文章中的觀點，會增強文章的權(quán)威性和說服力，論證的多元也會使得文章更加豐滿充分。
寫文章不易，對于文學(xué)基礎(chǔ)較為薄弱的高中生而言更是如此。對于點論結(jié)合的片段訓(xùn)練，應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生有一個清晰明確的認識，把握好中心論點，選擇合適的寫作語言，這樣才能有效提升高中生的議論文寫作水平。
參考資料：
1.翟良《議論文也能寫成一杯“冰糖雪梨”》，搜狐教育。
提綱是論文的骨架，決定了論文的走勢，我們開始寫論文的時候，首先得搭建框架。先搜集足夠多的參考文獻，用學(xué)術(shù)論文觀點對應(yīng)這些材料，讓這些文獻有序、清晰的填充著論文的框架，然后用文字按照順序?qū)⑦@些記錄下來，整理出來的這份材料就是提綱的雛形了。
（二）提綱的作用
（1）有利于論文的謀篇布局。實際上，論文最初可能僅是零星的想法，或者僅有模糊、粗糙的輪廓，此時直接人手寫作，一氣呵成，往往可能因整體的結(jié)構(gòu)問題造成返工，先擬提綱，提綱可以反復(fù)修改。
（2）有利于論文的整體進程。構(gòu)思全而、布局合理的提綱無疑是論文寫作“施工”中的藍圖，便于自行檢查：是否圍繞論點選擇材料，結(jié)構(gòu)是否完整，層次是否清楚。這樣寫作起來，胸有成竹思路暢通，得心應(yīng)手。可以有效地杜絕“東一榔頭，西一棒子”、“下筆千言，離題萬里”等不良現(xiàn)象的發(fā)生。當(dāng)然在寫作過程中發(fā)覺不妥之處，可以修改提綱。
（3）有利于論文寫作安排。有了總的綱要之后可以靈活安排寫作時間。既可以從頭到尼按自然順序來寫，也可以先寫本論部分，再寫開頭、結(jié)尾。還可以寫全文的任一部分，再寫其他部分，最后組合成篇。具體做法，因人面異，大家都可以試試，
有的同學(xué)沒有擬定提綱的習(xí)慣，有的覺得擬定提綱浪費時間。經(jīng)常寫作的同志卻深知“磨刀不誤砍柴工”.初寫論文若是能將自己的思路寫成提綱，再去請教行家，人家也比較容易提出修改意見，這往往會得到卓有成效的指導(dǎo)。
二、編寫提綱的步驟
（一）確定提要，加入材料，形成概要
讀了書籍上的內(nèi)容提要便可大體了解書的主要內(nèi)容。畢業(yè)論文寫作也要先寫好論文提要，有了這個提綱的雛形，分別列出論文題目、大標(biāo)題。小標(biāo)題，爾后把選定的材料穿去就形成了畢業(yè)論文的概要。
（二）稿紙頁數(shù)的總體大致分配
寫作前對于文章篇幅的總體安排要做到心中有數(shù)。比如有一位同學(xué)是這樣估算的，他打算以6000字完成論文，大概使用20頁300格稿紙，根據(jù)論文的各個部分大體的字數(shù)，總體可大致分配為：序論約1頁，本論約17頁，結(jié)論約2頁。本論共有幾項，每項頁數(shù)多少可再作估算。這樣做的目的無非是對于各部分的長短做到心中有個大數(shù)，避免論文篇幅結(jié)構(gòu)上的盲目性。
三、編寫提綱的常用方法
（一）提綱的類型
（1）簡要提綱。有人稱之為粗綱。簡要地概括論文項目要點，排隊列序，用粗線條描繪論文的總體輪廓。
（2）詳細提綱。有人稱之為細綱。將各級論點、主要論據(jù)、論證方法等結(jié)構(gòu)項目開列出來，體現(xiàn)論文基本骨架和總體面貌。
（二）提綱的寫法
（1）標(biāo)題式。即以標(biāo)題形式將該部分主要內(nèi)容概括為標(biāo)題式的短句或詞語。此法的優(yōu)點是：簡潔、一目了然，提綱寫作便捷。缺點是：內(nèi)容過于簡單，作者自己明白，別人不易看得懂，日久之后作者也容易遺忘。
如《高考模式改革研究）標(biāo)題式提綱可寫為：
（一）序論
（二）本論
1.高考改革的教育及社會背景
2.高考及高考模式改革的現(xiàn)實要求
3.高考改革多種模式分析
（三）結(jié)論
（2）句子式。即以能夠表達完整主題的形式將該部分概括為一個完整的句子。此法的優(yōu)點是：具體、明確。由于提綱為論文的各個段落層次提供了主題句，方便于起草成文。缺點是：文字量較大，寫起來比較費時費力。
如《如何對高考模式進行改革》句子式提綱可寫改為：
（一）前言
1.提煉中心觀點
2.說清楚寫作目的
（二）正論
1.高考改革的時代背景
（1）高考競爭日益增加
（2）過分追求升學(xué)率帶來的弊端
（3）家庭環(huán)境對高考的副作用
（4）素質(zhì)教育與高考舊模式
2.高考改革的前期準(zhǔn)備
（1）高考背后是國家意志
（2）高考體現(xiàn)認知規(guī)律的進步
（3）高考應(yīng)有引導(dǎo)作用
3.高考新變革可能帶來的變化
（1）全國統(tǒng)考和省自命題考試
（2）考試兩次，單獨錄取
（3）3+任選科的模式
（4）英語+文/理科
（5）高校組隊命題統(tǒng)考
（6）考試由國家組織，科目學(xué)校來定
（三）總結(jié)
論文關(guān)鍵詞：漢語思維，中式英語，文本分析，寫作
一、引言
國外學(xué)者對英語寫作的研究開展于近半個世紀(jì)以前，國內(nèi)則于80年代末開始，90年代緩慢上升，大規(guī)模的寫作研究工作起始于2000年。母語思維是英語寫作中較為常見的現(xiàn)象（郭純潔，劉芳，1997；王文宇，文秋芳，2002）。在中國大學(xué)英語學(xué)習(xí)者的作文中，總是能看到既不是英語，也不是中文的英語。這些混合的語言，就形容為“具有中國特色的英語”（Pinkham，1998）。李文中則稱之為“中式英語”，也就是中國學(xué)習(xí)者或使用者由于受母語影響和干擾，硬套漢語規(guī)則和習(xí)慣漢語思維，在英語交際中出現(xiàn)的不合規(guī)范的英語或不合英語文化習(xí)慣的畸形英語（1993）。很多學(xué)者分析了對中式英語在寫作中詞匯、句式、語篇的表現(xiàn)形式，并認為中式英語主要由漢語語言、文化及其思維干擾引起的錯誤（如，朱旬萍，2008）。本文以英語寫作課程為例，淺談英語專業(yè)學(xué)生寫作文本中的中式英語現(xiàn)象。
二、研究思路
1．研究目的
本文主要目的是通過學(xué)生英語寫作中的中式英語現(xiàn)象，全方位的提高學(xué)生英語寫作水平。分析英語專業(yè)學(xué)生作文文本中的中式英語現(xiàn)象，可以有針對性的進行寫作教學(xué)，探索英語寫作課程教學(xué)模式，為提高學(xué)生英語寫作水平提供一些可行性的建議。
2．研究對象和內(nèi)容
本文以英語專業(yè)寫作課程為例，以同一年級的兩個班學(xué)生74人為研究對象，分析學(xué)生在英文寫作中的經(jīng)常出現(xiàn)的中式英語表現(xiàn)特征。此研究關(guān)鍵詞匯、句法、語篇方面分別有哪些特征？
3．研究方法
由于寫作文體的不確定性，寫作文本也因人而異。為了對寫作內(nèi)容進行一定的限制，本研究提供了四份英語命題作文：記敘文（最高興的一件事）、說明文（家鄉(xiāng)）、議論文（上網(wǎng)利弊）、應(yīng)用文（給朋友的一封信）。通過文本分析，對74人的作文進行比較、歸納和總結(jié)，從而了解學(xué)生英語專業(yè)學(xué)生寫作文本中的中式英語現(xiàn)象。
三、英語專業(yè)學(xué)生寫作文本中的中式英語現(xiàn)象
1．詞匯方面
中式英語在詞匯方面總是按照漢語直接字面翻譯論文格式范文。如，
1）I like smile when I was a child. Like表示喜歡，而這里很明顯是想表達，經(jīng)常性的行為，應(yīng)該是，I alwaysoften am fond of smile。
2）Sometimes I want to live home。Live表示住，學(xué)生按字面翻譯住在家，其實應(yīng)該是stayhome。
3）The price is very cheap。按漢語思維，價格很便宜，直接寫成cheap，而真正英語表達是“The price is verylow”，or“The cloth isvery cheap”。
由于漢語影響，中式英語還會出現(xiàn)一些詞語搭配不當(dāng)現(xiàn)象。如，eat this medicine（應(yīng)為：take this medicine）漢語思維，a kind people（應(yīng)為：a kind man），see newspaper（應(yīng)為：read newspaper）。同時還會出現(xiàn)一些用詞重復(fù)累贅現(xiàn)象，如，red in color，a study room, a dance party，其實red, study, dance已經(jīng)表達了意識。
在詞匯方面，學(xué)生在詞匯選擇上沒有出現(xiàn)很大的區(qū)別。其實，不同文體還是有不同的詞匯特色。記敘文偏向于簡單、輕松的詞匯，說明文則運用動名詞、復(fù)雜詞，議論文詞匯則表現(xiàn)出一定的力度，具有豐富多樣化。
2．句法方面
中式英語在句法層面上主要表現(xiàn)為句子詞序不清。英語句子常表現(xiàn)為主語+動詞+賓語+副詞；而漢語句子則常為主語+副詞+動詞+賓語。時間地點狀語在英文中常常出現(xiàn)于末尾，在漢語中則出現(xiàn)于句中。在學(xué)生作文中，常會出現(xiàn)下面一些句子，如：
1）When I was 9 years old, I often went fishing with myparents.
2）Yesterday, I played basketball with my classmates.
3）He very likes playing basketball.
很明顯，時間狀語提前，是漢語思維的影響，應(yīng)該改為：I often went fishing with my parents when Iwas 9 years old；I played basketball with my classmates yesterday；He likes playing basketball very much。
同時，中式英語句子還比較單一，多為主謂結(jié)構(gòu)，主語為人。而英語具有多變性，會以非生命做為形式主語。如：
1）Someone tells us that they don’t like it.
2）My hometown has taken place lot of change.
兩種句型都是受漢語思維的影響。例1在英語中常表達為，It istold that…。例2很顯然主語使用錯誤，應(yīng)改為Alot of change has taken place in my hometown。學(xué)生往往習(xí)慣性用Peoplebelieve that…，Someone said that…，Surfing online is a waste of time… 之類的句型，而忽視了It is believed that…，It is saidthat…，It is a waste of time to surf online等的用法。
除此之外漢語思維，受漢語影響，學(xué)生經(jīng)常出現(xiàn)關(guān)聯(lián)詞使用錯誤。最典型的就是because和although。“因為…所以”和“雖然…但是”在漢語中式成組關(guān)聯(lián)詞，也可以單獨使用“因為”和“因此”，而英語復(fù)句只有一個主句，只需用一個關(guān)聯(lián)詞相連即可，且不能單獨成句。受漢語語關(guān)聯(lián)詞影響，學(xué)生經(jīng)常性的用because…so…，although…but，或者because（so）單獨成句，導(dǎo)致中式英語現(xiàn)象。
在句法方面，學(xué)生并未把握不同文體的風(fēng)格。經(jīng)常會出現(xiàn)以下句子，如：
1）The winds are gone. 應(yīng)為：Gone are thewinds.
2）A rock was on the top of the desk. 應(yīng)為：On the top of the desk stood a rock.
學(xué)生往往不能很好的運用倒裝。其實，在英語表達過程中，不同文體還是有不同的句型特色論文格式范文。在說明文中，這是英語表達中常見的巨型。
3．語篇方面
通過對中西語篇思維模式進行調(diào)查，王墨希和李津（1993）發(fā)現(xiàn)中國學(xué)生屬于“隱伏型思維模式”。中國人偏于螺旋思維，而西方人偏直線思維（Kaplan，1966）。英語語篇往往開頭見山，先陳述中心意思，后分論點論證說明；輔導(dǎo)句緊扣中心句，主題句直接，觀點清晰。漢語語篇往往不是開門見山，習(xí)慣性圍繞問題做鋪墊，委婉含蓄，不直接點明主題。如：
Dear Tom,
How are you? I’m very happyto receive your letter. It has been nearly a year since I came to University.Recently, I’m busy reviewing my lesson. So, I write to you late.
這封信學(xué)生實際上謝謝Tom一年來對他的幫助，但第一段根本看不出主題思想。學(xué)生在寫作中習(xí)慣于進行鋪墊，委婉含蓄，也就導(dǎo)致很多中心不明確的問題。
除此之外漢語思維，英語重形和，善于用各種連接手段，句子組織嚴密；而漢語重意和，句法功能有時不是很強烈，會通過省略關(guān)系詞達到意的統(tǒng)一。中式英語語篇常常銜接性不夠。如：
As a student, it is not goodto surf on internet. It influences your study. There are also some badmaterials on internet.
在這個例子里，存在著很嚴重的銜接性問題，加上on one hand，on theother hand則會更符合英語表達方式。
四、結(jié)語
從寫作文本中可以看出，學(xué)生在寫作時詞、句、篇的選擇都明顯受漢語思維的影響。對中國學(xué)習(xí)者來說，漢語思維習(xí)慣和文體意識常常會體現(xiàn)在英語詞、句、篇等語言運用上，以致造成中式英語現(xiàn)象。英語寫作教師在課堂教學(xué)中，應(yīng)該有意識的對學(xué)生所出現(xiàn)的中式英語進行分析和歸納，培養(yǎng)學(xué)生正確的英語表達能力，克服中式英語現(xiàn)象。由于文本的選擇有限，本研究還有待進一步擴大英語學(xué)生寫作文本，結(jié)合問卷和訪談方式探討中式英語的原因，以及其它一些許多理論和實踐方面的問題。
[參考文獻]
[1]Kaplan, R. Cultural Thought Patterns inIntercultural Education [J]. Language learning, 1966 2.
[2]Pinkham, J. The Translator’s Guideto Chinglish [M]. Beijing: foreign language teaching and research press, 1998.
[3]李文中.“中國英語”與“中國式英語”[J]. 翻譯通訊，1993，2.
[4]郭純潔，劉芳.外語寫作中母語影響的動態(tài)研究[J]. 現(xiàn)代外語， 1997，4.
[5]王文宇，文秋芳.母語思維與二語寫作——大學(xué)英語寫作過程研究[J]. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報，2002，4.
[6]王墨希，李津.中國學(xué)生英語語篇思維模式調(diào)查[J]. 外語教學(xué)與研究，1993，4.
[7]朱旬萍.“中式英語”寫作成因及規(guī)避[J]. 重慶工學(xué)院學(xué)報，2008，9.
摘要:論文標(biāo)題是以最合理、最精煉的詞語反映論文主要研究內(nèi)容與研究方法的邏輯組合,有其獨特的語言表達形式及寫作規(guī)范。本文結(jié)合筆者的實踐教學(xué)經(jīng)驗,以高校英語專業(yè)畢業(yè)論文為例,闡述了中文標(biāo)題英譯時應(yīng)遵循的基本原則及方法,以此提高學(xué)生論文寫作水平。
一、引言
畢業(yè)論文(thesis)是每個大學(xué)生在畢業(yè)之前的一項重要學(xué)習(xí)任務(wù)。論文的撰寫需要一定的專業(yè)知識,也需遵循科研論文規(guī)范的寫作方法及語言表達形式。學(xué)生在英譯中文標(biāo)題時應(yīng)本著一條總的原則:準(zhǔn)確反映文章實質(zhì),遵循英語表達習(xí)慣,貴在簡潔,突出醒目,使之起到“以小見大”的作用。具體原則及要求如下。
二、英譯畢業(yè)論文中文標(biāo)題的基本原則
2.1準(zhǔn)確一致(Accuracy)論文標(biāo)題應(yīng)能準(zhǔn)確反映文章主要內(nèi)容,恰當(dāng)體現(xiàn)所研究的范圍和深度,既不能過于寬泛,也不宜過于繁瑣。中英文標(biāo)題在內(nèi)容上應(yīng)保持一致,但不代表詞語的完全對應(yīng)。將中文標(biāo)題譯成英文時,要注意語序的調(diào)整,不能死套中文的詞序,以免造成英文意思模糊不清。在多數(shù)情況下,個別非實質(zhì)性的詞可以省略或變動。如果有些標(biāo)題過于籠統(tǒng)、抽象,難于按字面意思直譯,可以通過“意譯”原標(biāo)題或另擬新標(biāo)題加以整理,以使“名”符其“實”。2.2規(guī)范得體(Standardization)標(biāo)題中單詞的大小寫。標(biāo)題單詞字母的大小寫通常有以下三種寫作格式:全部字母大寫;每個詞的首字母大寫,但三個或四個字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫;標(biāo)題第一個詞的首字母大寫,其余字母均小寫。對于專有名詞首字母、首字母縮略詞、德語名詞首字母、句點(.)后任何單詞的首字母均應(yīng)大寫。標(biāo)點符號、斜體的使用。英漢論文標(biāo)題中,標(biāo)點符號的不對應(yīng)是由兩種語言標(biāo)點類別不同造成的。破折號、冒號、問號、引號、逗號、感嘆號、斜線均可使用,頓號、書名號僅用于中文學(xué)術(shù)論文標(biāo)題;分號、省略號只用于英語學(xué)術(shù)論文標(biāo)題。如,為使標(biāo)題精煉,英文標(biāo)題常用冒號或破折號代替標(biāo)題中的介詞短語或判斷陳述句標(biāo)題中的tobe。另外,標(biāo)題中的概念與次要成分應(yīng)用符號分隔,從而突出中心概念。英文書名用斜體表示,中文書名置于書名號內(nèi)。縮寫詞。除各國通用的縮寫詞和特殊符號外,標(biāo)題內(nèi)不得使用縮寫詞和特殊符號。因此,論文標(biāo)題應(yīng)避免使用非公知、公用的縮寫詞、字符、代號,盡量不要出現(xiàn)數(shù)學(xué)公式和化學(xué)式。標(biāo)題中應(yīng)慎重使用縮略語,尤其對于有多個解釋的縮略語應(yīng)嚴加限制,必要時應(yīng)在括號中注明全稱,只有那些全稱較長、縮寫后不易引起歧義且已得到本專業(yè)領(lǐng)域公認的縮略語才可使用。
2.3簡短精煉(Conciseness)字數(shù)。標(biāo)題具有高度的概括性,在能準(zhǔn)確反映論文特定內(nèi)容的前提下,標(biāo)題的用詞應(yīng)力求簡短、精練,以最少的文字概括盡可能多的內(nèi)容。標(biāo)題字數(shù)一般不超過20個漢字,外語不超過10個實詞(國際標(biāo)準(zhǔn)為8個),若能用一行文字表達則盡量不用2行。如果某些論文中的內(nèi)容層次復(fù)雜或科學(xué)術(shù)語結(jié)構(gòu)復(fù)雜,難用8個英文詞概括全文的標(biāo)題,建議采用主標(biāo)題與副標(biāo)題的相結(jié)合的辦法解決標(biāo)題過長問題,以副標(biāo)題來補充說明特定的方法及內(nèi)容等信息。此時應(yīng)注意國際標(biāo)準(zhǔn)和英文規(guī)范,并用冒號將主、副標(biāo)題分開,切忌按中文方式用破折號將之分開。贅詞冗語。標(biāo)題中盡量不用贅詞冗語(如冠詞a,an,the)及多余的說明性“廢詞”。另外,還要注意避免標(biāo)題中詞意上的重疊。隨著期刊論文逐漸與國際接軌,學(xué)生需注意遵循英語表達習(xí)慣。許多論文作者在中文標(biāo)題中常冠于“試論”、“初探”、“淺談”、“試論”等謙辭。如果此類標(biāo)題直接翻譯成“Elementaryintroduc-tionof…”,“Simplestudyof…”等字樣,在形式上謙詞就成了中心詞,反而使反映論文主題的中心詞不夠突出醒目,使英美人士望文生義,產(chǎn)生不信任感。至于標(biāo)題中慣用的“AStudyof…”,“Re-searchon…”等一類詞匯都屬無效信息,英譯時為做到言簡意賅,往往省略不譯。
2.4醒目突出(Prominence)科研論文的標(biāo)題一般不刻意追求語言的生動或形象化。但是,為了使標(biāo)題醒目或體現(xiàn)語言和諧動聽,有時作者也在標(biāo)題中運用修辭手段,以明確表明研究工作的獨到之處,力求重點突出。為使表達直接、清楚以便引起讀者的注意,作者應(yīng)盡可能地將表達核心內(nèi)容的主題詞放在標(biāo)題開頭。
三、結(jié)語
綜上所述,在撰寫英語專業(yè)畢業(yè)論文之際,學(xué)生應(yīng)從論文標(biāo)題的專指性入手,認真擬定畢業(yè)論文標(biāo)題,以使其發(fā)揮出提綱挈領(lǐng)的作用。了解畢業(yè)論文中文標(biāo)題英譯的原則、常見結(jié)構(gòu)及翻譯方法有助于學(xué)生提高標(biāo)題譯文的準(zhǔn)確性和靈活性,甚至論文的學(xué)術(shù)含量。學(xué)生在實際應(yīng)用這些方法時,可根據(jù)具體情況進行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和增刪以實現(xiàn)譯文的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化。
參考文獻:
[1]DayRA.HowtoWriteandPublishaScientificedi-tion)[M].Phoenix:TheOryxPress,1998.
[2]崔鯨濤.科技論文英文標(biāo)題制作的技術(shù)規(guī)范[J].應(yīng)用寫作,2003(7).
[3]劉向紅.科技論文標(biāo)題和摘要的英譯[J],中國科技翻譯,2001(1).
現(xiàn)在很多中學(xué)實行每年分班的做法，有的學(xué)校甚至一學(xué)期就分一次班。這是教育部門或?qū)W校為了能量化考核科任教師的教學(xué)效果，實現(xiàn)所謂的相對公平的評價而采取的一種手段。客觀上它可能會起到一定的平衡教育資源的作用,但作為一線的中學(xué)語文教師，我認為頻繁分班對于中學(xué)生語文學(xué)習(xí)弊遠大于利。
一、頻繁分班，學(xué)生學(xué)習(xí)語文的良好習(xí)慣不易形成
培根說“：習(xí)慣真是一種頑強而巨大的力量，它可以主宰人生。因此，人自幼就應(yīng)該通過完美的教育，去建立一種好的習(xí)慣。”使用字典、詞典等工具書的習(xí)慣，點、圈、畫的閱讀習(xí)慣，隨堂鞏固、單元小結(jié)的復(fù)習(xí)習(xí)慣，及時完成、及時訂正的作業(yè)習(xí)慣，觀察、積累、思考的寫作習(xí)慣等語文習(xí)慣都必須盡早養(yǎng)成。但是要養(yǎng)成習(xí)慣，談何容易！英國心理學(xué)家通過實驗發(fā)現(xiàn)，一件事情大約堅持66天，才會讓它“習(xí)慣成自然”。要養(yǎng)成這么多好習(xí)慣，它必然需要時間，需要一個漫長的過程。兩年或三年的時間，一個班級的學(xué)生在同一老師的不斷指導(dǎo)和督促之下，或許能基本養(yǎng)成上述習(xí)慣。但頻繁的分班，沒有了原來老師的提醒督促，就極有可能讓許多學(xué)生快養(yǎng)成的習(xí)慣半途而廢，畢竟人是有惰性的，更何況這些孩子呢？對于只教半年或一年的老師而言，他之前的努力可謂前功盡棄，再接到手的班級又是一張張陌生的面孔，一切又得從頭再來。再者，學(xué)生的考試成績?nèi)匀皇强己死蠋煹闹匾笜?biāo)，一年一度交班考試成績始終是懸在老師頭上的一把利劍，老師們往往急功近利，關(guān)注的不是學(xué)生的長遠發(fā)展，而是見芝麻撿芝麻，見西瓜摘西瓜，抓住分數(shù)就行了。因為誰知道這班學(xué)生一年之后還在不在我的門下，花大量的時間精力去培養(yǎng)學(xué)習(xí)語文的習(xí)慣，見效往往不是幾個月就能看到，這自然不會成為他們教學(xué)的重點，甚至?xí)艞墝Σ糠謱W(xué)生的習(xí)慣培養(yǎng)，只要他們沒有太大的越格也就敷衍過去，更不要談春雨潤物而催開萬朵花了。殊不知，知識可以不斷更新，而習(xí)慣是終身受用的。
二、頻繁分班，語文教師的教學(xué)難成體系，容易雜亂無序
中學(xué)語文學(xué)科知識就是一個大雜燴，語音、詞匯、語法、語用、修辭、邏輯、寫作、文學(xué)史、古漢語、美學(xué)等等，不一而足。內(nèi)容紛繁復(fù)雜，而教材本身又不成體系，要想讓學(xué)生在高中三年學(xué)有所用，還要贏得高考，教師就必須幫助學(xué)生建立一個相對完整的知識體系。以議論文的寫作教學(xué)為例,學(xué)生對于議論文的寫作基礎(chǔ)幾乎為零。我在高一時就讓學(xué)生閱讀典范的議論文，學(xué)習(xí)了解議論文三要素———論點、論據(jù)、論證；然后學(xué)習(xí)論點的確立與表述；再學(xué)習(xí)最基本的論證方法———例證法、引證法、對比法，以及議論文分析說理的三種方法———假設(shè)分析法、探因分析法、意義分析法。高二著重訓(xùn)練要點：幫助學(xué)生建立素材庫，論證的思路和結(jié)構(gòu)，喻證法、引申法，學(xué)習(xí)辯證分析講道理，以及議論文語言的訓(xùn)練。高三著重訓(xùn)練要點則是側(cè)重解決學(xué)生在寫作中存在的問題。教學(xué)三年，學(xué)生就可循序漸進地把握議論文的寫作方法，較快而有效地提高學(xué)生作文的能力。而頻繁分班，勢必會打亂教師這一教學(xué)體系，破壞其連貫性與漸進性,讓議論文教學(xué)無法有序進行。分班之后，一個教師面對的往往是來自全年級不下二十個班級的學(xué)生，而他們之前的語文教師教學(xué)議論文的思路、進度、側(cè)重點肯定不會與自己完全相同。面對此種情形，一位教師在博客中寫道“：為了發(fā)展，自己定下目標(biāo)打下基礎(chǔ)，但一分班一切努力都化為零，不知如何開始。”教師往往很茫然，更多時候就只能頭痛醫(yī)頭腳痛醫(yī)腳，但教學(xué)效果又會如何呢？
三、頻繁分班，不利于師生情感的交融
語文學(xué)科是最具人文性的學(xué)科，語文教學(xué)的過程不僅是教與學(xué)的過程，更是師生情感互相影響和雙向交流的過程。師生情感的融洽是學(xué)生心理協(xié)調(diào)的基礎(chǔ)，是教師和學(xué)生相互作用的橋梁和劑。但頻繁分班，則是對感情資源的浪費和扼殺。著名心理學(xué)家王極盛曾指出：情感溫暖與理解是學(xué)生們最缺乏的“稀有品”。師生相處的時間長了，就會產(chǎn)生深厚的情感，以至于不忍心分開。自認為挺有親和力的我就曾經(jīng)在高二接班時遇到一個學(xué)生，她十分依戀高一的語文老師。分班之初，每天中午到語文組辦公室找原來的老師，老師不在就留紙條，或晚上再打電話。那段時間，他們彼此都身心俱疲。學(xué)生的成績也一落千丈。
后來，我盡了最大的努力，尋找各種契機在生活上關(guān)心她，在學(xué)習(xí)中鼓勵她，用了近三個月才真正將她拉到自己的門下。試問，這樣的學(xué)生禁得住幾次分班的折磨？而對于這樣的幾個甚至更多的學(xué)生，老師又有多少時間和精力來磨合培養(yǎng)彼此的感情？當(dāng)然，并不是每個學(xué)生都會將自己的情感這么顯性地流露出來，但人非草木，孰能無情？所謂“親其師，信其道”，學(xué)生從適應(yīng)、喜歡這位老師開始，才可能喜歡上這位老師所任的學(xué)科，從而愉快地接受老師的教誨，并努力將教誨轉(zhuǎn)化為行動，實現(xiàn)教師的期望。教師的教書育人很像醫(yī)生的治病救人。醫(yī)生治病必須要診斷病人的病情，才能對癥下藥；教師教育也必須了解學(xué)生的個性才可以因材施教，有針對性地加強與學(xué)生的情感交流，才可以有效地提高課堂教學(xué)效率。醫(yī)生診斷病情可以通過望聞問切、各種化驗、醫(yī)療設(shè)備的檢查等多種方法，但教師了解學(xué)生呢？卻只能通過長時間相處仔細觀察他，與他交流，走進其內(nèi)心，真正了解其個性特征。這是一個長期的復(fù)雜的過程。當(dāng)一位老師傾其全部的熱情與感情，通過一年的時間終于對一班學(xué)生有所了解了，教學(xué)得心應(yīng)手了，學(xué)生的成績有較大提高了，此時卻分班了，一切又得從頭再來。一位老師在手記中寫道：“頻繁的調(diào)班，至今還有些不適應(yīng)。學(xué)生需要老師的贊賞，老師需要學(xué)生的笑容，但沒有記憶的班級是沒有會心的微笑的。”師生一起經(jīng)歷學(xué)海沉浮，那種默契是無法言說的。教師尚且如此，學(xué)生又情何以堪？在倡導(dǎo)人性化教學(xué)的今天，在“一切為了學(xué)生的發(fā)展”教學(xué)理念之下，頻繁分班的教育模式是否還值得提倡，怎樣的教學(xué)形式更有助于學(xué)生的學(xué)習(xí)和發(fā)展，這應(yīng)該值得我們深思。
關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)研究生；SCI論文；教學(xué)法
引言
SCI論文作為當(dāng)今世界一流的科學(xué)論文收錄檢索條目，它的寫作與發(fā)表已成為國內(nèi)許多高校衡量學(xué)生學(xué)術(shù)科研能力的重要指標(biāo)。SCI論文寫作過程作為了解與掌握先進的研究方法、手段及思路、了解國際最新科研動態(tài)的過程對學(xué)生科研能力和學(xué)術(shù)素養(yǎng)的提高以及未來的職業(yè)發(fā)展有著極強的推動力。此外，伴隨著我國醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域不斷加強的國際學(xué)術(shù)交流，以英語為工具語言的學(xué)術(shù)論文寫作已成為眾多醫(yī)學(xué)研究者們在國際舞臺上展示學(xué)術(shù)成果的必備要素。但是對于一直在重教學(xué)輕科研的傳統(tǒng)培養(yǎng)模式下成長的醫(yī)學(xué)研究生們來說，他們所具備的寫作知識遠不能滿足現(xiàn)階段從事科學(xué)研究和進行學(xué)術(shù)交流的需要，他們在英文論文寫作方面的知識也僅僅是小學(xué)時學(xué)習(xí)的應(yīng)用文寫作知識，以及通過自己閱讀文獻的零星積累。因此，要完善醫(yī)學(xué)研究生教育體制，培養(yǎng)出具有扎實專業(yè)知識、深厚學(xué)術(shù)素養(yǎng)、創(chuàng)新意識和能獨立從事科研的高素質(zhì)醫(yī)學(xué)人才，針對于醫(yī)學(xué)研究生的SCI論文的英文寫作能力的培養(yǎng)和提高具有舉足輕重的意義。
但是截至目前，針對于如何提高學(xué)生的SCI論文的英文寫作能力的研究尚為數(shù)不多，且存在著一系列問題，集中體現(xiàn)在：一、從研究對象來講，多數(shù)研究停留在對SCI收錄期刊的語篇結(jié)構(gòu)及句法層面的語言特點的分析，旨在為學(xué)術(shù)寫作提供方向?qū)б狈刹僮餍缘闹笇?dǎo)。二、從研究方法方面來看，主要有對體裁教學(xué)法和探究式教學(xué)法的研究，但目前并無太多的實證研究證明其有效性，大部分研究只是在文本分析或?qū)W生問卷反饋的基礎(chǔ)上給出進行體裁教學(xué)或探究式教學(xué)的建議，缺乏學(xué)生的寫作的數(shù)據(jù)分析。三、在研究內(nèi)容方面，據(jù)筆者的調(diào)研情況看，除上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院的鄭家偉（鄭家偉，楊秀娟，張善勇，2011），廣州中醫(yī)藥大學(xué)的楊植（楊植，2012）和第三軍醫(yī)大學(xué)的詹小青（詹小青，廖榮霞，陳敏，2010）的研究涉及到具體專業(yè)SCI論文的英語寫作之外，其他研究均從廣泛意義上探討SCI科技論文的寫作及課程建設(shè)問題，因而研究缺乏針對性，此外，就SCI科技論文本身來講，幾乎沒有研究涉及到特定專業(yè)下的具體論文形式寫作的探討。
因此，筆者認為探討不同教學(xué)法在醫(yī)學(xué)研究生SCI論文寫作中的影響程度，找到和發(fā)現(xiàn)不同教學(xué)法下學(xué)生SCI論文寫作能力的最佳發(fā)展維度對于彌補當(dāng)前國內(nèi)相關(guān)研究中的空白，更好更快地促進我國研究生SCI論文的寫作能力發(fā)展具有著積極而重要的學(xué)術(shù)價值和實踐意義。
具體來講，本研究重點圍繞寫作教學(xué)常用的體裁法、成果法和過程法來展開，其研究結(jié)論如下：
一、體裁法
總體來講，體裁法對學(xué)生語篇結(jié)構(gòu)的影響最大。在教學(xué)中，教師分別選用了比較標(biāo)準(zhǔn)的研究報告、文獻綜述和臨床總結(jié)的范文與學(xué)生品讀，重點講授了學(xué)術(shù)論文與學(xué)生較熟悉的說明文、記敘文以及一般性論說文的體裁區(qū)別。此外，對于學(xué)生影響較大的應(yīng)用文體裁意識，教師也著重進行了講解和分析，使學(xué)生首先從文章樣式上有了直觀而形象的了解和掌握。反應(yīng)在寫作中，學(xué)生一般能基本遵循學(xué)術(shù)論文的篇章結(jié)構(gòu)，做到不落要素，但是也需要一段時間的練習(xí)才能使文章各部分結(jié)構(gòu)匹配合理、詳略得當(dāng)。
二、成果法
在學(xué)生SCI論文寫作能力的發(fā)展過程中，成果法對其學(xué)術(shù)語言維度的影響功不可沒。由于學(xué)生在寫作過程中受母語因素的干擾，并且長久以來缺乏學(xué)術(shù)語料的輸入，因此，研究生們的寫作水平體現(xiàn)在語言層面上則基本處于大學(xué)英語四六級的水平，不但缺乏學(xué)術(shù)詞匯的積累，而且在句式結(jié)構(gòu)和表達形式上單一枯燥，不符合學(xué)術(shù)論文的表達習(xí)慣。因此，在教學(xué)中，教師結(jié)合大量學(xué)術(shù)語料的輸入，一方面通過精選真實語料中的高頻詞匯和表達法來強化記憶，另一方面通過對比評價糾正學(xué)生文本中的語言、語法問題和非常規(guī)表達現(xiàn)象。由此，學(xué)生能在較短的時間內(nèi)大量積累科學(xué)詞匯和表達，并通過不斷的寫作訓(xùn)練應(yīng)用到真實的寫作任務(wù)當(dāng)中。
三、過程法
在實際教學(xué)中，過程法一直以組合的形式應(yīng)用于前兩個教學(xué)法實施過程之中，通過學(xué)生的座談和問卷反饋分析，過程法對學(xué)生批判性思維的培養(yǎng)起到了至關(guān)重要的作用。在具體教學(xué)中，教師一方面依據(jù)過程教學(xué)法的寫前、寫中和寫后的學(xué)習(xí)階段安排不同的教學(xué)內(nèi)容，應(yīng)用不同的教學(xué)策略，如在寫前階段應(yīng)用頭腦風(fēng)暴的方法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣并鼓勵學(xué)生充分利用網(wǎng)絡(luò)、圖書館等渠道搜集相關(guān)資料進行整理分析和總結(jié)，在寫中階段，通過教師和學(xué)生以及學(xué)生和學(xué)生之間的無障礙溝通和互評引導(dǎo)學(xué)生不斷地修正文本并反思錯誤原因。在寫后階段，教師除給予建設(shè)性的點評之外還會進一步指出學(xué)生下一步的改進目標(biāo)。另一方面，教師也要求學(xué)生對課堂的每一個學(xué)習(xí)步驟進行課下反思，從教和學(xué)兩個角度對課堂教學(xué)給予評價和建議，反思自我學(xué)習(xí)的優(yōu)勢和劣勢等。通過反復(fù)練習(xí)，學(xué)生逐漸在過程法中領(lǐng)悟到了批判性思維的實質(zhì)和意義，掌握批判性思維的行為策略，并能自覺地把這種策略應(yīng)用到后續(xù)的學(xué)習(xí)和研究活動中。學(xué)生科研能力水平提高了，其學(xué)術(shù)論文的寫作能力自然也會得到相應(yīng)提高。
參考文獻：
[1]鄭家偉，楊秀娟，張善勇.如何撰寫與發(fā)表口腔醫(yī)學(xué)SCI論文[J].中國口腔頜面外科雜志，2011，9（5）：420-429.
[2]楊植.SCI論文寫作與中醫(yī)藥研究生醫(yī)學(xué)英語寫作課程建設(shè)探析[J].中國高等醫(yī)學(xué)教育，2012，7：92-94
關(guān)鍵詞: 本科生 畢業(yè)論文寫作 研究能力
一、引言
畢業(yè)論文寫作是大學(xué)英語專業(yè)教學(xué)計劃中一個不可缺少的部分和實踐性環(huán)節(jié)。早在2000年5月我國高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會英語組在其制定的《英語教學(xué)大綱》中就明確指出:“畢業(yè)論文是考查學(xué)生綜合能力、評估學(xué)生成績的一個重要方式。”[1]
畢業(yè)論文寫作首先是寫作,而與一般意義上的寫作不同的是,這是“論文”的寫作。與為了獲取碩士與博士學(xué)位而撰寫的論文一樣,本科畢業(yè)論文也屬于具有“規(guī)范性”(formal)、“學(xué)術(shù)性”(scholarly)和“創(chuàng)新性”(original)等基本屬性的學(xué)位論文,需要學(xué)生具備一定的分析問題、解決問題的能力,但是,相當(dāng)部分英語專業(yè)本科生缺乏分析與解決問題的能力,論文要么是材料的簡單堆積,過多借鑒別人的觀點而缺乏創(chuàng)見;要么研究背景陳述過多,造成對核心部分、實質(zhì)內(nèi)容的擠壓。提高學(xué)生的研究能力,成為一個刻不容緩的問題。我認為可以從以下方面加強論文指導(dǎo),提高學(xué)生的研究能力。
二、指導(dǎo)學(xué)生查找文獻資料
指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會使用學(xué)術(shù)搜索:第一,指導(dǎo)學(xué)生使用校園網(wǎng),在期刊網(wǎng)中尋找相應(yīng)的材料,提高學(xué)生使用谷歌(Google)搜索的本領(lǐng),尤其對谷歌學(xué)術(shù)搜索的本領(lǐng)。在查找資料時,注意材料的權(quán)威性,“部分論文的參考文獻中網(wǎng)絡(luò)資料所占的比例很高,個別的甚至超過50%,而且這些資料一般都是大眾資訊,缺乏學(xué)術(shù)性和可靠性”。[2]
三、培養(yǎng)學(xué)生的問題意識
科學(xué)巨匠愛因斯坦曾指出:“提出一個問題往往比解決一個問題更重要。”提出新的問題、新的可能,從新的角度思考舊的問題,是創(chuàng)新思維的體現(xiàn),同時也是科學(xué)進步的源泉。許多英語專業(yè)學(xué)生缺乏“問題意識”,懶于發(fā)問,不會提問,即使提問也提不出高質(zhì)量的問題。他們對發(fā)生在身邊的事習(xí)慣想當(dāng)然,很少過問事情為什么是這樣而不是那樣。畢業(yè)論文選題對他們來講經(jīng)常是一件頭淶氖隆＞常有學(xué)生感到困惑,人家都研究那么透了,我還能做些什么?其實,已有的各種觀點受時代與歷史條件限制,未必就是毫無漏洞或缺陷。只要細心觀察,就能發(fā)現(xiàn)偏頗之處。要幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題,培養(yǎng)他們的批判性思維能力,使他們養(yǎng)成質(zhì)疑的習(xí)慣。
四、研讀資料與記筆記
指導(dǎo)學(xué)生仔細閱讀文獻資料并運用自己的學(xué)識和判斷力,以概述、綜述、評述、釋義及直接引文等多種方式記研讀筆記或制研讀卡片,同時還要記下自己在閱讀與思考過程中的發(fā)現(xiàn)與分析內(nèi)容。在研讀與記筆記的同時,還要準(zhǔn)確標(biāo)明每條信息或觀點的出處,以便后來將其融入正式論文中。無論是在論文中直接引用還是間接引用非常識性重要觀點及確切數(shù)據(jù)或證實性材料,都必須注明其確切出處,否則就是剽竊。同時還要特別注意標(biāo)清楚并區(qū)分研讀中文獻資料的內(nèi)容和自己所思所悟的內(nèi)容,以便在后來正式論文寫作時嚴格遵守文獻資料的引用規(guī)范。學(xué)術(shù)論文若有剽竊嫌疑,學(xué)術(shù)創(chuàng)新也就無從談起。隨著研讀的不斷深入,假設(shè)論點常常需要不斷地修正,使其更切實際,最后確定為論文的論點(thesis)。讀過一些背景資料再有假設(shè)論點引導(dǎo),學(xué)生可以先擬定一個初步的提綱(preliminary outline),這樣在研讀時可以更有的放矢。在完成了研讀和記筆記之后,這一提綱就可以被修訂、發(fā)展成為更詳盡的論文的正式提綱。
五、撰寫論文
所記文獻資料,應(yīng)按其內(nèi)在邏輯關(guān)系進行組合,以服務(wù)于假設(shè)論點。論文在邏輯結(jié)構(gòu)上一般分三大部分:前言(introduction)、主體(body)、結(jié)語(conclusion)。前言部分統(tǒng)領(lǐng)全文,其中包括相關(guān)的背景、問題的由來、主體結(jié)構(gòu)、分析方法及文獻資料的特性等,當(dāng)然還要包括最重要的論點。在論文寫作過程的初級階段經(jīng)過了從領(lǐng)域(subject)、題目(topic)、假設(shè)論點(hypothesis)一直到論點(thesis)這一過程。前言最重要的是必須用凝練的句子概括出全文的中心,這種句子被稱為論點表述句(thesis statement)。在寫作時牢記論點才能保證全文邏輯結(jié)構(gòu)的嚴謹性、連貫性和完整性。論文的主體部分是用豐富的有關(guān)文獻資料和個人的陳述與分析來證明和發(fā)展論點及選題的合理性。最后結(jié)語部分概述全文要點或重申全文的論點。有這樣一個全局觀念,特別是有了陳述較全面的前言,正式的論文提綱自然會修改得更充實、結(jié)構(gòu)更嚴謹。這就為撰寫全文打下了堅實的基礎(chǔ)。到了這一階段,學(xué)生似乎胸有成竹了,但實際寫起來還得花一番苦功,此時學(xué)生語言功底的強弱便會一覽無余。面對摘記的文獻資料、擬定的提綱、確定的論點,學(xué)生既要有較強的邏輯思維能力,又要有豐富的聯(lián)想和想象力,同時還要有熟練駕馭語言的能力。論文一般至少需要“三易其稿”:草稿、修改稿、終稿。學(xué)生在寫草稿時需要注意以下常識:(1)留出足夠行距,以便后來增加或更改內(nèi)容;(2)為了不影響思路,遇有長段引用文獻資料無須立即抄在論文中,可以簡明標(biāo)清出處,后來再補;(3)每引一處參考資料都須及時標(biāo)明出處,以免遺忘,造成抄襲的嫌疑。修改草稿包括:(1)調(diào)整全篇組織結(jié)構(gòu);(2)修改段落;(3)修改句子;(4)修改措辭等。將論文稿放置一段時間再修改不失為一種好辦法,這樣修改起來能更客觀、更具批評性。終稿之前還需要最后修改一些明顯的形式與格式方面的錯誤,使論文整潔、規(guī)范。雖然論文所體現(xiàn)的思辨能力和運用語言的技能電腦取代不了,但電腦文字處理系統(tǒng)可以使論文寫作效率大增。用電腦修改論文有筆頭修改不可比擬的優(yōu)勢。研究生應(yīng)該充分利用現(xiàn)代信息處理工具,使自己的作品充實、整潔、規(guī)范。
六、參考資料引文格式
僅僅是簡單的格式問題。論文中任何沒有標(biāo)明出處的直接或間接引用的觀點、事實或數(shù)據(jù),假如被讀者誤認為是論文作者本人的原創(chuàng),都將被視為抄襲。只有能熟練運用參考資料引文格式,才能保證論文的嚴謹性,明確作者的學(xué)術(shù)創(chuàng)新性,杜絕抄襲現(xiàn)象的發(fā)生。美國社科類的主要參考資料引文格式有三種:芝加哥論文格式(Chicago Manuel Style)(Turabian)、現(xiàn)代語言學(xué)會格式(Modern Language Association,MLAStyle)(Gibaldi)、美國心理學(xué)會論文格式(American Psychological Association,APA)。[3]其中MLA格式為英語專業(yè)廣泛運用。MLA格式的最大特點是簡明扼要,科學(xué)嚴謹。它采用文中用圓括號夾注形式(parenthetical citations),圓括號中有文獻作者的姓氏和引文頁碼。讀者可在論文末尾的引用參考文獻(Works Cited)中找出有關(guān)引文的全部出處信息。參考文獻部分只需列出論文中確切標(biāo)明出處的文獻資料。MLA格式的參考文獻按作者姓名首字母排序。著作類文獻的格式順序為:作者(或編者、譯者)、書名、出版地、出版社、出版年份。文章類為:作者、文章題目、期刊名稱、卷號、期號、出版年份、頁碼。MLA出版《MLA科研論文寫作規(guī)范》手冊,對論文格式的細節(jié),特別是對論文內(nèi)部引文格式(in-text documentation)及文末所列引用參考文獻格式(Works Cited)有全面嚴格的規(guī)范。學(xué)生需要常常查對,規(guī)范自己的論文格式。
七、結(jié)語
高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員英語組編寫的《英語教學(xué)大綱修訂說明》指出:“扎實的語言基本功,寬廣的知識面,一定的專業(yè)知識,較強的能力和較好的素質(zhì)”是21世紀(jì)外語人才應(yīng)具備的五個特征。《說明》同時又指出:“能力主要是指獲取知識的能力、運用知識的能力、分析問題的能力、獨立提出見解的能力和創(chuàng)新的能力。其中創(chuàng)新能力的培養(yǎng)尤為重要。”以上的討論說明畢業(yè)論文寫作是青年學(xué)生學(xué)習(xí)“做學(xué)問”的一次實踐,而“做學(xué)問”就離不開一定的專業(yè)知識,離不開獲取知識、運用知識、獨立提出見解、分析問題和進行創(chuàng)新。因此在提升學(xué)生綜合素質(zhì)和提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的系統(tǒng)工程中,畢業(yè)論文寫作有著不可替代的作用,是一個不可忽視的環(huán)節(jié),需要管理者、教師、英語專業(yè)本科生三方的共同努力。惟其如此,才能達到培養(yǎng)出綜合能力強的英語本科生的目的,才能實現(xiàn)提高英語專業(yè)本科生教育質(zhì)量的目標(biāo)。
參考文獻:
[1]教育部,高等學(xué)校英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會英語組織,高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱[M].
[2]程杰.合理利用文獻―談英語專業(yè)學(xué)生的畢業(yè)論文寫作[J].廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2004,(6):148-150.
【關(guān)鍵詞】 會計學(xué)專業(yè)；畢業(yè)論文；教學(xué)模式
畢業(yè)論文的撰寫是本科會計學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)方案的重要組成部分，是培養(yǎng)學(xué)生理論聯(lián)系實際和鍛煉學(xué)生獨立工作能力的有效手段，是對學(xué)生掌握和運用所學(xué)基礎(chǔ)理論、基本知識、基本技能以及從事科學(xué)研究能力的綜合考核。搞好學(xué)生的畢業(yè)論文工作，對全面衡量和提高教學(xué)質(zhì)量具有重要意義。然而傳統(tǒng)的畢業(yè)論文教學(xué)模式運行狀況不容樂觀，許多見怪不怪的行為時有發(fā)生。為了使畢業(yè)論文回歸它的初衷,改革和創(chuàng)新傳統(tǒng)的畢業(yè)論文教學(xué)模式勢在必行。
一、傳統(tǒng)畢業(yè)論文教學(xué)模式存在的缺陷
（一）寫作周期太短,難于達到預(yù)期效果
很多高校會計學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)方案都習(xí)慣于將畢業(yè)論文作為一個獨立的教學(xué)環(huán)節(jié)安排在最后一個學(xué)期,寫作周期約三個月。然而，會計學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文寫作能力的培養(yǎng)與提高是一個循序漸進的過程,而僅僅靠論文指導(dǎo)教師通過短時間的突擊指導(dǎo)是很難見效的。一個完整的畢業(yè)論文實踐通常包括以下幾個環(huán)節(jié):確定畢業(yè)論文題目,查找文獻資料,寫開題報告, 制定調(diào)查方案,進行調(diào)查和資料整理，撰寫畢業(yè)論文，答辯等。如此多的實踐教學(xué)環(huán)節(jié),要在三個月左右的時間內(nèi)完成，其難度是不言而喻的，更何況每一個環(huán)節(jié)都有一個理解、熟悉和消化的過程。特別在此之前缺乏前期性的訓(xùn)練，部分學(xué)生就更加感到困惑了。比如，許多學(xué)生面對眾多的參考選題茫然不知所措，處于“什么題目都可以選,什么題目又都不能選”的矛盾之中；又比如，如何收集資料，收集哪些資料，如何進行實地調(diào)查，調(diào)查什么，一籌莫展。在這種情況下,為了學(xué)士學(xué)位,迫不得已，部分學(xué)生只好趕鴨子上架，走向另一個極端，其結(jié)果是不言而喻的，八仙過海，各顯神通，“文抄公”、 “摻水”現(xiàn)象不時而生。
（二）就業(yè)壓力過大,論文寫作應(yīng)付了事
由于目前大多數(shù)院校實行的是學(xué)年學(xué)分制,在人才培養(yǎng)方案中畢業(yè)論文大都安排在第八學(xué)期,且這一學(xué)期又是畢業(yè)生求職的時期,所以二者的重合給畢業(yè)論文帶來了一定的影響。一方面，學(xué)生為了在限定的時間內(nèi)找到好的工作崗位自然會把畢業(yè)論文放到從屬地位；另一方面，即使找到了工作，用人單位要求學(xué)生提前上班，致使這些學(xué)生無暇顧及畢業(yè)論文，所以無論是找到工作與否都不同程度地影響畢業(yè)論文的撰寫。
（三）寫作基礎(chǔ)薄弱，撰寫論文力不從心
本科畢業(yè)論文的寫作要求學(xué)生綜合運用專業(yè)的知識和理論發(fā)現(xiàn)問題、提出問題、分析問題、解決問題。不論是問題的發(fā)現(xiàn)和提出，還是問題的分析和解決都需要扎實的知識和理論的支撐。沒有寬厚的知識和理論背景，就很難有什么新發(fā)現(xiàn)。目前學(xué)生缺乏寫作方面的基礎(chǔ)知識和基本訓(xùn)練。很多學(xué)校沒有開設(shè)專門的畢業(yè)論文指導(dǎo)課,在校時各門專業(yè)課的考試又大多以試題考試為主,學(xué)生在校期間幾乎沒有受到專業(yè)論文的寫作訓(xùn)練。即使在畢業(yè)論文寫作前,學(xué)校安排了幾次專題講座，但不少學(xué)生實際動筆時仍感覺到困難重重,不知如何展開研究工作。教師在指導(dǎo)畢業(yè)論文教學(xué)中,發(fā)現(xiàn)有相當(dāng)多的學(xué)生非常缺乏論文寫作能力,在論文寫作時對于自己所論的問題、論點、例證和論證步驟不清晰，想到什么就寫什么，事無巨細的將一堆材料沒有邏輯聯(lián)系地堆砌在一起。
二、畢業(yè)論文教學(xué)模式的重構(gòu)與創(chuàng)新
針對上述存在的問題，如何妥善解決其中的矛盾，本文探討了“3.8.2.1”畢業(yè)論文教學(xué)新模式，具體思路就是構(gòu)建一套有理論支撐，有實踐基礎(chǔ)，具有漸進性、階段性訓(xùn)練特點的畢業(yè)論文教學(xué)模式。具體模式見圖1：
模式中的 “3”是指開設(shè)《大學(xué)語文》、《寫作基礎(chǔ)知識》和《經(jīng)濟文獻檢索》三門課程，開設(shè)這三門課的目的旨在為撰寫畢業(yè)論文奠定寫作基礎(chǔ)。其中《大學(xué)語文》安排在第一學(xué)期，《論文寫作基礎(chǔ)》安排在第二學(xué)期，《經(jīng)濟文獻檢索》安排在第三學(xué)期。這種安排既保證了課程先行后續(xù)的合理性，同時又保證時間上的銜接性，而且也體現(xiàn)了大學(xué)與中學(xué)知識的延續(xù)性。
模式中的 “8”是指圍繞教育部工商管理類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會的會計學(xué)專業(yè)指導(dǎo)性教學(xué)計劃中規(guī)定的基礎(chǔ)會計、中級財務(wù)會計、高級財務(wù)會計、成本會計、管理會計、審計學(xué)、財務(wù)管理、會計電算化（或會計信息系統(tǒng)）等八門主干專業(yè)課程進行課程論文訓(xùn)練，通過課程論文寫作達到畢業(yè)論文前期性專業(yè)寫作訓(xùn)練的目的。課程論文的寫作形式可多種多樣，如讀書體會、學(xué)習(xí)心得、文獻綜述、調(diào)查研究、案例分析、小論文等形式均可。具體要求可視課程的內(nèi)容和難易程度確定。比如剛學(xué)習(xí)《基礎(chǔ)會計》時，考慮是專業(yè)入門課程，要求學(xué)生寫學(xué)習(xí)心得或讀書體會即可；《財務(wù)管理》可考慮案例分析，等等。專業(yè)主干課程論文時間安排與課程安排同步。通過這一系列的寫作，既可初步訓(xùn)練學(xué)生的寫作能力，同時更重要的是有利于培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)興趣，為畢業(yè)論文寫作打下專業(yè)基礎(chǔ)。
模式中的 “2”是指開設(shè)論文專題講座和進行一次學(xué)年論文寫作訓(xùn)練,時間可安排在第七學(xué)期前半學(xué)期完成。首先，安排論文指導(dǎo)經(jīng)驗比較豐富的教師講授2至3次論文專題講座，主要是結(jié)合專業(yè)特點，進行論文研究方法和論文規(guī)范性的培訓(xùn)，使得學(xué)生能夠把握論文的基本研究方法、研究思路，以及查詢資料的方法、論文寫作的規(guī)范性、摘要的寫作等。隨后安排5~6周時間進行學(xué)年論文寫作，為畢業(yè)論文奠定基礎(chǔ)。在寫作學(xué)年論文時，可以由老師根據(jù)自己的科研和教學(xué)問題，事先擬定選題，讓學(xué)生自主選擇感興趣的題目，并通過師生交換意見，實現(xiàn)雙向選擇。這樣既可以調(diào)動學(xué)生的積極性，又可以尋求學(xué)生感興趣的科研切入點和師生之間協(xié)調(diào)的結(jié)合點。學(xué)年論文的寫作目的旨在為畢業(yè)論文搭建一個良好的平臺，此階段一個非常重要的任務(wù)是為后期撰寫畢業(yè)論文選好題。論文選題無論來自教學(xué)或科研，都應(yīng)有一定的先進性和可行性，難度太大和太小的題目都不宜作為學(xué)年論文的選題。難度太大，學(xué)生在有限的時間內(nèi)完不成任務(wù)；難度太小，學(xué)生得不到應(yīng)有的鍛煉，達不到學(xué)年論文的質(zhì)量要求。題目的難度應(yīng)以學(xué)生經(jīng)過努力能夠完成為基礎(chǔ)。其次是深入實習(xí)單位，搞好調(diào)查研究工作，學(xué)會如何搜集材料，如何整理材料等，此階段要達到畢業(yè)論文寫作前期模擬訓(xùn)練的目的。
模式中的 “1”是指在最后一學(xué)期,學(xué)生在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)下完成畢業(yè)論文撰寫全過程。在操作上筆者建議盡可能圍繞學(xué)年論文確定的題目作進一步的調(diào)查研究，使研究不斷深化升華，使內(nèi)容不斷充實。理想狀態(tài)應(yīng)是學(xué)年論文的揚棄而不是拋棄，這樣做的目的是減輕最后一學(xué)期畢業(yè)論文的壓力，使研究具有延續(xù)性，將畢業(yè)論文與學(xué)年論文連為一體，同時也有利于提高畢業(yè)論文的質(zhì)量，也能較好地解決就業(yè)求職與畢業(yè)論文撰寫的矛盾。
按照上述模式組織畢業(yè)論文教學(xué)，至少有如下幾方面的好處。其一，能較好地解決目前畢業(yè)論文教學(xué)中存在的突出問題，有利于調(diào)動學(xué)生撰寫論文的積極性和主動性，能較好地解決求職與論文撰寫的矛盾。其二，循序漸進，分階段訓(xùn)練，有利于夯實寫作基礎(chǔ)，提高學(xué)生論文寫作能力，達到提高畢業(yè)論文質(zhì)量的目的。其三，這種新模式能克服原來的畢業(yè)論文環(huán)節(jié)孤立、封閉、滯后及時間不足的弱點，將平時的專業(yè)課程論文訓(xùn)練、學(xué)年論文和畢業(yè)論文有機地結(jié)合起來,起到事半功倍的效果。
三、須注意的問題
首先，本科會計學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文的改革與創(chuàng)新是一項涉及專業(yè)建設(shè)、教學(xué)改革和教學(xué)管理的交叉性課題之一，是一項系統(tǒng)工程，它與學(xué)校日常的基礎(chǔ)課程、專業(yè)課程和實踐教學(xué)以及教育理念、培養(yǎng)目標(biāo)等密不可分。只有在不斷轉(zhuǎn)變教學(xué)理念的過程中形成共識，明確思路才能提出創(chuàng)新的教學(xué)方案。其次，畢業(yè)論文教學(xué)模式改革方案的有效實施離不開指導(dǎo)老師、學(xué)生和教學(xué)職能部門管理人員的積極性，只有三者形成共識，密切配合，實施方案才能達到預(yù)期的效果。再次，畢業(yè)論文教學(xué)模式改革是動態(tài)的，是一個由不太完善到逐步完善的過程，這其中需要我們不斷總結(jié)經(jīng)驗，不斷補充和完善，特別是規(guī)范各階段具體操作規(guī)程，并制定相應(yīng)的保障機制，做到有章可循，才能取得良好的教學(xué)效果，否則難于達到預(yù)期目的。
【參考文獻】
[1] 趙 華,蔡曉波.關(guān)于提高財經(jīng)類本科教育畢業(yè)論文質(zhì)量的對策研究[J].交通高教研究，2001，(1)：54-57.
[2] 徐 群.法學(xué)本科學(xué)生畢業(yè)論文存在的問題及對策[J].北京廣播電視大學(xué)學(xué)報，2004,(2)：23-26.
[關(guān)鍵詞] 高中語文；議論文；寫作教學(xué)
在新課標(biāo)指導(dǎo)下教學(xué)改革不斷深化拓展的背景下，高中語文作文教學(xué)有了新的變化，除了基本的寫作方法與技巧教學(xué)外，更加強調(diào)對于學(xué)生思辨能力與思維水平的提升。長久以來，高中語文寫作教學(xué)的側(cè)重點在敘述文方面，對于議論文的關(guān)注相對不足，造成了學(xué)生議論文寫作能力薄弱的問題。針對高中議論文寫作教學(xué)指導(dǎo)，筆者在此通過相應(yīng)實例進行簡要闡述分析。
一、寫作角度選取的指導(dǎo)
寫作角度的選取是進行議論文寫作的基礎(chǔ)環(huán)節(jié)，所謂寫作角度選取也就是常說的立意，根據(jù)作文寫作材料提取關(guān)鍵信息，形成自己的觀點與看法，在此基礎(chǔ)上確定寫作框架、準(zhǔn)備佐證素材以及論證寫作。常見的作文題目通常由一個小故事或某個實例為依據(jù)，素材展示傳遞出的信息較為明確，供學(xué)生選擇的切入角度也較為相近，學(xué)生只要不對題目內(nèi)容有較大的理解偏差，通常不會存在立意問題。現(xiàn)階段高中作文題目的形式呈現(xiàn)出了開放性的特點，題目隱含信息層次較為豐富，學(xué)生的可選角度更多，這就涉及寫作角度選擇準(zhǔn)確性的問題。如何提升學(xué)生議論文寫作角度準(zhǔn)確性，可從內(nèi)外兩個方向加以考慮。就立意的外部要素而言，其根本還是題目信息的提取，要求學(xué)生精讀題目內(nèi)容，能夠由表及里的感知寫作資料傳遞的信息。而內(nèi)部要素則強調(diào)學(xué)生對于立意的駕馭能力，對相關(guān)論點、論據(jù)的熟悉程度。學(xué)生的立意通常從自己主觀感受或見解出發(fā)，具有一定的隨意性，這種主觀性的表達通常在層次把握上不夠成熟，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生自主立意，有效謀劃，協(xié)調(diào)好寫作角度選取與文章寫作能力的關(guān)系。
以2015年新課標(biāo)II卷高考作文題“誰最有風(fēng)采”為例，題目中寫道：“一個是生物技術(shù)研究的，一個是搞焊接的，一個是攝影師，都是卓有成就的人，選你認為最有風(fēng)采的！”題目為學(xué)生提供了三個明顯的寫作角度，按照議論文的基本寫作范式，學(xué)生確定選擇對象后開始論證該職業(yè)的魅力之處。可以是橫向比較性的論述，即通過與其他兩個未選職業(yè)的對比論證所選職業(yè)的獨特風(fēng)采與價值；同時也可以是縱向深入性的論述，分多個層面證明該職業(yè)的風(fēng)采與價值，抑或橫縱綜合論述。這一層面角度選取可以算作最表層的立意，作文水平也為最基本的層面，而提升學(xué)生的立意深度應(yīng)對三種職業(yè)的內(nèi)涵進行挖掘。可以看到，“誰最有風(fēng)采”這個作文題目中給出的三種職業(yè)代表了當(dāng)前社會的三種群體。教師應(yīng)幫助學(xué)生更好地理解“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”“工匠精神”“中國夢”“社會主義核心價值觀”等一系列時代內(nèi)涵，將寫作對象職業(yè)的選取拓展到國家與世界的層面上進行考慮，從而提升議論文寫作角度與立意的深度。
二、寫作邏輯構(gòu)建的指導(dǎo)
高中議論文寫作最強調(diào)的是行文邏輯體系的嚴謹性，即文章整體立論與分論點之間聯(lián)系的緊密型，各分論點之間的遞進關(guān)系，各分論點論證素材的充分性等。議論文寫作邏輯的構(gòu)建是決定文章寫作水平的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，盡管學(xué)生邏輯思維的形成與培養(yǎng)是一個長期性的過程，在議論文寫作環(huán)節(jié)是業(yè)已形成的固化內(nèi)在邏輯性，但依然可通過科學(xué)的指導(dǎo)對議論文寫作進行結(jié)構(gòu)優(yōu)化。首先，教師應(yīng)幫助學(xué)生學(xué)習(xí)從立意出發(fā)進行發(fā)散性思考，將寫作角度細化為若干層次或局部角度，從而確定相應(yīng)的分論點。然后對發(fā)散思考獲得的分論點進行梳理，按照遞進層次進行排列，結(jié)合梳理結(jié)果二次思考是否存在新的分論點，通常學(xué)生二次思考獲得的分論點都具有一定的獨特性，能夠作為議論文的亮點部分。在確定分論點后，論證部分同樣應(yīng)按照邏輯展開，基本依據(jù)提出論點、引申闡述論點、論證論點、提升拓展總結(jié)的基本框架來行文寫作。
以2016年高考全國卷Ⅰ的作文題“獎懲之后”為例，作文題目給了一張漫畫圖片，圖片中刻畫了兩個前后分數(shù)不同學(xué)生獲得的評價，低分學(xué)生分數(shù)提高了獲得了鼓勵的唇印，而原本分數(shù)高的學(xué)生稍有退步便得到批評的巴掌印。那本文應(yīng)該如何構(gòu)建寫作邏輯呢？首先，應(yīng)對本文漫畫中傳遞出的信息進行基本型的描繪，可直接拋出中心論點，闡明對于漫畫描述內(nèi)容的看法。在提出中心論點后，可從兩個學(xué)生的不同待遇進行展開，分別描述他們獲得的獎懲與自身實際表現(xiàn)之間的聯(lián)系，詳細論述出現(xiàn)這一現(xiàn)象的根源，列舉出幾項主要成因作為分論點展開論述。
三、寫作素材使用的指導(dǎo)
議論文寫作素材的種類較多，基本上生活中學(xué)生能夠接觸到的各種信息都能作為寫作素材。而議論文強調(diào)思辨邏輯，重視論據(jù)對論點的支撐，因此寫作素材大致可分為論點類與論據(jù)類兩種。所謂論點類素材是指一些較為成熟的觀點或看法，常見的是名人名言或名家名篇段落等，這些內(nèi)容經(jīng)過了時間的驗證，有較高的說服力。而論據(jù)類素材指的是一些社會上發(fā)生的熱點事件、熱門資訊等，這些內(nèi)容都是真實發(fā)生的，在議論文中使用能夠起到實證的效果。高中議論文寫作素材使用涉及收集與使用兩個環(huán)節(jié)。其中寫作素材的收集是一個長期性的積累過程，學(xué)生日常生活中閱讀、接納的各類外界信息都可以參與到素材的積累當(dāng)中，素材積累是否具有典型性、正面積極意義以及反面警示性等都是素材積累中要考慮的要點，這些標(biāo)準(zhǔn)決定了素材積累的實際價值。而素材使用則要考慮素材與論點的契合性，是否能夠真正印證觀點，是否具有可拓展性，能夠?qū)⒄擖c提升到新的層次進行探討。在高中議論文寫作素材指導(dǎo)中，教師應(yīng)幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的觀察與記錄習(xí)慣，樂于搜集熱點內(nèi)容、重視生活經(jīng)驗的積累，在素材使用匯總言之有物，能夠使閱讀對象感同身受，提升文章說服力。
以2014年新課標(biāo)全國Ⅱ卷作文題“喂食動物失覓食能力”為例，該題目的內(nèi)容來源與生活情境，學(xué)生中去過自然保護區(qū)的可以根據(jù)自身實際經(jīng)歷展開闡述，而沒去過的也可以從動物園進行發(fā)散聯(lián)想。
四、寫作優(yōu)化創(chuàng)新的指導(dǎo)
議論文寫作化創(chuàng)新是當(dāng)前新課改對于學(xué)生創(chuàng)造力培養(yǎng)的重要要求，同時也是使學(xué)生適應(yīng)信息化社會話語表達與信息傳遞方式變化的實際需求。具體而言，高中議論文寫作優(yōu)化創(chuàng)新可從形式創(chuàng)新與思路創(chuàng)新兩個層面加以考慮。就形式創(chuàng)新而言，可在保留議論文基本觀點與論述的寫作內(nèi)核基礎(chǔ)上進行一定的變化，將單向的說服式的觀點闡述，通過變化形成交流式的內(nèi)容展示。例如有的學(xué)生選擇戲劇、劇本的形式進行作文寫作，借助人物對話講述了大量的觀點與看法，這種創(chuàng)新在表面上看是戲劇、劇本寫作，但其內(nèi)核依然是以觀點論述為主的議論文。戲劇營造的交流情境能夠充分提升文章的感染力，使讀者身臨其境，觀點往往與人物的命運相聯(lián)系，話題闡述的拓展空間更大。而思路創(chuàng)新則強調(diào)的是對于傳統(tǒng)議論文觀點展開層次的改變，改變原有的線性闡述模式，變成更加立體，相互交叉印證的模式，局部設(shè)置懸念或后置觀點的寫作方法能夠使局部觀點得到有效的突出，獲得特殊的議論文寫作效果。
此外，高中階段學(xué)生正處于世界觀、人生觀、價值觀逐步成熟的人生階段，議論文中闡述的觀點多為其該階段自身思想的折射。教師面對學(xué)生在議論文寫作中闡述的個性化觀點時，不能按照統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)評判高下，而應(yīng)站在學(xué)生的角度思考這種看法的根源，采取動態(tài)化評價的方式，對學(xué)生在寫作中的表現(xiàn)進行更為準(zhǔn)確真實的評價，給予學(xué)生更多的認可與鼓勵，讓學(xué)生樂于進行議論文寫作，積極研習(xí)議論文寫作，提高寫作能力。
參考文獻
[1]梁昊.新高中語文議論文寫作的有效教學(xué)和實踐研究[J].中國培訓(xùn)，2016，（06）：268.
關(guān)鍵詞：初中；作文教學(xué)；興趣；積累；方法
中圖分類號：G622 文獻標(biāo)識碼：B 文章編號：1002-7661（2016）18-317-01
從初一到初三，無數(shù)次作文訓(xùn)練，學(xué)生寫得辛苦，老師改得更辛苦，而學(xué)生的作文水平卻并沒有多大提高，不少初二學(xué)生寫作文與小學(xué)生相差無幾，有的只能寫一二百字。學(xué)生普遍反映，作文是他們學(xué)習(xí)語文的最大障礙。所以，學(xué)生升中考的語文成績也因此一直徘徊不前。這種“高投入低產(chǎn)出”的情況已持續(xù)多年而沒有絲毫進展 ，現(xiàn)在到了非改不可的地步。我認為，要想大幅度提高語文成績，必先提高作文的水平，必須從根本上改變我們語文作文教學(xué)的方式。
一、要從最基本的能力抓起
文字是作文的外在表現(xiàn)形式，寫字是寫作文最基本的能力。字寫得好壞，在一定程度上直接關(guān)系到一個人作文水平的體現(xiàn)。尤其在考試中，字寫得太差，文章思想內(nèi)容等無論多么好，恐怕也得不到高分。因此，不首先提高書寫的水平，提高作文水平只能是一句空話。本人在所教的兩個班進行了一段時間的寫字訓(xùn)練，考試作文分數(shù)就相對高出同類班級幾分。然而寫字是一個漫長的過程，三五天的功夫是不行的，因此，有必要從初一入學(xué)時就開始訓(xùn)練寫字，要求做到工整、美觀、正確。字寫好了，學(xué)生的作文分數(shù)能夠提高4-5分。
二、七年級鞏固記事的記敘文寫作，培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣
1、著重培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣
七年級用寫日記的形式，留住平凡生活中的點點滴滴，從而積累了豐富的人生閱歷，這就是一種寫作。寫作還是一種積極的情感活動的過程，情有所感，才會有所作，情感始終是寫作的動力，貫穿作文過程的始終。讓學(xué)生有自信可以寫出好文章，從而轉(zhuǎn)變態(tài)度，愛上作文。
2、廣泛閱讀，引導(dǎo)學(xué)生讀中學(xué)寫，讀寫結(jié)合
課標(biāo)要求義務(wù)教育階段學(xué)生課外閱讀總量不低于400萬字。而且他們的寫作素材來源除生活以外，就是廣泛閱讀，在閱讀中積累素材，吸取營養(yǎng)。語文教材的容量非常有限，教師要廣僻途徑，引導(dǎo)學(xué)生閱讀一些優(yōu)秀的文章，用心去領(lǐng)悟，并將所悟的東西在自己的寫作中運用。從學(xué)生進入初中起，我們就要求學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣，每天進行10到20分鐘的課外閱讀，讀名家名篇，也讀同齡人的優(yōu)秀習(xí)作。這樣做，是為了讓學(xué)生在初學(xué)時，扶他們上馬走一程，在他們有了一些基本經(jīng)驗后，再鼓勵他們策馬揚鞭，大膽前行。
3、七年級，鞏固記事的記敘文寫作
學(xué)習(xí)寫人篇，訓(xùn)練重點為“描寫人物的方法、怎樣使人物血肉豐滿”。同時，結(jié)合說明文單元的教學(xué)，進行簡單的說明文寫作，訓(xùn)練重點為“抓住事物的特征、根據(jù)說明中心，合理安排說明順序，選擇恰當(dāng)?shù)恼f明方法，注意說明語言的準(zhǔn)確性”。
三、八年級重點進行議論文寫作訓(xùn)練
八年級作文進行議論文寫作訓(xùn)練。訓(xùn)練重點為“觀點與材料、論題的展開、議論文語段的結(jié)構(gòu)。”
這里主要以“議論文寫作訓(xùn)練”為例介紹作文系列訓(xùn)練規(guī)劃。學(xué)生初寫議論文，常犯的毛病有觀點不明、對觀點缺乏應(yīng)有的分析、觀點與材料不一致、思路不清、論述無法展開、結(jié)構(gòu)不完整等。針對以上薄弱環(huán)節(jié)，我們采取化整為零的策略，把議論文的寫作要素分解成若干系列，分項訓(xùn)練。分項訓(xùn)練結(jié)束后，再綜合寫作完整的議論文。
在“觀點與材料”專項訓(xùn)練中，由于初中生的議論文寫作，所闡述的觀點是大家都明白的道理，思考、推理的過程并不復(fù)雜，所運用的材料往往也是常見的、人所共知的。但初學(xué)議論文寫作，往往會犯觀點不明和空泛、舉例不當(dāng)、堆砌事實、缺乏分析、觀點和材料不相吻合等毛病，不能對觀點和材料進行合乎邏輯的組合。因此，我們又把“觀點和材料”分解成“從材料中提煉觀點”、“用材料證明觀點”、“事例的表述”和“觀點和材料中的紐帶”四項進行訓(xùn)練。
再如“議論文語段的結(jié)構(gòu)”專項訓(xùn)練，議論文的結(jié)構(gòu)以“總──分──總”為基本結(jié)構(gòu)模式，在根據(jù)教材的結(jié)構(gòu)訓(xùn)練其變式，如“總──分”、“分──總”、“起承轉(zhuǎn)合”等。語段訓(xùn)練也講究結(jié)構(gòu)，而且與議論文篇章的結(jié)構(gòu)是相似的，或是演繹式（觀點──材料），或是歸納式（材料──觀點），或者兩者的結(jié)合（總──分──總）。
通過幾次專項訓(xùn)練，讓學(xué)生明確議論文寫作的基本要求，基本結(jié)構(gòu)和基本思路，從而達成初中階段會寫簡單議論文的訓(xùn)練目標(biāo)。
四、九年級加強綜合訓(xùn)練
寫作訓(xùn)練設(shè)計的目的是培養(yǎng)學(xué)生作文的興趣，消除學(xué)生的厭寫情緒，對初中作文教學(xué)的總體目標(biāo)分解歸類，并開發(fā)一些微觀的教學(xué)策略進行分項訓(xùn)練，分中有合，互相聯(lián)系。而九年級下學(xué)期的作文則是在此基礎(chǔ)上的綜合和提高，是在內(nèi)容上的逐步加深，形式上的變化和創(chuàng)新，技能上的溫故知新，達成文體和訓(xùn)練內(nèi)容的系統(tǒng)化。
九年級，根據(jù)教材序列，對各類文體的寫作要求強調(diào)綜合性。記敘文要求真實具體、有詳略、結(jié)構(gòu)完整、語言流暢，能綜合運用多種表達方式；說明文要求抓住事物的特征，說明順序合理，運用恰當(dāng)?shù)恼f明方法，語言準(zhǔn)確；一事一議的議論文要求能從材料中提煉出觀點，由此及彼，聯(lián)系實際，展開議論；初步具備修改文章的能力。所以，我們訓(xùn)練的重點是話題作文，審準(zhǔn)話題，正確立意，確定文體，自擬文題。為了讓學(xué)生在中考中受益，我們還把與學(xué)生關(guān)系緊密的話題進行梳理，歸納出多個話題，我們把它稱為“母題”，每各“母題”又衍生出幾個相關(guān)的話題，我們稱之為“子題”，并有計劃的進行訓(xùn)練。
隨著科學(xué)研究日益全球化，很多研究機構(gòu)都將英文科技的質(zhì)量和數(shù)量作為科研水平的重要評價指標(biāo)。眾多高校也將提高英文學(xué)術(shù)論文寫作能力作為研究生英語教學(xué)的一項重要內(nèi)容。但是，科技論文教學(xué)課程尚無法完全滿足研究生科研階段的需求，學(xué)生在科技論文撰寫過程中依然存在很多困難。
研究生科技論文寫作課堂教學(xué)與自主探究學(xué)習(xí)的結(jié)合是提高學(xué)生科技論文寫作水平的有效途徑[1]。針對高校英文科技論文寫作教學(xué)現(xiàn)狀和學(xué)生在論文寫作中的切實需求，提出將在線免費網(wǎng)絡(luò)語料庫資源作為學(xué)生科技論文寫作的輔助資源，提高學(xué)生在英文科技論文方面自主學(xué)習(xí)、主動探究的能力，積極探索提高英文論文寫作水平的新模式。
2 英文科技論文特點分析
不同于口語、小說、純文學(xué)類文體的文章，學(xué)術(shù)類文章的語言準(zhǔn)確精煉，流暢易懂。其特點可以歸納為以下幾點。
專業(yè)性特點，科技論文中包含很多專業(yè)詞匯和與專業(yè)相關(guān)的表達。例如植物學(xué)方面論文中出現(xiàn)的諸如“self-compatible”（自花授粉）、“biennial”（兩年生植物）、“rosette stage”（蓮座期）等專業(yè)性很強的詞匯。
在詞匯層面，當(dāng)代英語科技論文用詞力求簡潔、規(guī)范、準(zhǔn)確。例如：“aim”和“objective”是一組近義詞，但是二者在語義上有差別，“objective”的用法是“目標(biāo)”，在描述“研究目的”時，使用“aim”比“objective”更準(zhǔn)確；表達數(shù)字“大約”時，使用proximity較about更規(guī)范[2]；表達原因時，更傾向使用“because”而非“in view of the fact that”，因為這樣使文章表達更簡潔。
在語法層面，當(dāng)代英語科技論文在詞法、時態(tài)、語態(tài)、標(biāo)點符號等方面嚴格遵循約定俗成的語法規(guī)則，嚴謹規(guī)范。例如，在論文的材料和方法（materials and methods）部分和結(jié)果部分（result），描述材料準(zhǔn)備、實驗過程及實驗結(jié)果時，通常使用第三人稱的被動語態(tài)，將動作執(zhí)行者放在次要位置或忽略不寫，目的是突出實驗器材、步驟等客觀的東西而非作者本人。另外，由于實驗操作以及數(shù)據(jù)分析等工作是論文撰寫之前的工作，所以這些章節(jié)的表達中多使用過去時態(tài)。
在句法層面，英語科技論文也存在獨特的特征，如大量使用名詞化結(jié)構(gòu)、分詞短語、介詞短語，而不習(xí)慣使用太多定語從句、狀語從句[3]。
在篇章層面，科技論文要求條理清楚，邏輯嚴密，所以，科技論文非常注重轉(zhuǎn)折詞和連接詞的使用。如similarly、furthermore等表示平行或遞進關(guān)系；thus、due to等詞表示因果關(guān)系。
時效性特點，英語科技論文通常能迅速反映出科技界最新學(xué)術(shù)動態(tài)與研究成果，在時效性方面往往走在學(xué)術(shù)專著、教材等其他英語科技文體的前面，有很強的時代感。
3 網(wǎng)絡(luò)語料庫應(yīng)用到科技論文寫作中的可行性
網(wǎng)絡(luò)語料庫可以突破時間和空間的限制，強調(diào)寫作過程與結(jié)果相結(jié)合，可以幫助學(xué)生解決在科技論文學(xué)習(xí)、撰寫以及修改過程中遇到的語言問題，提高自主學(xué)習(xí)能力。其可行性主要表現(xiàn)在以下幾個方面。
1）免費使用在線語料庫。語料庫的建庫模式正在從一般語料庫向?qū)ｉT用途或?qū)W科專業(yè)語料庫發(fā)展[4]。但是國內(nèi)專門的科技英語語料庫只有上海交通大學(xué)的科技英語語料庫（JDEST），大部分高校學(xué)生都不具備使用權(quán)限。幸而，互聯(lián)網(wǎng)有不少在線語料庫如BNC（英國國家語料庫）、COCA（美國當(dāng)代英語語料庫）等可以通過申請注冊后免費使用。
2）根據(jù)學(xué)科分類的學(xué)術(shù)期刊子語料庫。不同學(xué)科領(lǐng)域?qū)W(xué)術(shù)論文寫作要求有所不同，這種差異在文章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和語言運用方面都有所體現(xiàn)。這就要求學(xué)生根據(jù)自己的專業(yè)特點，發(fā)現(xiàn)各自學(xué)科領(lǐng)域論文寫作的規(guī)范，包括核心內(nèi)容要素及語言特點[1]。上文提到的免費在線語料庫可以根據(jù)文章內(nèi)容區(qū)分出不同專業(yè)的學(xué)術(shù)論文子庫。以美國當(dāng)代英語語料庫COCA為例，它涵蓋了美國同一時期的口語、小說、流行雜志、報紙和學(xué)術(shù)期刊五大類型的語料，并且這五個類型方面呈均勻平衡分布[5]。使用者可以在全庫中查找，也可以將查詢范圍限定為特定類型（如學(xué)術(shù)期刊）。在學(xué)術(shù)期刊語料庫下，又細分出9個子語料庫，包括Education、Geog/SocSci、History、Humanities、Law/Polsci、Medicine、Misc、Phil/Rel、Sci/Tech，這就為不同研究方向的學(xué)生查找語料提供了方便。
3）語料庫可應(yīng)用于學(xué)生日常的科技論文學(xué)習(xí)、撰寫以及修改。語料庫具有的同近義詞搜索、詞頻統(tǒng)計、相關(guān)度排列、詞性限定、詞性列表、上下文限定等一系列功能，可以在詞匯、句法模式、時態(tài)、語態(tài)、寫作規(guī)范、語篇邏輯等方面對學(xué)生的日常學(xué)習(xí)給予幫助。
另外，學(xué)生可以對查找的語料進行年代的限定，這有助于學(xué)生緊跟時展，學(xué)習(xí)科技界最新學(xué)術(shù)動態(tài)與研究成果。更重要的是，語料庫可以呈現(xiàn)包括本例句出現(xiàn)的年代、出版的信息、文章標(biāo)題、作者信息和語料庫分類等詳細內(nèi)容。因此，語料庫還可以為學(xué)生在相關(guān)論文查找和搜索方面提供便利。
4 網(wǎng)絡(luò)語料庫在英文科技論文寫作中的應(yīng)用
基于英文科技論文的語言和結(jié)構(gòu)特點，本文以美國當(dāng)代語料庫（COCA）為例，從4個方面展示網(wǎng)絡(luò)語料庫在科技論文寫作中的應(yīng)用。
通過語料庫發(fā)現(xiàn)與專業(yè)相關(guān)的搭配框架及表達模式 Marco發(fā)現(xiàn)某些普通詞匯對該專業(yè)語篇的搭配框架特別有選擇性，并且會拓展為專業(yè)性短語單位，還有一些半專業(yè)詞匯則通過這些搭配框架呈現(xiàn)出專業(yè)詞匯的使用模式，并且與該類語篇的具體話步或篇章功能直接掛鉤[6]。學(xué)生在語料庫中輸入關(guān)鍵詞，可以發(fā)現(xiàn)與專業(yè)相關(guān)的搭配框架及表達模式。例如，以動物作為實驗對象的醫(yī)學(xué)專業(yè)的文章，在論文的實驗材料和方法部分，通常需要交代“本實驗遵守了動物協(xié)會的相關(guān)規(guī)定（institutional animal care）”等內(nèi)容，這些表達通常有固定的表達模式。如果在查詢框（WORD（S））中輸入“institutional animal care”，選定SECTIONS中的“ACADEMIC”，并選擇按照頻率排序，搜索結(jié)果如圖1所示，通過上下文功能即可找到相關(guān)表達模式作為參照。如圖1中所示：
1）Approvals from the Institutional Review Board and...were obtained.
2）This study was approved by the Institutional Animal Care and use committee.
通過詞頻統(tǒng)計排序查找符合科技論文風(fēng)格的表達 同義詞之間除了有定性差異外，在使用頻率以及不同語域詞頻分布上都有較明顯的差異，這種差異可以幫助判斷應(yīng)優(yōu)先考慮哪個詞[7]。以“cause”和“give rise to”為例，這兩個詞在COCA語料庫各文體中的頻率及每百萬詞次的宏觀分布情況分別如圖2-a和圖2-b所示。
根據(jù)上圖所示的結(jié)果不難發(fā)現(xiàn)，在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的文章中，“cause”出現(xiàn)12 962次，每百萬詞次的分布為142.34；而“give rise to”的出現(xiàn)次數(shù)僅為450次，每百萬詞次的分布為4.94。由此看見，在一般寫作中，考慮到用詞的多樣性和復(fù)雜性，學(xué)生可能會更傾向于使用give rise to，但是在科技論文寫作中，“cause”為更合適的選擇。
通過相關(guān)性分析和積累最相關(guān)搭配 語料庫語言學(xué)中搭配的概念不只是固定詞組，設(shè)計的搭配是一組開放的詞匯總和，而這些詞匯總和也不是任意的，是受語義制約的，它們之間是“互相期待”的[8]。以“effect”一詞為例，在查詢框（WORD（S））中輸入′effect.[n*]′，在（COLLOCATES）中輸入′*′，選定SECTIONS中的′ACADEMIC′，與其搭配的高頻詞匯列表如圖3所示。
由此看見，在科技論文中，“significant”是與“effect”搭配頻率最高的詞匯，接下來，還可查看兩個詞匯搭配的例句，搜索結(jié)果如圖4所示。
由以上的例句可以分析得出，“significant”多作為“effect”的定語使用，形如“significant effect”。
由此可見，學(xué)生可以通過語料庫尋找科技論文專業(yè)詞匯的固定搭配，積累高頻寫作詞匯。
通過語料庫進行驗證和修訂 在論文寫作過程中，學(xué)生可以通過語料庫確認語言使用是否得當(dāng)，從而幫助學(xué)生強化正確的語言假設(shè)，錯誤的語言假設(shè)，發(fā)現(xiàn)符合科技論文慣有表達，寫出地道的學(xué)術(shù)文章。比如在使用問卷調(diào)查進行統(tǒng)計分析時，要表達“回收率”（a response rate of）時無法確定前面的介詞，有的誤以為是“in a response rate of”或者“with a response rate of”。這時可以在查詢框（WORD（S））中輸入′a response rate of′，在（COLLOCATES）中輸入′[i*]′，選定SECTIONS中的′ACADEMIC′，檢索其前置介詞的搭配情況，如圖5所示。
結(jié)果顯示，“in a response rate of”和“with a response rate of”并不是慣用表達，而應(yīng)該是“for a response rate of”。由此可見，通過使用語料庫，可以幫助學(xué)生在寫作過程中進行自我檢查，避免語法錯誤的發(fā)生，提高論文的準(zhǔn)確性和專業(yè)性，寫出符合規(guī)范的科技論文。
5 結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)語料庫應(yīng)用于科技論文寫作可以幫助學(xué)生接觸更多的真實語料，查找更為精確的用法，歸納更多的專業(yè)詞匯和表達模式。它的使用不僅激發(fā)了學(xué)生的寫作興趣，同時也培養(yǎng)了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。雖然理論和實踐都表明語料庫在科技論文寫作中起到促進作用，但是它并不能取代科技論文寫作課，而應(yīng)該將其視為協(xié)助學(xué)好這一課程的工具。筆者確信，隨著語料庫的發(fā)展和更新，它將在英文科技論文學(xué)習(xí)和撰寫方面發(fā)揮更大的作用。
參考文獻
[1]孫藍，陳紀(jì)梁.研究生英語科技論文寫作探究式學(xué)習(xí)體系的思考與構(gòu)建[J].中國外語，2009（7）：66-71.
[2]賀萍.英文科技論文撰寫中的幾個用詞問題[J].中國科技期刊研究，2006（3）：321-323.
[3]汪家樹.當(dāng)代英語科技論文的文體特點及其表現(xiàn)形式[J].同濟大學(xué)學(xué)報：人文社會科學(xué)版，1999（3）：15-19.
[4]何安平.語料庫的“教學(xué)加工”發(fā)展綜述[J].中國外語，
2010（7）：47-51.
[5]汪興富，Davies M，劉國輝.美國當(dāng)代英語語料庫（COCA）：英語教學(xué)與研究的良好平臺[J].外語電化教學(xué)，
2008（5）：72-82.
[6]Marcro M. Collocational frameworks in medical research papers： A genre-based study[J].English for Specific Purpose，2000（19）：63-86.
[7]潘璠，馮躍進.基于語料庫的同義詞差異性特征調(diào)查[J].山東外語教學(xué)，2000（4）：8-12.
[8]衛(wèi)乃興.詞語搭配的界定與研究體系[M].上海：上海交通大學(xué)出版社，2002：28.
[9]方玲，汪興富.美國當(dāng)代英語語料庫（COCA）的自主學(xué)習(xí)應(yīng)用[J].中國外語，2010（11）：79-84.
